{"id":234607,"date":"2018-04-20T00:00:00","date_gmt":"2018-04-20T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/offering-perspective-2\/"},"modified":"2018-04-20T00:00:00","modified_gmt":"2018-04-20T07:00:00","slug":"offering-perspective-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/offering-perspective-2\/","title":{"rendered":"Ofreciendo perspectiva"},"content":{"rendered":"<p>Por Joyell Nevins<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>La organizaci\u00f3n sin fines de lucro de Mission Valley ayuda\u00a0<\/strong><strong>mujeres por p\u00e9rdida reproductiva <\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Usted no est\u00e1 solo.<\/p>\n<p>Eso es lo que Michaelene Fredenburg, residente de La Mesa, y Life Perspectives, con sede en Mission Valley, quieren que sepan quienes han sufrido p\u00e9rdida reproductiva, ya sea aborto espont\u00e1neo, aborto, muerte fetal, el dolor es real y existe apoyo. Life Perspectives acompa\u00f1a a las mujeres que atraviesan el proceso de duelo y curaci\u00f3n, y brinda herramientas a la familia y los amigos que luchan a su lado.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5629\" aria-describedby=\"caption-attachment-5629\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20180226_1724521.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5629 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20180226_1724521.jpg\" alt=\"Offering perspective\" width=\"600\" height=\"369\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/369;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5629\" class=\"wp-caption-text\">(de izquierda a derecha) Parte del personal de Life Perspectives: entrenadora Premala Jones, directora del Safe Place Institute Carol Porter, coordinadora de salud mental Sharon St. Pierre, directora ejecutiva Michaelene Fredenburg <em>(Foto cortes\u00eda de Perspectivas de vida)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cLa forma en que ocurren esas p\u00e9rdidas reproductivas es diferente, pero la forma en que las experimentan y c\u00f3mo las tratan es muy similar\u201d, dijo Fredenburg.<\/p>\n<p>La propia Fredenburg ten\u00eda 18 a\u00f1os cuando qued\u00f3 embarazada de forma inesperada. Ella estaba compitiendo y ense\u00f1ando bailes de sal\u00f3n en ese momento. Ella y su novio decidieron juntos que un aborto ser\u00eda la mejor decisi\u00f3n de vida. Pero Fredenburg no cont\u00f3 con la avalancha de emociones negativas que sinti\u00f3 despu\u00e9s.<\/p>\n<p>\u201cEstaba confundido y aislado. Lo culp\u00e9 [a mi novio], pero sab\u00eda que eso no era justo\u201d, dijo. \u201cNo me las arregl\u00e9 bien. Mis propias emociones y comportamiento comenzaron a alarmarme\u201d.<\/p>\n<p>Fredenburg se sinti\u00f3 incre\u00edblemente solo. Pero el dolor se volvi\u00f3 tan intenso que supo que ten\u00eda que extender la mano. Y ah\u00ed es donde la luz comenz\u00f3 a filtrarse.<\/p>\n<p>Cuando Fredenburg comenz\u00f3 a sanar y se enter\u00f3 de que ella <em>no fue<\/em> sola, pens\u00f3 que tal vez hab\u00eda otras personas que sent\u00edan lo mismo. Fredenburg se puso en contacto con algunas organizaciones en el \u00e1rea y se ofreci\u00f3 a compartir su historia. Una vez que lo hizo, sucedi\u00f3 algo asombroso.<\/p>\n<p>\u201cCuando compartes tu historia, la gente comparte sus historias contigo\u201d, explic\u00f3 Fredenburg. \u201cLuego, tambi\u00e9n comenzaron a compartir sus historias de p\u00e9rdida por aborto espont\u00e1neo\u201d.