{"id":235289,"date":"2019-09-12T00:00:00","date_gmt":"2019-09-12T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/gi-film-fest-explores-returning-from-war\/"},"modified":"2019-09-12T00:00:00","modified_gmt":"2019-09-12T07:00:00","slug":"gi-film-fest-explores-returning-from-war","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/gi-film-fest-explores-returning-from-war\/","title":{"rendered":"GI Film Fest explora el regreso de la guerra"},"content":{"rendered":"

KENDRA SITTON | Noticias del Valle de la Misi\u00f3n<\/p>\n

La quinta edici\u00f3n del GI Film Festival San Diego, que se llevar\u00e1 a cabo del 24 al 29 de septiembre, no tiene un tema establecido fuera del prop\u00f3sito del festival: exhibir pel\u00edculas creadas por, para y sobre miembros del servicio militar y veteranos. A\u00fan as\u00ed, los largometrajes, documentales y cortometrajes seleccionados tienen un hilo conductor.<\/p>\n

\u201cMuchas de las pel\u00edculas, y espec\u00edficamente 'Homemade' y 'Take Me Home Huey', tienen que ver con la recuperaci\u00f3n de la guerra\u201d, dijo Lisa Marcolongo, miembro del Comit\u00e9 Asesor del Festival de Cine GI de San Diego. \u201cTodav\u00eda estamos en guerra y nuestro servicio activo y nuestros veteranos y sus familias todav\u00eda se est\u00e1n recuperando de la guerra\u201d.<\/p>\n

\u201cHomemade\u201d es una pel\u00edcula documental que sigue a un veterano de combate y su familia durante seis a\u00f1os mientras lucha por reintegrarse a la vida civil. Su estreno mundial es en el Museo de Artes Fotogr\u00e1ficas el 25 de septiembre. "Take Me Home Huey" abre el festival de cine el 24 de septiembre con su representaci\u00f3n del proyecto de un artista residente en San Diego para restaurar un helic\u00f3ptero Huey de la Guerra de Vietnam y luego reunirlo con su antigua tripulaci\u00f3n.<\/p>\n\n

\u201c'Homemade' es sobre Afganist\u00e1n. 'Take Me Home Huey' trata sobre Vietnam. Son dos generaciones diferentes. Estos son dos conflictos y guerras diferentes. Todos est\u00e1n sanando y encontrando formas de hacerlo, ya sea a trav\u00e9s de la escultura y formas de arte, ya sea a trav\u00e9s de la actividad f\u00edsica y cosas por el estilo\u201d, explic\u00f3 Marcolongo. \u201cEs algo que resuena en varias generaciones y debemos estar all\u00ed para ayudarlos y apoyarlos. San Diego tiene una gran colaboraci\u00f3n y coalici\u00f3n de proveedores de servicios y miembros de la comunidad que est\u00e1n aqu\u00ed solo para apoyarlos durante ese viaje\u201d.<\/p>\n

Ella ve la divisi\u00f3n entre la vida civil y militar como una de las barreras que dificultan el regreso de los veteranos a sus comunidades. Marcolongo cree que el festival de cine es un lugar importante para que los veteranos se re\u00fanan con personas en el \u00e1rea de San Diego dispuestas a apoyarlos, ya que las bases son en gran medida inaccesibles para los civiles.<\/p>\n

\u201cEntiendo que existen protocolos de seguridad y la seguridad es lo primero, pero al mismo tiempo, eso nos impidi\u00f3 crear m\u00e1s v\u00ednculos y conexiones entre las fuerzas armadas y la comunidad. Esa es solo una raz\u00f3n m\u00e1s por la que el Festival de Cine GI es tan importante. No se trata solo de ver esas pel\u00edculas que vas a ver en ese cine; podr\u00e1 conocer a veteranos y en servicio activo al mismo tiempo que ve algunas de esas historias y viajes que quer\u00edan destacar\u201d, dijo.<\/p>\n

