{"id":234717,"date":"2018-07-20T00:00:00","date_gmt":"2018-07-20T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/calendar-july-20-aug-16-2018\/"},"modified":"2018-07-20T00:00:00","modified_gmt":"2018-07-20T07:00:00","slug":"calendar-july-20-aug-16-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/calendar-july-20-aug-16-2018\/","title":{"rendered":"Calendario: 20 de julio \u2013 16 de agosto de 2018"},"content":{"rendered":"<h3><strong>EVENTOS EN CURSO<\/strong><\/h3>\n<p><strong>&#039;El A\u00f1o de la Mujer:\u00a0<\/strong><strong>Una comedia de bocetos original&#039;<br \/>\n<\/strong><strong>Hasta el 23 de julio<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>\u201cThe Year of the Woman (?): An Original Sketch Comedy\u201d, la \u00faltima producci\u00f3n de Black Kat, ofrece una perspectiva entretenida sobre los problemas que enfrentan las mujeres hoy en d\u00eda, incluida la desigualdad salarial, los estereotipos de g\u00e9nero y su papel en el lugar de trabajo. Dirigida por Tisha Tumangan y escrita por Kathryn Schellinger. $16. 18 y m\u00e1s 7:30 pm en el Museo de la Mujer de California, Liberty Station. Visitar <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2JJYT6x\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bit.ly\/2JJYT6x<\/a>.<\/p>\n<p><strong>&#039;Dr. El Lorax de Seuss<br \/>\n<\/strong><strong>Hasta el 12 de agosto<br \/>\n<\/strong>Basado en &quot;The Lorax&quot; de Dr. Seuss, este programa familiar cuenta la historia de los \u00e1rboles Truffula y su fiel protector, The Lorax. No se permiten ni\u00f1os menores de 3 a\u00f1os. Entradas $30\u2013$40. Los tiempos var\u00edan. El teatro Old Globe, 1363 Old Globe Way. Visitar <a href=\"http:\/\/bit.ly\/OldGlobeLorax\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bit.ly\/OldGlobeLorax<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5993\" aria-describedby=\"caption-attachment-5993\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/THE-LORAX.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5993 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/THE-LORAX.jpg\" alt=\"Calendar: July 20 \u2013 Aug. 16, 2018\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/600;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5993\" class=\"wp-caption-text\">(Desde la izquierda) Meghan Kreidler, Rick Miller y H. Adam Harris como The Lorax en Dr. Seuss&#039;s The Lorax, del 2 de julio al 12 de agosto de 2018 en The Old Globe. Foto de Dan Norman.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>&#039;Spamalot de los Monty Python&#039;<br \/>\n<\/strong><strong>Hasta el 12 de agosto<br \/>\n<\/strong>Divertida farsa de la mitolog\u00eda del Rey Arturo realizada por la compa\u00f1\u00eda brit\u00e1nica de c\u00f3mics Monty Python. mi\u00e9rcoles y jueves a las 19:30 horas; viernes a las 20 h; s\u00e1bado a las 15 y 20 h; y el domingo a las 2 y 7 pm en el Cygnet Theatre, 4040 Twiggs St. en Old Town. Para boletos, llame al 619-337-1525 o visite <a href=\"http:\/\/cygnettheatre.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cygnetteatro.com<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/spamalot.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5994 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/spamalot.jpg\" alt=\"Calendar: July 20 \u2013 Aug. 16, 2018\" width=\"600\" height=\"667\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/667;\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Festival Internacional de \u00d3rgano de Verano<br \/>\n<\/strong><strong>Hasta el 3 de septiembre<br \/>\n<\/strong>Spreckels Organ Pavilion en Balboa Park alberga una serie de conciertos de \u00f3rgano al aire libre todos los lunes de este verano. Gratis. Todas las edades. 7:30 pm en Panamericana Este. Visitar <a href=\"http:\/\/bit.ly\/BalboaOrgan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bit.ly\/BalboaOrgan<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>EVENTOS ESPECIALES<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>viernes, 20 de julio<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Imperio Gal\u00e1ctico Ladrillo a Ladrillo<br \/>\n<\/strong>La banda de cosplay toca versiones heavy metal de canciones de la banda sonora de &quot;Star Wars&quot;. Galactic Empire aparecer\u00e1 con r\u00e1fagas especiales TBA. 8:30 pm en Brick by Brick, 1130 Buenos Ave. Los boletos son $20, disponibles en <a href=\"http:\/\/ticketf.ly\/2L05M50\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ticketf.ly\/2L05M50<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/GA.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5995 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/GA.jpg\" alt=\"Calendar: July 20 \u2013 Aug. 16, 2018\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><\/a><\/p>\n<h3><strong>s\u00e1bado, 21 de junio<\/strong><\/h3>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/stan-bush.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5996 alignleft lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/stan-bush.jpg\" alt=\"Calendar: July 20 \u2013 Aug. 16, 2018\" width=\"300\" height=\"464\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/464;\" \/><\/a>Stan Bush en Ladrillo a Ladrillo<br \/>\n<\/strong>La fiesta posterior oficial de Comic-Con de ComicsOnline con Stan Bush e invitados especiales Random Gibberish (comedia musical y rock geek), Wither y The Midas Touch. 