{"id":235584,"date":"2012-06-05T00:00:00","date_gmt":"2012-06-05T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/annual-old-house-fair-in-south-park-adds-new-attractions\/"},"modified":"2012-06-05T00:00:00","modified_gmt":"2012-06-05T07:00:00","slug":"annual-old-house-fair-in-south-park-adds-new-attractions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/annual-old-house-fair-in-south-park-adds-new-attractions\/","title":{"rendered":"La feria anual Old House en South Park agrega nuevas atracciones"},"content":{"rendered":"

Por Katherine Poythress | Noticias del Centro<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Annual<\/a>
El jolgorio callejero de la Feria de la Casa Vieja. (Fotograf\u00edas cortes\u00eda de la Asociaci\u00f3n Empresarial de South Park)<\/figcaption><\/figure>\n

La 14\u00aa Feria Anual de Casas Viejas de South Park est\u00e1 programada para el 16 de junio, con atracciones adicionales agregadas este a\u00f1o, tanto para visitantes nuevos como para los que regresan. Desde sus inicios, la feria gratuita de un d\u00eda de duraci\u00f3n es un destino ic\u00f3nico para los amantes de las casas antiguas en San Diego, y atrae entre 2000 y 2600 visitantes al a\u00f1o.<\/p>\n

\u201cEsta feria es para las personas que viven en casas antiguas, disfrutan de visitarlas o disfrutan de ellas\u201d, dijo Marsha Smelkinson, subdirectora de Old House Fair.<\/p>\n

Los asistentes tendr\u00e1n m\u00faltiples oportunidades de visitar casas y edificios hist\u00f3ricos en South Park, Golden Hill y Burlingame, incluida una visita guiada a pie gratuita. Los participantes pueden caminar o andar en bicicleta por el vecindario y ver el exterior de m\u00e1s de 25 casas hist\u00f3ricas.<\/p>\n

Tambi\u00e9n estar\u00e1 disponible un recorrido en tranv\u00eda narrado cada hora a partir de las 11:30 a. m., y llevar\u00e1 a los pasajeros a trav\u00e9s de South Park y las \u00e1reas vecinas por solo $5.<\/p>\n

\u201cNo somos la \u00fanica ciudad del pa\u00eds que tiene una feria de casas antiguas, pero el nuestro es un evento muy divertido porque es gratis... y es una hermosa oportunidad de ver cosas y disfrutar el d\u00eda en la ciudad\u201d, dijo Smelkinson.<\/p>\n

Otras actividades de la feria incluyen m\u00fasica en vivo y puestos de vendedores, junto con la "exposici\u00f3n gastron\u00f3mica" recientemente agregada donde las personas pueden aprender sobre cocina, comidas y otras tendencias gastron\u00f3micas.<\/p>\n

La feria tambi\u00e9n contar\u00e1 con contratistas y artesanos que se especializan en restaurar casas antiguas, disponibles para ofrecer informaci\u00f3n a los propietarios con consejos sobre c\u00f3mo preservar y arreglar sus residencias antiguas, as\u00ed como oportunidades para hablar con expertos en vecindarios hist\u00f3ricos y casas antiguas. .<\/p>\n

Para muchos, lo m\u00e1s destacado de la feria es el $20 Historic Home Tour, que incluye visitas dirigidas por docentes a seis hogares. Los poseedores de boletos tendr\u00e1n la oportunidad de caminar por las casas y conocer sus caracter\u00edsticas arquitect\u00f3nicas y antecedentes hist\u00f3ricos. Las casas elegidas para este recorrido son diferentes cada a\u00f1o, y este a\u00f1o los visitantes tambi\u00e9n pueden ver dos jardines paisaj\u00edsticos: uno adyacente al ca\u00f1\u00f3n en el lado este de Balboa Park y otro con vista al campo de golf de Balboa Park.<\/p>\n

\"Annual<\/a>
Un voluntario comparte el interior de una antigua casa durante uno de los recorridos por la casa. (Foto cortes\u00eda de South Park Business Group)<\/figcaption><\/figure>\n

Los asistentes tambi\u00e9n ver\u00e1n edificios m\u00e1s antiguos que no est\u00e1n clasificados como viviendas, incluidas visitas guiadas a lo que alguna vez fue la Estaci\u00f3n de Bomberos #9, ubicada en 2211 30th St. El edificio de la estaci\u00f3n de bomberos m\u00e1s antiguo de San Diego, el edificio est\u00e1 celebrando su 100 aniversario y ha sido reformado como gimnasio y oficinas.<\/p>\n

South Park Business Group (SPBG) patrocina la Feria, que sirve para recaudar fondos para proyectos de embellecimiento de vecindarios. Otros patrocinadores importantes incluyen Station Tavern y South Bark Dogwash.<\/p>\n

Sam Chammas, propietario de Station Tavern y Whistle Stop Bar, ambos ubicados en South Park, es miembro de SPBG y dijo que el grupo patrocina el evento porque les encantan las casas antiguas. \u201cEs la variedad de hermosas casas antiguas en South Park lo que lo hace tan especial\u201d, dijo. \u201c[La] Feria de la Casa Vieja es el gran escaparate de todas estas viviendas. Si le gusta c\u00f3mo los Walkabouts exhiben las tiendas y los restaurantes de South Park, le gustar\u00e1 c\u00f3mo Old House Fair muestra las excelentes casas y caracter\u00edsticas\u201d.<\/p>\n

\u201cDespu\u00e9s del premio Gran Orqu\u00eddea de Arquitectura de Station en 2009, nos sentimos conectados con el ?diverso tejido arquitect\u00f3nico del vecindario\u201d, dijo Chammas. \u201cEs nuestra manera de? retribuir tambi\u00e9n\u201d.<\/p>\n

La Old House Fair se lleva a cabo de 10 am a 4 pm en la esquina de las calles 30th y Beech en South Park. Los boletos para el recorrido en tranv\u00eda y el recorrido por la casa hist\u00f3rica se pueden comprar el d\u00eda del evento. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o boletos anticipados para el recorrido por la casa y el jard\u00edn, as\u00ed como un mapa del recorrido a pie autoguiado, visite TheOldHouseFair.weebly.com.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Katherine Poythress | Downtown News   South Park\u2019s 14th annual Old House Fair is set for June 16, with additional attractions added this year, for new and returning visitors alike. Since its inception, the free, day-long fair is an iconic destination for old house lovers in San Diego, attracting between 2,000 and 2,600 visitors […]<\/p>","protected":false},"author":1186,"featured_media":235585,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Annual Old House Fair in South Park adds new attractions","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11600],"tags":[],"class_list":["post-235584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1186"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235584\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}