A Marcolongo le apasiona apoyar a los veteranos debido a la lucha de su esposo con el trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico (PTSD, por sus siglas en ingl\u00e9s) cuando regres\u00f3 del combate en 2007. Necesitaba la ayuda y el apoyo de los habitantes de San Diego a medida que la familia aprend\u00eda a manejar su condici\u00f3n.<\/p>\n

\u201cNuestra familia est\u00e1 prosperando gracias a esos recursos que se acercaron a nosotros y nos ayudaron\u201d, dijo.<\/p>\n

De las pel\u00edculas que vio mientras hac\u00eda las selecciones para el festival de este a\u00f1o, Marcolongo reson\u00f3 particularmente con "Homemade", ya que mostraba a otra familia lidiando con heridas invisibles de guerra.<\/p>\n

Para los cineastas, dar a los espectadores una perspectiva identificable en pantalla fue una elecci\u00f3n intencional.<\/p>\n

\u201cRealmente quer\u00edamos que [la pel\u00edcula] se sintiera como si estuvieras dentro y que fueras parte de la vida de Adam y Victoria y su familia\u201d, dijo la directora Danielle Bernstein.<\/p>\n

La pel\u00edcula en s\u00ed se basa en la empat\u00eda, con los directores detr\u00e1s de las c\u00e1maras describiendo a sus sujetos como amigos cercanos. Cada vez que visitaron a Adam Sorenson mientras navegaba por la vida despu\u00e9s de la guerra, primero se preocuparon por asegurarse de que la familia saldr\u00eda adelante mientras Sorenson luchaba contra la adicci\u00f3n y los problemas de salud, y segundo por la filmaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cSomos una pareja y est\u00e1bamos documentando a una pareja. Realmente me hice amigo de Victoria a lo largo de la pel\u00edcula\u201d, dijo Bernstein. Ella cree que, dado que ella y el codirector Jason Maris hicieron el proyecto juntos, pudieron conectarse de una manera diferente que si Maris ejecutara la filmaci\u00f3n sola. El resultado fue un retrato \u00edntimo de las luchas para readaptarse a la vida civil despu\u00e9s de una lesi\u00f3n cerebral traum\u00e1tica.<\/p>\n

El Cuerpo de Marines est\u00e1 actualmente en conversaciones con ellos para usar la pel\u00edcula como una posible herramienta de entrenamiento. Bernstein cree que la cultura civil tambi\u00e9n puede aprender algo de los militares y necesita ayudar mejor a las personas a encontrar un prop\u00f3sito en sus vidas.<\/p>\n

\u201cSoy un gran defensor de c\u00f3mo hacemos que la transici\u00f3n sea m\u00e1s \u00e1gil, m\u00e1s positiva y m\u00e1s f\u00e1cil de integrar a la cultura civil, y tambi\u00e9n c\u00f3mo los civiles comienzan a mirarnos a nosotros mismos y c\u00f3mo participamos en una cultura que no nos da todos los d\u00edas. sensaci\u00f3n de prop\u00f3sito y significado\u201d, dijo.<\/p>\n

Seg\u00fan Maris, los m\u00e9dicos que asistieron a proyecciones privadas de la pel\u00edcula tambi\u00e9n aprendieron a comprender mejor a sus pacientes.<\/p>\n

\u201cLos m\u00e9dicos que trabajan con militares dijeron: 'Vaya, esto es incre\u00edblemente esclarecedor porque son todas las personas que hemos tratado, pero es lo que sucedi\u00f3 antes de que entraran por nuestra puerta'. [Ellos] ni siquiera llegaron a ver esa parte de la historia. [Ellos] simplemente [los vieron] despu\u00e9s de que vinieron para recibir tratamiento\u201d, explic\u00f3 Maris.<\/p>\n

Maris dijo: \u201cHa sido muy efectivo para iniciar el tipo de di\u00e1logo que queremos tener sobre estos temas\u201d.<\/p>\n

Para continuar con esa discusi\u00f3n, formar\u00e1n parte de un panel, junto con las estrellas Adam y Victoria, despu\u00e9s de la proyecci\u00f3n de \u201cHomemade\u201d en el festival.<\/p>\n