<\/p>\n<p>Eso fue hace 25 a\u00f1os. Fredenburg comenz\u00f3 a darse cuenta de que hab\u00eda una gran necesidad de un espacio seguro para quienes sufr\u00edan la p\u00e9rdida reproductiva: una comunidad y un lugar para compartir su dolor y su historia, un lugar para traer esperanza y sanaci\u00f3n. Seg\u00fan el Servicio Nacional de Salud, se estima que 1 de cada 6 embarazos termina en aborto espont\u00e1neo. El Center for Disease and Control afirma que aproximadamente por cada 1.000 nacimientos, hay 186 abortos. Son muchas mujeres afectadas.<\/p>\n<p>Sin embargo, todav\u00eda existe un &quot;c\u00f3digo de silencio&quot; en torno a estos eventos, se\u00f1ala Fredenburg. El aborto se ha convertido en un tema muy politizado. El aborto espont\u00e1neo a menudo conlleva una cierta cantidad de verg\u00fcenza y culpa. Cuando una amiga suya sufri\u00f3 un aborto espont\u00e1neo, Fredenburg se dio cuenta de que no hab\u00eda tarjetas de condolencias en el pasillo de saludo para ese tipo de p\u00e9rdida.<\/p>\n<p>\u201cNo es que la gente sea insensible o indiferente, simplemente no sabemos qu\u00e9 hacer\u201d, dijo Fredenburg.<\/p>\n<p>Entonces, Life Perspectives tambi\u00e9n brinda herramientas para quienes rodean a las mujeres.<\/p>\n<p>\u201cUna de nuestras obviedades es que es mejor decir algo inc\u00f3modo que no decir nada en absoluto\u201d, explic\u00f3 Fredenburg. \u201cAl decir algo, usted <em>reconocer <\/em>ellos y por lo que [est\u00e1n pasando]\u201d.<\/p>\n<p>En 2000, Life Perspectives se concentr\u00f3 \u00fanicamente en las personas afectadas por la p\u00e9rdida reproductiva. En 2007, hubo un cambio organizacional interno y un enfoque en m\u00e1s herramientas digitales. Se dise\u00f1aron los sitios web \u201cEl Aborto Duele\u201d y \u201cEl Aborto Me Cambia\u201d. Desde 2008, m\u00e1s de 270.000 hombres y mujeres heridos han visitado esos sitios.<\/p>\n<p>Apenas el a\u00f1o pasado, se lanz\u00f3 la &quot;aplicaci\u00f3n Safe Place&quot;, provocada por una conversaci\u00f3n que Fredenburg tuvo con un pasajero de avi\u00f3n al azar. Le cont\u00f3 a Fredenburg sobre alguien que conoc\u00eda que hab\u00eda experimentado p\u00e9rdida reproductiva y dijo: &quot;S\u00e9 que est\u00e1n sufriendo, pero no s\u00e9 qu\u00e9 hacer&quot;. Mencion\u00f3 lo \u00fatil que ser\u00eda tener una aplicaci\u00f3n para llegar a esos recursos. Ahora, la aplicaci\u00f3n Safe Place ofrece un &quot;directorio de b\u00fasqueda de ayuda&quot;, &quot;preguntas para considerar&quot;, consejos b\u00e1sicos sobre c\u00f3mo ser un lugar seguro e incluso un lugar para las entradas del diario.<\/p>\n<p>Otro recurso que Life Perspectives ha desarrollado en base a solicitudes externas son las capacitaciones. Van a hospitales, organizaciones sin fines de lucro y otras organizaciones relacionadas y ense\u00f1an c\u00f3mo \u201cinvolucrar a hombres y mujeres en el camino de la sanaci\u00f3n\u201d. S\u00ed, los hombres tambi\u00e9n. Fredenburg se\u00f1ala que los hombres a menudo son ignorados en estas situaciones, pero a\u00fan est\u00e1n pasando por su propio dolor y sufrimiento.<\/p>\n<p>\u201cNuestra pol\u00edtica es que enfatizamos m\u00e1s a los hombres que a las mujeres en estas capacitaciones, ya que lo que hacemos culturalmente por defecto es lo contrario\u201d, dijo Fredenburg. \u201cTenemos que superar eso\u201d.