{"id":234769,"date":"2018-07-20T00:00:00","date_gmt":"2018-07-20T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/mission-valley-projects-win-design-awards\/"},"modified":"2018-07-20T00:00:00","modified_gmt":"2018-07-20T07:00:00","slug":"mission-valley-projects-win-design-awards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/mission-valley-projects-win-design-awards\/","title":{"rendered":"Proyectos de Mission Valley ganan premios de dise\u00f1o"},"content":{"rendered":"<p>Por Delle Willet<!--more--><\/p>\n<p>Dos proyectos de dise\u00f1o paisaj\u00edstico de Mission Valley ganaron recientemente el reconocimiento en los premios bianuales de dise\u00f1o de la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas: el anfiteatro en la nube de Civita en Civita Park y el plan de mejora del segmento del estuario del r\u00edo San Diego. Ambos fueron dise\u00f1ados por la firma de arquitectura paisajista con sede en San Diego Schmidt Design Group, Inc.<\/p>\n<p>El plan River Trail-Estuario gan\u00f3 un Premio de Honor en la categor\u00eda de planificaci\u00f3n y an\u00e1lisis. El segmento del estuario del r\u00edo San Diego contiene un sendero fluvial de 3.7 millas que se extiende a trav\u00e9s de una serie biol\u00f3gicamente diversa de ecosistemas desde Dog Beach hasta Sefton Field.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6070\" aria-describedby=\"caption-attachment-6070\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Civita-9.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6070 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Civita-9.jpg\" alt=\"Mission Valley projects win design awards\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6070\" class=\"wp-caption-text\">El Anfiteatro Cloud de Civita fue reconocido con un Premio al M\u00e9rito por su detalle de construcci\u00f3n por parte de la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas. <em>(Cortes\u00eda del Grupo de Dise\u00f1o Schmidt)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cEl plan logra un equilibrio delicado pero ingenioso entre la preservaci\u00f3n y restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat con la necesidad de que el p\u00fablico tenga acceso y desarrolle una relaci\u00f3n con este entorno estuarino \u00fanico\u201d, dijo el director a cargo de Schmidt Design Group, JT Barr.<\/p>\n<p>Glen Schmidt, director a cargo del Anfiteatro Cloud de Civita en Civita Park, gan\u00f3 un Premio al M\u00e9rito en la categor\u00eda de detalle de la construcci\u00f3n. Civita Park es un parque del vecindario de la ciudad de San Diego de 16 acres ubicado en el coraz\u00f3n de la nueva comunidad de Civita en Mission Valley.<\/p>\n<p>\u201cEl parque cae en cascada por el sitio de la antigua cantera y se inspir\u00f3 en la historia natural y cultural del Valle\u201d, dijo Schmidt. \u201cCrea un punto focal para la comunidad, as\u00ed como una s\u00f3lida columna verde que conecta los nuevos vecindarios multifamiliares\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6118\" aria-describedby=\"caption-attachment-6118\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/River-Trail-Cover.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6118 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/River-Trail-Cover.jpg\" alt=\"Mission Valley projects win design awards\" width=\"600\" height=\"327\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/327;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6118\" class=\"wp-caption-text\">El Plan de Mejoramiento del R\u00edo San Diego fue reconocido con un Premio de Honor por su planificaci\u00f3n y an\u00e1lisis. <em>(Cortes\u00eda del Grupo de Dise\u00f1o Schmidt)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>El n\u00facleo central de la primera fase del parque, que se complet\u00f3 el a\u00f1o pasado, es Celebration Plaza, un gran lugar de reuni\u00f3n para conciertos, noches de cine, mercados de agricultores y m\u00e1s. El punto focal de la plaza es el Anfiteatro de las Nubes, una estructura personalizada ic\u00f3nica y \u00fanica para el parque dise\u00f1ada para sombra, reuniones grupales y representaciones teatrales.<\/p>\n<p>El Anfiteatro de las Nubes tiene aproximadamente 2,000 pies cuadrados y, en su punto m\u00e1s alto, se eleva casi 29 pies sobre la plaza.<\/p>\n<p>Mission Valley tiene una larga historia y una estrecha relaci\u00f3n con el clima a lo largo de los siglos. Las nubes se desplazan por el valle, a veces trayendo lluvia que alimenta el r\u00edo San Diego a medida que serpentea por el valle. Estas nubes a la deriva fueron la inspiraci\u00f3n para el dise\u00f1o de Cloud Amphitheatre. Las capas de formas org\u00e1nicas de los techos caen en cascada a medida que los postes de soporte blancos caen hacia la plaza como haces de luz.<\/p>\n<p>Los jueces de los premios reconocieron las complejidades de construcci\u00f3n de este proyecto. El equipo de arquitectos paisajistas dise\u00f1\u00f3 la estructura, prepar\u00f3 los documentos puente, se coordin\u00f3 con una empresa de prefabricaci\u00f3n, revis\u00f3 y aprob\u00f3 los planos de taller y proporcion\u00f3 una administraci\u00f3n completa de la construcci\u00f3n.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6119\" aria-describedby=\"caption-attachment-6119\" style=\"width: 424px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/SD-River-Robin-Shifflet.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6119 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/SD-River-Robin-Shifflet.jpg\" alt=\"Mission Valley projects win design awards\" width=\"424\" height=\"318\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 424px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 424\/318;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6119\" class=\"wp-caption-text\">El segmento del estuario del r\u00edo San Diego en Mission Valley <em>(Foto por Robin Schifflet)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cFue una caracter\u00edstica dif\u00edcil de construir y el equipo pas\u00f3 muchas horas coordinando con los contratistas, revisando maquetas y materiales, rechazando mano de obra inaceptable y ajustando detalles de dise\u00f1o a medida que avanzaba la construcci\u00f3n\u201d, explic\u00f3 Schmidt.<\/p>\n<p>Fundado en 1983 por el arquitecto y planificador paisajista Glen Schmidt, FASLA, Schmidt Design Group, Inc. ha brindado servicios de planificaci\u00f3n y arquitectura paisajista de calidad en todo el sur de California y el oeste de los Estados Unidos durante las \u00faltimas tres d\u00e9cadas.<\/p>\n<p>\u201cSomos una peque\u00f1a empresa centrada en el cliente y orientada al servicio, dedicada a crear espacios exclusivos que reflejen el car\u00e1cter y la visi\u00f3n de las comunidades en las que trabajamos\u201d, dijo Schmidt.<\/p>\n<p>La firma tiene su sede en San Diego y sucursales en Sacramento, California y Orange, Connecticut.<\/p>\n<p>Algunos de los proyectos de dise\u00f1o ic\u00f3nicos de Schmidt incluyen Waterfront Park en el edificio de administraci\u00f3n del condado y Stone Brewing y World Bistro en Escondido y Liberty Station.<\/p>\n<p><em>\u2014Delle Willett es consultora de relaciones p\u00fablicas y periodista independiente. llegar a ella en <a href=\"mailto:dellewillett@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dellewillett@gmail.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Delle Willet<\/p>","protected":false},"author":869,"featured_media":234770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11557","_seopress_titles_title":"Mission Valley projects win design awards","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11557,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-234769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-valley-news","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/869"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234769\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}