7:30 pm en Brick by Brick, 1130 Buenos Ave. Los boletos cuestan $15 por adelantado en <a href=\"http:\/\/ticketf.ly\/2uvq38q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ticketf.ly\/2uvq38q<\/a>; o $20 en la puerta ($15 en cosplay).<\/p>\n<p><strong>Snapology: una experiencia LEGO de aprendizaje pr\u00e1ctico<br \/>\n<\/strong>Construye con ladrillos LEGO mientras aprendes sobre el mundo. Los temas y materias cambian con cada clase y pueden incluir ciencia, tecnolog\u00eda, ingenier\u00eda, arte y matem\u00e1ticas (STEAM), as\u00ed como rob\u00f3tica y animaci\u00f3n. 10:30 am\u2013mediod\u00eda en el Sal\u00f3n Comunitario de la Biblioteca Sucursal de Mission Valley, 2123 Fenton Parkway.<\/p>\n<h3><strong>domingo, 22 de julio<\/strong><\/h3>\n<p><strong>&#039;Narrativas personales en no ficci\u00f3n&#039;<br \/>\n<\/strong>\u00bfQu\u00e9 hace que una narraci\u00f3n personal sea m\u00e1s que una entrada de diario? Pase por esta clase en Liberty Station para averiguarlo. San Diego Writers, Ink organiza una clase de no ficci\u00f3n con Felicia Campbell. $45 para miembros; $54 para no miembros. 9 am en el segundo piso arriba del Museo de la Mujer en Liberty Station, 2730 Historic Decatur Road. Visitar\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/Libertyclass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bit.ly\/Libertyclass<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>martes, 24 de julio<\/strong><\/h3>\n<p><strong>&#039;Manteniendo su ingenio: por qu\u00e9 la funci\u00f3n cerebral disminuye y diez formas de prevenirla&#039;<br \/>\n<\/strong>OASIS presenta una conferencia informativa sobre c\u00f3mo mantener una funci\u00f3n cerebral saludable y c\u00f3mo retrasar el deterioro cognitivo con la edad. El evento es gratuito y abierto al p\u00fablico, no se requiere registro previo. Las clases son de 1 a 2:30 p. m. en el Sal\u00f3n Comunitario de la Biblioteca Sucursal de Mission Valley, 2123 Fenton Parkway.<\/p>\n<h3><strong>jueves, 26 de julio<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Tour de golf y cerveza Riverwalk<br \/>\n<\/strong>La Beer Series en Riverwalk Golf Club comienza con la cervecera Bay City Brewery. A las 5:00 p. m. salida de nueve hoyos en Riverwalk Golf Club, 1150 Fashion Valley Road. $25 para socios y $35 para no socios. Visitar <a href=\"http:\/\/riverwalkgc.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">riverwalkgc.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00a1Maravillas salvajes!<br \/>\n<\/strong>Emocionante y educativo evento sobre la vida silvestre presentado por el programa de Lectura de Verano de la Biblioteca de Mission Valley. Los embajadores de animales de Wild Wonders estar\u00e1n presentes con seis animales diferentes para que ni\u00f1os y adultos los conozcan y aprendan. 10:30\u201311:30 am en el Sal\u00f3n Comunitario de la Biblioteca Sucursal de Mission Valley, 2123 Fenton Parkway.<\/p>\n<h3><strong>martes, 31 de julio<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Integraci\u00f3n STEM para ni\u00f1os con necesidades especiales<br \/>\n<\/strong>Muchos educadores y padres experimentan desaf\u00edos cuando ense\u00f1an a ni\u00f1os con necesidades especiales y problemas de aprendizaje. Con un poco de innovaci\u00f3n, la integraci\u00f3n de la instrucci\u00f3n STEM en el plan de estudios puede minimizar la sobrecarga de la memoria de trabajo que experimentan los ni\u00f1os debido a las dificultades de desarrollo cognitivo, f\u00edsico y emocional. Participar en este taller implicar\u00e1 revisar las diversas formas de necesidades especiales y discapacidades de aprendizaje; explorar las herramientas y actividades STEM recomendadas para trabajar con ni\u00f1os con necesidades especiales; examinando las mejores estrategias de ense\u00f1anza para la integraci\u00f3n de STEM; y m\u00e1s.<br \/>\nOrganizado por YMCA Childcare Resource Center, 3333 Camino del Rio South. 6:30\u20138:30 p. m. $10. Visitar <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2NpaeHh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bit.ly\/2NpaeHh<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/stemm.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5997 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/stemm.jpg\" alt=\"Calendar: July 20 \u2013 Aug. 16, 2018\" width=\"600\" height=\"300\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/300;\" \/><\/a><\/p>\n<h3><strong>viernes, 3 de agosto<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Festival Latinoamericano<br \/>\n<\/strong>El Festival Latinoamericano anual de Bazaar del Mundo y el Mercado de Cer\u00e1mica Mata Ortiz presenta creaciones asombrosas, m\u00fasica en vivo y comida irresistible. Este evento gratuito contar\u00e1 con una de las colecciones m\u00e1s extensas del pa\u00eds de aut\u00e9ntico arte popular latinoamericano, que incluye cer\u00e1mica tradicional de Mata Ortiz, decoraci\u00f3n ornamentada, textiles brillantes, joyas mexicanas audaces y figuritas caprichosas. Este a\u00f1o regresan Jacobo y Mar\u00eda \u00c1ngeles, cuyas tallas de madera tradicionales se exhiben en la pel\u00edcula animada de Disney &quot;Coco&quot;. El mercado tambi\u00e9n estar\u00e1 animado con entretenimiento musical, adem\u00e1s de actuaciones de bailarines tradicionales de Chinelos el domingo a la 1:45 y 2:45 p.m.