{"id":235099,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/the-hermits-of-mission-trails-3\/"},"modified":"1970-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1970-01-01T08:00:00","slug":"the-hermits-of-mission-trails-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/the-hermits-of-mission-trails-3\/","title":{"rendered":"Los ermita\u00f1os de Mission Trails"},"content":{"rendered":"

Por Millie Basden<\/p>\n

Ninguno de ellos vive en cuevas, pero todos son miembros de Troglodytidae, la familia de p\u00e1jaros cantores tambi\u00e9n conocida como reyezuelos. El apellido proviene del griego y significa "habitante de las cavernas". Al igual que los ermita\u00f1os en una cueva, los reyezuelos suelen anidar en un \u00e1rea cerrada. Cinco especies de reyezuelos se ven regularmente en el Parque Regional Mission Trails (MTRP), en el h\u00e1bitat adecuado.<\/p>\n

Las especies de reyezuelos que se ven con m\u00e1s frecuencia en MTRP son el reyezuelo de Bewick y el reyezuelo dom\u00e9stico. El reyezuelo de Bewick tiene una ceja blanca que contrasta con su cabeza marr\u00f3n chocolate, lo que lo distingue del reyezuelo dom\u00e9stico m\u00e1s mon\u00f3tono. Los reyezuelos de Bewick prefieren los h\u00e1bitats de chaparrales y matorrales costeros de salvia. Si no hay \u00e1rboles disponibles para un nido en la cavidad, usar\u00e1n un agujero en el suelo o grietas en las rocas (\u00a1as\u00ed que tal vez algunos de nuestros reyezuelos vivan en una cueva!). John J. Audubon nombr\u00f3 a este reyezuelo en honor a su amigo Thomas Bewick, un grabador conocido por sus ilustraciones del siglo XIX de aves brit\u00e1nicas. Bewick nunca viaj\u00f3 a nuestro continente, por lo que nunca vio a esta ave norteamericana en estado salvaje.<\/p>\n

Los reyezuelos dom\u00e9sticos prefieren robles o bosques ribere\u00f1os. No excavan sus propias cavidades, sino que utilizan agujeros hechos por p\u00e1jaros carpinteros. Son peque\u00f1os p\u00e1jaros luchadores, conocidos por desalojar a otros p\u00e1jaros y apoderarse de sus nidos. Adem\u00e1s de las cavidades en los \u00e1rboles, los reyezuelos dom\u00e9sticos usan con frecuencia las cajas nido colocadas en MTRP.<\/p>\n

\"The<\/a>
Bewick\u2019s wren (Photos by Peter R. Thomas)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Marsh wrens como pantanos. A veces se le escucha vocalizar entre los juncos del lago Murray y el lago Kumeyaay. Si tiene la suerte de ver uno, el reyezuelo de los pantanos tiene un color un poco m\u00e1s brillante que el reyezuelo de Bewick o el reyezuelo dom\u00e9stico. Tiene rayas blancas y negras en la espalda, resaltadas por un rico marr\u00f3n rojizo. Al igual que Bewick, tiene una ceja blanca, pero tambi\u00e9n tiene una gorra oscura en la cabeza. Los reyezuelos de los pantanos tienden a permanecer bien escondidos en la vegetaci\u00f3n de los pantanos. Construyen un nido tejido atado a ca\u00f1as.<\/p>\n

\"The<\/a>
house wren<\/figcaption><\/figure>\n

A los reyezuelos les gustan las rocas. Rara vez se ven en otros h\u00e1bitats, pero en cualquier lugar donde haya formaciones rocosas, es posible que vea un reyezuelo de roca. Son m\u00e1s p\u00e1lidos que los otros reyezuelos, con un vientre de color beige claro. A diferencia de nuestros otros reyezuelos, su cola no suele estar levantada, sino que se mantiene alineada con el cuerpo. Una pose caracter\u00edstica es un reyezuelo de pie sobre una roca haciendo lo que parecen ser peque\u00f1as flexiones de rodilla. Los reyezuelos de roca tienden a anidar en grietas de rocas o madrigueras de roedores, a menudo colocando peque\u00f1os guijarros cerca de la entrada.<\/p>\n

\"The<\/a>
rock wren<\/figcaption><\/figure>\n

A los reyezuelos les gustan los ca\u00f1ones. Pueden ser los m\u00e1s llamativos en apariencia de todos nuestros reyezuelos: de color marr\u00f3n rojizo intenso con una garganta y un pecho de color blanco claro. Tambi\u00e9n tiene el canto m\u00e1s mel\u00f3dico de los reyezuelos, descrito como una \u201ccascada de notas claras silbadas\u201d.<\/p>\n

\"The<\/a>
canyon wren<\/figcaption><\/figure>\n

Quiz\u00e1s se pregunte por qu\u00e9 no he mencionado al wrentit, un ave emblem\u00e1tica de los h\u00e1bitats de Mission Trails y chaparral. El wrentit no es un reyezuelo y los reyezuelos ni siquiera son sus parientes m\u00e1s cercanos.<\/p>\n

\"The<\/a>
marsh wren<\/figcaption><\/figure>\n

Los reyezuelos en MTRP pueden agruparse en esa descripci\u00f3n gen\u00e9rica de "peque\u00f1os trabajos marrones" (LBJ para abreviar). Pero si observa m\u00e1s de cerca, encontrar\u00e1 que cada uno de los reyezuelos tiene su propio encanto especial y llegar\u00e1 a conocer y amar a los ermita\u00f1os de Mission Trails.<\/p>\n

\u2014 Millie Basden es gu\u00eda de senderos en el Parque Regional Mission Trails.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Millie Basden None of them live in caves, but they are all members of the Troglodytidae, the family of songbirds also known as the wrens. The family name comes from Greek for \u201ccave dweller.\u201d Like hermits in a cave, wrens typically nest in an enclosed area. Five species of wrens are seen regularly in […]<\/p>","protected":false},"author":918,"featured_media":225852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11557","_seopress_titles_title":"The hermits of Mission Trails","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11557,11551],"tags":[],"class_list":["post-235099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-valley-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/918"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}