{"id":234834,"date":"2018-08-17T00:00:00","date_gmt":"2018-08-17T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/san-diego-river-park-foundation-makes-bubbles\/"},"modified":"2018-08-17T00:00:00","modified_gmt":"2018-08-17T07:00:00","slug":"san-diego-river-park-foundation-makes-bubbles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/san-diego-river-park-foundation-makes-bubbles\/","title":{"rendered":"La Fundaci\u00f3n San Diego River Park hace burbujas"},"content":{"rendered":"<p>por Jess Winans<!--more--><\/p>\n<p><strong>aireador <\/strong>dispositivos<strong> para ser colocado en <\/strong>Misi\u00f3n<strong> Secci\u00f3n del valle del r\u00edo San Diego<\/strong><\/p>\n<p>El s\u00e1bado 11 de agosto, la Fundaci\u00f3n del Parque del R\u00edo de San Diego (SDRPF, por sus siglas en ingl\u00e9s) realiz\u00f3 un evento al estilo de una casa abierta en la que se exhibieron nuevos dispositivos de aireaci\u00f3n colocados en la secci\u00f3n del sendero del r\u00edo cerca de 2107 Qualcomm Way.<\/p>\n<p>\u201cEn el verano, cuando no hay mucho flujo en el r\u00edo, el ox\u00edgeno en el r\u00edo es muy bajo\u201d, dijo la subdirectora de SDRPF, Sarah Hutchmatcher. \u201cEl ox\u00edgeno disuelto es un componente muy importante de la calidad del agua. Los insectos y los peces y todas las cosas diferentes en el r\u00edo dependen del agua para obtener su ox\u00edgeno\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6294\" aria-describedby=\"caption-attachment-6294\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/river1-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6294 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/river1-1.jpg\" alt=\"San Diego River Park Foundation makes bubbles\" width=\"600\" height=\"370\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/370;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6294\" class=\"wp-caption-text\">Los tres dispositivos de aireaci\u00f3n en la secci\u00f3n del r\u00edo Mission Valley parecen balsas blancas flotantes. <em>(Foto por Jess Winans)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Sin una cantidad significativa de ox\u00edgeno disuelto en el r\u00edo, sus habitantes comienzan a morir, provocando un olor desagradable para los vecinos, caminantes y visitantes del r\u00edo.<\/p>\n<p>Como un chorro de spa en su ba\u00f1era de hidromasaje, los dispositivos de aireaci\u00f3n hacen burbujas en el agua. Los aireadores son alimentados por paneles solares de 60 o 250 vatios, la potencia depende de su tama\u00f1o.<\/p>\n<p>\u201cEs un chorro que sube el agua y luego sale lateralmente, creando burbujas y moviendo el agua como un chorro en el spa\u201d, dijo Shannon Quigley-Raymond, Gerente de Ecosistemas del R\u00edo SDRPF. \u201cLas bombas son s\u00faper silenciosas y las rotaciones por minuto son menores que las de una bicicleta estacionaria, por lo que [los dispositivos de aireaci\u00f3n] no son ruidosos ni molestan a las aves ni a nadie en el r\u00edo\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6303\" aria-describedby=\"caption-attachment-6303\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/river2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6303 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/river2.jpg\" alt=\"San Diego River Park Foundation makes bubbles\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/450;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6303\" class=\"wp-caption-text\">Shannon Quigley- Raymond explicando el proyecto del aireador a un grupo de residentes locales (<em>Foto de Jess Winans)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>El a\u00f1o pasado, SDRPF recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n de $154,000 de San Diego River Conservancy para los dispositivos de aireaci\u00f3n como parte de un programa piloto. Los dispositivos en s\u00ed cuestan entre $10,000 y $20,000, dejando espacio a la fundaci\u00f3n para utilizar los fondos excedentes de su subvenci\u00f3n con fines educativos.<\/p>\n<p>Cada dispositivo fue instalado por voluntarios en kayaks. Cada uno est\u00e1 emparejado con su propio registrador de datos flotante que usa una tarjeta de memoria para medir la temperatura del r\u00edo y los niveles de ox\u00edgeno disuelto en intervalos de 15 minutos. Los voluntarios de la Fundaci\u00f3n salen al r\u00edo cada dos jueves junto con algunos estudiantes de la Universidad Estatal de San Diego para analizar los datos mediante gr\u00e1ficos.