El artista local que aparece en el documental ganador del premio Emmy 2017 "Take Me Home Huey" tambi\u00e9n hablar\u00e1 en el evento. Su transformaci\u00f3n de medios mixtos del Huey fue la premisa original de la pel\u00edcula, pero se convirti\u00f3 en ayudar a los veteranos de Vietnam que visitaron la escultura de 47 pies de largo a sanar.<\/p>\n

Seg\u00fan el Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU., se estima que aproximadamente 7,3 millones de estadounidenses que sirvieron durante la Guerra de Vietnam entre 1964 y 1975 est\u00e1n vivos hoy. Sin embargo, muchos veteranos de la era de la guerra de Vietnam no comparten sus historias o experiencias y se ven afectados por el PTSD.<\/p>\n

\u201cEn este caso, el arte se convirti\u00f3 en un catalizador de conversaci\u00f3n. Inici\u00f3 la conversaci\u00f3n y permiti\u00f3 que estos veteranos se abrieran y hablaran como nunca antes lo hab\u00edan hecho\u201d, dijo Maloney.<\/p>\n

Maloney decidi\u00f3 embarcarse en el proyecto despu\u00e9s de convertir otro helic\u00f3ptero en una escultura. Quer\u00eda hacer lo mismo con un Huey para agradecer a los veteranos que nunca fueron bien recibidos en casa durante la guerra de Vietnam.<\/p>\n\n

\u201cLo primero que me hizo pensar en este proyecto fue el hecho de que me enter\u00e9 de que hab\u00eda una conmemoraci\u00f3n del 50\u00ba aniversario de la guerra de Vietnam\u201d, dijo. \u201cCuando pens\u00e9 en la Guerra de Vietnam, pens\u00e9, \u00bfno ser\u00eda ideal si pudiera conseguir un viejo helic\u00f3ptero Huey desechado y transformarlo en una obra de arte para agradecer a aquellos que nunca recibieron una bienvenida a casa?\u201d.<\/p>\n

Quer\u00eda que el arte involucrara todos los sentidos, raz\u00f3n por la cual contact\u00f3 originalmente a los cineastas para que un documental acompa\u00f1ara la transformaci\u00f3n. El proyecto pronto se volvi\u00f3 viral, con senadores y otros legisladores elogiando el trabajo y un recorrido por el helic\u00f3ptero transformado que viaja por los EE. UU. Actualmente reside en Palm Springs.<\/p>\n

\u201cSiempre he dicho que esto es lo que m\u00e1s me enorgullece: todo el proyecto. Ha sido incre\u00edble y se ha despegado de forma org\u00e1nica. Ha crecido a pasos agigantados. Cuando visualic\u00e9 el proyecto, no ten\u00eda [idea] el alcance que tendr\u00eda\u201d, dijo Maloney.<\/p>\n

Una l\u00ednea de la pel\u00edcula resultante se ha quedado con Marcolongo, organizador del GI Film Fest.<\/p>\n

\u201cDec\u00eda: 'Mientras caminaba por la vida, hay una piedra en mi zapato. Lo que m\u00e1s me ha ayudado es ayudar a un compa\u00f1ero veterano'\u201d, dijo. \u201cCreo que eso resuena en ambas pel\u00edculas, ya que ambas quer\u00edan ayudar a otros veteranos y a ellos mismos a trav\u00e9s de este proceso de curaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Las 34 pel\u00edculas del festival de cine de este a\u00f1o se exhibir\u00e1n durante seis d\u00edas, principalmente en el Museo de Artes Fotogr\u00e1ficas y UltraStar Cenmas en Hazard Center. Las entradas y el calendario completo est\u00e1n disponibles en gifilmfestivalsd.org.<\/p>\n

