{"id":234940,"date":"2018-10-19T00:00:00","date_gmt":"2018-10-19T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/guest-editorial-dont-procrastinate-october-is-the-time-to-get-your-flu-shot-3\/"},"modified":"2018-10-19T00:00:00","modified_gmt":"2018-10-19T07:00:00","slug":"guest-editorial-dont-procrastinate-october-is-the-time-to-get-your-flu-shot-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/guest-editorial-dont-procrastinate-october-is-the-time-to-get-your-flu-shot-3\/","title":{"rendered":"Editorial invitado: No posponga las cosas: octubre es el momento de vacunarse contra la gripe"},"content":{"rendered":"<p>Por Paul Downey | Editorial invitada<\/p>\n<p>Es esa \u00e9poca del a\u00f1o en la que comienza a escuchar sobre la vacuna contra la gripe o a ver carteles que dicen &quot;\u00a1Obtenga su vacuna contra la gripe aqu\u00ed!&quot; Y, de hecho, no hay mejor momento que ahora para vacunarse.<!--more--><\/p>\n<p>Para millones de personas cada temporada, la gripe puede significar fiebre, tos, dolor de garganta, secreci\u00f3n o congesti\u00f3n nasal, dolores musculares, fatiga y d\u00edas miserables en cama. Sin embargo, es posible que no se d\u00e9 cuenta de que m\u00e1s de 200 000 personas son hospitalizadas en los Estados Unidos por complicaciones de la gripe cada a\u00f1o. De hecho, durante la temporada de gripe 2014-2015, 710\u00a0000 estadounidenses fueron hospitalizados y 56\u00a0000 murieron, seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC).<\/p>\n<figure id=\"attachment_7017\" aria-describedby=\"caption-attachment-7017\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/15409762240_853ef11e3b_b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7017 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/15409762240_853ef11e3b_b-e1539963679861.jpg\" alt=\"Guest editorial: Don\u2019t procrastinate: October is the time to get your flu shot\" width=\"600\" height=\"401\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/401;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7017\" class=\"wp-caption-text\"><em>(Cortes\u00eda de flickr)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>La temporada de gripe generalmente alcanza su punto m\u00e1ximo entre diciembre y febrero, pero una actividad significativa puede ocurrir hasta mayo. Recientemente, los CDC recomendaron que las personas se vacunen para la temporada de influenza 2018-19 a fines de octubre, antes de que la influenza comience a propagarse en su comunidad. Se tarda unas dos semanas despu\u00e9s de la vacunaci\u00f3n para que se desarrollen en el cuerpo los anticuerpos que protegen contra la gripe. Sin embargo, vacunarse m\u00e1s tarde a\u00fan puede ser beneficioso y la vacunaci\u00f3n debe continuar ofreci\u00e9ndose durante la temporada de gripe, incluso hasta enero o m\u00e1s tarde.<\/p>\n<p>Si bien la efectividad de la vacuna puede variar, los beneficios de la vacunaci\u00f3n est\u00e1n bien documentados. Los estudios demuestran que la vacunaci\u00f3n contra la gripe puede reducir las enfermedades gripales, las visitas al m\u00e9dico, las ausencias al trabajo y a la escuela debido a la gripe, as\u00ed como prevenir las hospitalizaciones y muertes relacionadas con la gripe. Es por eso que los CDC recomiendan una vacuna anual contra la gripe para todas las personas mayores de 6 meses. La vacuna contra la gripe est\u00e1 disponible como inyecci\u00f3n y como aerosol nasal.<\/p>\n<p>Vacunarse contra la influenza es simple y es lo m\u00e1s importante que puede hacer para protegerse a s\u00ed mismo ya su familia. Hable con su m\u00e9dico u otro profesional de la salud sobre qu\u00e9 vacuna es mejor para usted y su familia.<\/p>\n<p>Algunas personas corren un alto riesgo de sufrir complicaciones graves relacionadas con la gripe, como neumon\u00eda, que pueden llevar a la hospitalizaci\u00f3n e incluso a la muerte. Esto incluye ni\u00f1os peque\u00f1os, mujeres embarazadas, personas mayores de 65 a\u00f1os y personas con ciertas condiciones m\u00e9dicas, como asma, diabetes o enfermedades del coraz\u00f3n. Para aquellos con alto riesgo de complicaciones, es especialmente importante vacunarse contra la gripe. Tambi\u00e9n es importante vacunarse si cuida a alguien en alto riesgo, incluidas las personas mayores con problemas de salud cr\u00f3nicos.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los planes de seguro m\u00e9dico cubren el costo de las vacunas recomendadas. Consulte con su proveedor de seguros para obtener detalles de la cobertura. Tambi\u00e9n puede usar el Buscador de vacunas de HealthMap envaccinefinder.org para encontrar el lugar m\u00e1s cercano donde usted y su familia pueden vacunarse. En San Diego, puede acudir a una cl\u00ednica de vacunaci\u00f3n o llamar al 1-866-358-2966 para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>As\u00ed que la pr\u00f3xima vez que vea un letrero que diga: &quot;Consiga su vacuna contra la gripe aqu\u00ed&quot;, det\u00e9ngase y consiga una, y anime a sus amigos y familiares a hacer lo mismo.<\/p>\n<p><em>\u2014Durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, Paul Downey ha sido un defensor nacional de las personas mayores de bajos ingresos, as\u00ed como el presidente y director ejecutivo de Serving Seniors, una agencia sin fines de lucro dedicada durante m\u00e1s de 45 a\u00f1os a mejorar la calidad de vida de las personas mayores de San Diego. en la pobreza Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n en <a href=\"http:\/\/servingseniors.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">servidandoseniors.org<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Paul Downey | Guest Editorial It\u2019s that time of the year when you start hearing about the flu shot or seeing signs to \u201cGet Your Flu Vaccine Here!\u201d And in fact, there is no better time than now to get vaccinated.<\/p>","protected":false},"author":836,"featured_media":234941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11557","_seopress_titles_title":"Guest editorial: Don\u2019t procrastinate: October is the time to get your flu shot","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11557,11551,11552],"tags":[],"class_list":["post-234940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mission-valley-news","category-news","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/836"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}