<\/p>\n<p>\u201cNuestro proyecto est\u00e1 en un \u00e1rea del r\u00edo donde normalmente no se puede subir a botes, as\u00ed que [ser voluntario en el proyecto es] una oportunidad divertida de salir al agua\u201d, <strong>\u00a0<\/strong>Hutchmatcher dijo: \u201cMuchos de nuestros voluntarios realmente hablan de lo agradable que es alejarse del ruido de la carretera y simplemente flotar en el r\u00edo\u201d.<\/p>\n<p>En conjunto, la instalaci\u00f3n de los dispositivos tom\u00f3 474 horas voluntarias; y donde SDRPF trabaja con alrededor de 7,000 voluntarios al a\u00f1o, Hutchmatcher dijo que alrededor de 100 han ayudado con este proyecto en particular hasta el momento.<\/p>\n<p>En el futuro, Hutchmatcher y Quigley-Raymond esperan que los voluntarios administren activamente la secci\u00f3n del r\u00edo Mission Valley para evitar los campamentos de personas sin hogar, un problema que plante\u00f3 un residente en el evento del 11 de agosto.<\/p>\n<p>\u201cLos campamentos para personas sin hogar son uno de los mayores problemas que enfrentamos al lidiar con la basura en el r\u00edo San Diego\u201d, dijo Hutchmatcher. \u201c En los \u00faltimos a\u00f1os, el 97 por ciento de la basura que limpiamos est\u00e1 relacionada con los campamentos. M\u00e1s recientemente, ese n\u00famero se redujo a alrededor del 85 por ciento, pero sigue siendo un contribuyente bastante importante. Estamos recogiendo 300,000 libras de basura, por lo que el 85 por ciento todav\u00eda son cientos de miles de libras de basura que provienen de los campamentos\u201d.<\/p>\n<p>El proyecto de aireaci\u00f3n del r\u00edo tambi\u00e9n puede ayudar a mantener los campamentos de personas sin hogar lejos del r\u00edo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6305\" aria-describedby=\"caption-attachment-6305\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/river3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6305 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/river3.jpg\" alt=\"San Diego River Park Foundation makes bubbles\" width=\"400\" height=\"533\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/533;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6305\" class=\"wp-caption-text\">Quigley-Raymond usa un disco Secchi para probar la cantidad de ox\u00edgeno disuelto en el agua (<em>Foto de Jess Winans)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cLo que encontramos con las personas sin hogar, personas que interact\u00faan con personas sin hogar que viven a lo largo del r\u00edo, est\u00e1n buscando un lugar para esconderse\u201d, agreg\u00f3 Quigley-Raymond. \u201cSi un lugar es m\u00e1s activo, entonces ese podr\u00eda no ser el lugar ideal para ellos. Encontramos \u00e1reas que tienen guardabosques y patrullas activas que no tienen la misma ocurrencia de campamentos que un lugar en el que tal vez el m\u00e9todo de gesti\u00f3n de la tierra podr\u00eda ser m\u00e1s pasivo\u201d.<\/p>\n<p>Los aireadores no se instalar\u00e1n hasta noviembre de este a\u00f1o, y SDRPF siempre est\u00e1 buscando voluntarios.<\/p>\n<p>\u201cUnirse a nuestro equipo de calidad del agua es una gran oportunidad para que las personas adquieran un poco de experiencia t\u00e9cnica\u201d, dijo Hutchmatcher. \u201cAlgunos de nuestros voluntarios son cient\u00edficos profesionales que saben mucho sobre la calidad del agua y c\u00f3mo hacer este tipo de dise\u00f1o de proyectos. Algunos de ellos son estudiantes universitarios o estudiantes graduados que buscan salir al campo, y luego algunos de ellos son novatos que dicen: &#039;\u00a1Dime qu\u00e9 hacer!&#039; Es una mezcla realmente grande\u201d.<\/p>\n<p>SDRPF tambi\u00e9n est\u00e1 buscando miembros de la comunidad para realizar una encuesta sobre ox\u00edgeno disuelto. Para realizar la encuesta, visite bit.ly\/SDRPFSurvey y para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Fundaci\u00f3n San Diego River Park, visite sandiegoriver.org.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>\u2014Jess Winans es asistente editorial de SDCNN, empresa matriz de Mission Valley News. llegar a ella en <a href=\"mailto:jess@sdcnn.com\">jess@sdcnn.com.<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Jess Winans<\/p>","protected":false},"author":889,"featured_media":234835,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11557","_seopress_titles_title":"San Diego River Park Foundation makes bubbles","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11557,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-234834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-valley-news","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/889"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}