Calendario del Festival de Cine GI de San Diego<\/h3>\n

'Ll\u00e9vame a casa Huey'<\/strong> \u2013 Esta pel\u00edcula documenta la transformaci\u00f3n del artista contempor\u00e1neo Steve Maloney de un p\u00e1jaro de guerra herido en una escultura colorida. Cortometraje Documental \/ Dirs. Alicia Brauns, Christine Steele y Steve Maloney \/ 2017 \/ 56 minutos \/ martes 24 de septiembre a las 7 pm en el Museo de Artes Fotogr\u00e1ficas en Balboa Park<\/p>\n

\"GI<\/a>
\u201cMosul\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

'Mosul'<\/strong> \u2013 La dura y emocionante historia de las milicias locales y los aliados inquietos que se unieron para liberar a la segunda ciudad m\u00e1s grande de Irak, de 1,3 millones de habitantes, del Estado Isl\u00e1mico en 2017. Documental \/ Dir. Daniel Gabriel \/ 2019 \/ 86 minutos \/ Estreno en San Diego \/ Mi\u00e9rcoles 25 de septiembre a las 17:15 en el Museo de Artes Fotogr\u00e1ficas<\/p>\n

'Hecho en casa'<\/strong> \u2013 El viaje de seis a\u00f1os que sigue al Marine de Reconocimiento de la Fuerza altamente condecorado y herido en combate Adam Sorensen mientras navega por la vida despu\u00e9s de la guerra. Largometraje documental \/ Dirs. Jason Maris y Danielle Bernstein \/ 2018 \/ 82 minutos \/ estreno mundial \/ Mi\u00e9rcoles 25 de septiembre a las 7:30 p. m. en el Museo de Artes Fotogr\u00e1ficas<\/p>\n

'El denunciante de My Lai'<\/strong> \u2013 Este documental ingenioso y resonante contrasta la historia de uno de los episodios m\u00e1s vergonzosos en la historia militar de los EE. UU. con la producci\u00f3n de una nueva \u00f3pera radical sobre el piloto de helic\u00f3ptero que revel\u00f3 la historia de la notoria masacre de My Lai. Largometraje Documental \/ Dir. Connie Field \/ 2018 \/ 65 minutos \/ Estreno en San Diego \/ Jueves 26 de septiembre a las 5:30 pm en el Museo de Artes Fotogr\u00e1ficas en Balboa Park<\/p>\n

Bloque de Drama: Historias intensas de servicio <\/strong>\u2013 Esta selecci\u00f3n de cortos incluye historias de p\u00e9rdida, supervivencia y resiliencia. Las pel\u00edculas internacionales tambi\u00e9n se presentan en esta programaci\u00f3n. 96 minutos \/ Jueves 26 de septiembre a las 7:30 pm en el Museo de Artes Fotogr\u00e1ficas en Balboa Park\u00a0<\/strong><\/p>\n

Bloque de drama: No es tu historia cotidiana \u2013<\/strong> Esta selecci\u00f3n de cortos incluye proyectos realizados por o protagonizados por militares o veteranos. Tambi\u00e9n se presentan pel\u00edculas locales. 104 minutos \/ viernes 27 de septiembre a las 6:15 pm en el Museo de Artes Fotogr\u00e1ficas en Balboa Park<\/p>\n

\"GI<\/a>
\u201cLa Cuerda Negra\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

'La cuerda negra'<\/strong> \u2013 Despu\u00e9s de que un empleado solitario de una tienda de conveniencia tiene una cita a ciegas con una mujer misteriosa, su mundo comienza a desmoronarse de una manera horrible. Caracter\u00edstica Narrativa \/ Dir. Brian Hanson \/ 2018 \/ 92 minutos \/ Estreno en San Diego \/ Calificaci\u00f3n R \/ Viernes 27 de septiembre a las 9 p. m. en el Museo de Artes Fotogr\u00e1ficas<\/p>\n

'Sunken Roads: tres generaciones despu\u00e9s del d\u00eda D'<\/strong> \u2013 Una mujer joven se une a un grupo de veteranos del D\u00eda D en una peregrinaci\u00f3n para volver sobre su ruta desde la Segunda Guerra Mundial. Largometraje Documental \/ Dir. Charlotte Juergens \/ 2019 \/ 90 minutos \/ Estreno en la Costa Oeste \/ S\u00e1bado 28 de septiembre a las 10:30 am en UltraStar Cinemas at Hazard Center<\/p>\n