<br \/>\n10:30 am\u20135:30 pm del 3 al 5 de agosto en Bazaar del Mundo en 4133 Taylor St. en Old Town. Gratis.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/bazaar.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5998 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/bazaar.jpg\" alt=\"Calendar: July 20 \u2013 Aug. 16, 2018\" width=\"600\" height=\"399\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/399;\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>s\u00e1bado, 4 de agosto<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Festival de m\u00fasica Island Vibe<br \/>\n<\/strong>Ingrese a una experiencia cultural de m\u00fasica, comida y baile en el festival anual de m\u00fasica Island Vibe en San Diego. Este evento para todas las edades presenta m\u00fasica de los artistas de origen \u00e9tnico isle\u00f1o Spawnbreezie, Eli Mac, The Jets, Jordan T, Leilani Wolfgramm y m\u00e1s. Pruebe los alimentos de las islas como Chicken Kelaguen, Spam Musubi y Shaved Ice. Se realizar\u00e1n bailes culturales en representaci\u00f3n de las islas de Haw\u00e1i, Samoa y Tahit\u00ed. 3\u201310 pm en SDCCU Stadium, 9448 Friars Road. Entradas e informaci\u00f3n en <a href=\"http:\/\/islandvibemusicfestival.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">islandvibemusicfestival.com<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/island-vibe.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5999 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/island-vibe.jpg\" alt=\"Calendar: July 20 \u2013 Aug. 16, 2018\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Bazar de cuentas<br \/>\n<\/strong>La San Diego Bead Society (SDBS) presenta su 19\u00ba evento anual de recaudaci\u00f3n de fondos Bead Bazaar del 4 al 5 de agosto. Las ganancias del evento se destinar\u00e1n a apoyar los eventos comunitarios de SDBS, incluidas clases, oradores y su programa Bead-A-Good Neighbor. Las actividades incluyen vendedores, maestros abalorios invitados y clases. S\u00e1bado de 10 a 18 h y domingo de 10 a 17 h Visita <a href=\"http:\/\/sdbeadsociety.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sdbeadsociety.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/beads.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6000 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/beads.jpg\" alt=\"Calendar: July 20 \u2013 Aug. 16, 2018\" width=\"600\" height=\"320\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/320;\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>s\u00e1bado, 11 de agosto<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Street Food Cinema presenta &#039;El Sandlot&#039;<br \/>\n<\/strong>Mire la pel\u00edcula cl\u00e1sica sobre un ni\u00f1o nuevo en la ciudad bajo el ala de un prodigio del b\u00e9isbol y su ruidoso equipo mientras disfruta de la comida de Cousins Maine Lobster, Epic Eatz, The Go Go Truck, YoYo Bento, SnoCal Shaved Ice, The Rush Coffee y m\u00e1s. . 8:30 p. m. en Civita Park, 7964 Civita Blvd. Rango de boletos $6\u2013$19. Visitar <a href=\"http:\/\/streetfoodcinema.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">streetfoodcinema.com<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/sandlot.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6001 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/sandlot.jpg\" alt=\"Calendar: July 20 \u2013 Aug. 16, 2018\" width=\"600\" height=\"448\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/448;\" \/><\/a><\/p>\n<h3><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>s\u00e1bado, 18 de agosto<\/strong><\/h3>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Twain.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6002 alignleft lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Twain.jpg\" alt=\"Calendar: July 20 \u2013 Aug. 16, 2018\" width=\"300\" height=\"385\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/385;\" \/><\/a>Festival de dos<br \/>\n<\/strong>Write Out Loud presenta su noveno festival anual que celebra la vida y los escritos del autor estadounidense Mark Twain. TwainFest es una reuni\u00f3n a la antigua en el parque y una gran oportunidad para repasar la literatura del siglo XIX conociendo a los mejores escritores de la \u00e9poca. Entrada gratis. Las actividades se llevar\u00e1n a cabo de 11 am a 4:30 pm Old Town State Historic Park, 4002 Wallace St. Visita <a href=\"http:\/\/writeoutloudsd.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">escribirloudsd.com<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ONGOING EVENTS \u2018The Year of the Woman:\u00a0An Original Sketch Comedy\u2019 Through July 23<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":229854,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11557","_seopress_titles_title":"Calendar: July 20 \u2013 Aug. 16, 2018","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11557,11551,11552],"tags":[],"class_list":["post-234717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-mission-valley-news","category-news","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}