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos 10 a\u00f1os, Life Perspectives ha capacitado a m\u00e1s de 1,600 miembros del personal del centro de embarazo, consejeros profesionales y de pares, l\u00edderes de la iglesia y enfermeras. Acaban de regresar de un viaje a Ucrania, donde a trav\u00e9s de una configuraci\u00f3n de &#039;seis grados de Kevin Bacon&#039;, se conectaron con una conferencia que reuni\u00f3 a 80 profesionales de la salud mental y reproductiva de todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>En estas capacitaciones, Life Perspectives compartir\u00e1 historias de personas que han pasado por una p\u00e9rdida reproductiva y practicar\u00e1n el di\u00e1logo: qu\u00e9 decir y qu\u00e9 <em>no <\/em>decir. A pesar de la gravedad de las situaciones, los entrenamientos se intercalan con lugares para re\u00edr y divertirse.<\/p>\n<p>\u201cTrafican con mucho dolor, por lo que tambi\u00e9n nos enfocamos en el cuidado personal con los entrenadores\u201d, dijo Fredenburg. \u201cNos preguntamos, &#039;\u00bfQu\u00e9 llenar\u00e1 <em>usted<\/em> \u00bfarriba?&#039;&quot;<\/p>\n<p>Una de las capacitaciones, &quot;P\u00e9rdida reproductiva: facilitando el proceso de duelo&quot;, cumple con los requisitos para tres horas de cr\u00e9dito de educaci\u00f3n continua de la Junta de Ciencias del Comportamiento de California. Uno de los pr\u00f3ximos objetivos de Life Perspectives es que a\u00fan m\u00e1s de sus cursos de capacitaci\u00f3n califiquen para CEU.<\/p>\n<p>Fredenburg ahora tiene dos hijos adultos y un esposo de 23 a\u00f1os. Sus dos hijos est\u00e1n involucrados con Life Perspectives y apoyan apasionadamente el trabajo que hace su equipo. Su esposo, Michael, es miembro fundador de la junta y voluntario para las principales necesidades tecnol\u00f3gicas de la oficina.<\/p>\n<p>\u201cPero, sobre todo, es uno de mis mayores admiradores y el miembro n\u00famero uno de mi sistema de apoyo\u201d, declara Fredenburg.<\/p>\n<p><strong><br \/>\n\u00bfC\u00f3mo puedes involucrarte?<\/strong><\/p>\n<p>A trav\u00e9s de lifeperspectives.com, puede vincular a los sitios web que se centran en la capacitaci\u00f3n, el aborto y el aborto espont\u00e1neo. Tambi\u00e9n se aceptan donaciones en ese sitio. La aplicaci\u00f3n est\u00e1 disponible tanto en Google Play como en iTunes App Store. Life Perspectives tambi\u00e9n est\u00e1 buscando voluntarios y miembros del comit\u00e9 para ayudar a prepararse para Side by Side 5K, su recaudaci\u00f3n de fondos m\u00e1s grande del a\u00f1o que se lleva a cabo anualmente en octubre. Visite el sitio web o env\u00ede un correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:contact@lifeperspectives.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact@lifeperspectives.com<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p><em>\u2014 Se puede contactar a la escritora independiente Joyell Nevins en <a href=\"mailto:joyellc@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">joyellc@gmail.com<\/a>. Tambi\u00e9n puedes seguir su blog Small World, Big God en <a href=\"http:\/\/swbgblog.wordpress.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">swbgblog.wordpress.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Joyell Nevins Mission Valley nonprofit helps\u00a0women through reproductive loss<\/p>","protected":false},"author":826,"featured_media":225023,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11557","_seopress_titles_title":"Offering perspective","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11557,11551],"tags":[],"class_list":["post-234607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-valley-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/826"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234607\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}