'Las mu\u00f1ecas de donas'<\/strong> \u2013 En 1968, dos mejores amigas se unieron a un equipo de \u00e9lite y volaron a una zona de guerra con vestidos azul claro. Estas j\u00f3venes idealistas aceptaron su misi\u00f3n \u2014animar a los soldados en Vietnam\u2014 con energ\u00eda, creatividad, compasi\u00f3n y resoluci\u00f3n, pero no ten\u00edan idea de en qu\u00e9 se estaban metiendo. Cuarenta y siete a\u00f1os despu\u00e9s, se reencuentran en Vietnam para volver sobre sus pasos; preguntar por qu\u00e9 fueron; pregunte si hicieron una diferencia; desbloquear recuerdos enterrados; y compartir sus historias por primera vez. Largometraje Documental \/ Dir. Norm Anderson \/ 2018 \/ 85 minutos \/ Estreno en San Diego \/ S\u00e1bado 28 de septiembre a la 1 p. m. en UItraStar Cinemas at Hazard Center<\/p>\n

\"GI<\/a>
"Soldado de la isla"<\/figcaption><\/figure>\n

'Soldado de la isla'<\/strong> \u2013 \u201cIsland Soldier\u201d entreteje las historias personales de soldados micronesios que sirven en el ej\u00e9rcito de los EE. UU., siguiendo su viaje desde las islas m\u00e1s remotas del Pac\u00edfico hasta el frente de la guerra en Afganist\u00e1n, y viceversa. Largometraje Documental \/ Dir. Nathan Fitch \/ 2017 \/ 85 minutos \/ S\u00e1bado 28 de septiembre a las 3:30 p. m. en UltraStar Cinemas at Hazard Center<\/p>\n

Celebraci\u00f3n de premios<\/strong> \u2013 La entrada incluye bebidas, aperitivos y entretenimiento. El comediante y ex oficial de la Marina Jamie Kaler es el anfitri\u00f3n. 180 minutos\/ s\u00e1bado 28 de sept. a las 7 pm en Parq Event Center<\/p>\n

Doc Block: Historias reales de supervivencia y hero\u00edsmo<\/strong> \u2013 Esta selecci\u00f3n de cortos incluye documentales que abarcan desde la Guerra Civil hasta los conflictos actuales. 98 minutos \/ domingo 29 de septiembre a la 1 p. m. en UltraStar Cinemas Hazard Center<\/p>\n

bloque vietnamita<\/strong> \u2013 Esta selecci\u00f3n de cortos incluye documentales sobre la guerra de Vietnam, los veteranos y las secuelas de la guerra. 80 minutos \/ domingo 29 de septiembre a las 3:30 p. m. en UltraStar Cinemas at Hazard Center<\/p>\n

'Scramble los lobos marinos'<\/strong> \u2013 Un equipo heterog\u00e9neo de escasos comienzos se convierte en el escuadr\u00f3n m\u00e1s condecorado de la historia de la Aviaci\u00f3n Naval y de la Guerra de Vietnam. Largometraje Documental \/ Dir. Jeff Arballo \/ 2018 \/ 107 minutos \/ domingo 29 de septiembre a las 5:45 p. m. en UltraStar Cinemas at Hazard Center<\/p>\n

\u2014Kendra Sitton es editora colaboradora y se la puede contactar en kendra@sdnews.com.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KENDRA SITTON | Mission Valley News The fifth iteration of the GI Film Festival San Diego, which is taking place from Sept. 24-29, does not have a stated theme outside the festival\u2019s purpose: showcasing films created by, for and about military service members and veterans. Still, the selected feature films, documentaries and shorts have a […]<\/p>","protected":false},"author":936,"featured_media":235290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11557","_seopress_titles_title":"GI Film Fest explores returning from war","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11557,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-235289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-mission-valley-news","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/936"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235289\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}