Por Steve Rodr\u00edguez<\/p>\n
\u00a1Estamos a punto de presenciar un cambio de proporciones b\u00edblicas en Mission Valley! La construcci\u00f3n alrededor del cruce de Friars Road\/State Route 163 ha comenzado y continuar\u00e1 durante los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os.<\/p>\n
Desafortunadamente, algunos residentes de Mission Valley se quejan de las molestias que causar\u00e1 la pr\u00f3xima construcci\u00f3n. Ellos denuncian: "\u00bfPor qu\u00e9 tenemos que aguantar todo ese ruido de construcci\u00f3n y los conos de tr\u00e1fico que redirigen el tr\u00e1fico, as\u00ed como los cierres esperados de carreteras y carriles?"<\/p>\n
Pero veo las cosas de otra manera. Veo toda esta construcci\u00f3n como una ocasi\u00f3n de celebraci\u00f3n. Una vez que termine esta construcci\u00f3n, nunca m\u00e1s volveremos a experimentar atascos de tr\u00e1fico en nuestra \u00e1rea local. Nuestro viaje al trabajo oa los centros comerciales cercanos estar\u00e1 libre de problemas, el equivalente al nirvana de un viajero.<\/p>\n
Pi\u00e9nselo: no m\u00e1s fusiones de carriles peligrosas, no m\u00e1s copias de seguridad y no m\u00e1s sistemas de cronometraje de sem\u00e1foros ineficaces. Tengo plena fe y confianza en el gobierno del estado de California y en su capacidad para dise\u00f1ar carreteras e intersecciones. Nuestros bur\u00f3cratas en Caltrans seguramente nos llevar\u00e1n a la Tierra Prometida de conducci\u00f3n segura y eficiente. \u00a1No puedo esperar!<\/p>\n
Puedo imaginar f\u00e1cilmente lo placentero que ser\u00e1 el futuro una vez que superemos este per\u00edodo de construcci\u00f3n. Sugiero que todos hagan lo mismo.<\/p>\n
Por ejemplo, \u00bfy qu\u00e9 si debemos soportar dos a\u00f1os de posibles desv\u00edos inconvenientes y reconfiguraciones de carril inusuales? Piense en los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os como una forma de experiencia religiosa: un purgatorio de tr\u00e1fico (el purgatorio es un t\u00e9rmino medio entre el cielo y el infierno en el que sufre temporalmente con la esperanza de finalmente llegar al cielo).<\/p>\n
El purgatorio real, seg\u00fan la Iglesia Cat\u00f3lica, implica un plazo de mil a\u00f1os. Somos suertudos; este purgatorio de tr\u00e1fico es de s\u00f3lo dos a\u00f1os. Podemos hacer dos a\u00f1os parados de cabeza. Al final, nos encontraremos en el para\u00edso del tr\u00e1fico. Cr\u00e9eme, \u00a1todo valdr\u00e1 la pena!<\/p>\n
Si no eres una persona religiosa, te sugiero que lo mires de esta manera: el final de la construcci\u00f3n probablemente coincidir\u00e1 con la introducci\u00f3n de los autos sin conductor.<\/p>\n
En dos a\u00f1os, es posible que se vea relegado a sentarse como un simple pasajero en el asiento trasero de su autom\u00f3vil sin conductor: enviar mensajes de texto, mirar pel\u00edculas, beber una cerveza o simplemente dormir, mientras el autom\u00f3vil se mueve independientemente de su propia mente y visi\u00f3n.<\/p>\n
Entonces, incluso si toda esta construcci\u00f3n importante resulta ser un fracaso, si las mejores mentes de ingenier\u00eda que California puede reunir no logran mejorar el flujo de tr\u00e1fico en Mission Valley, la molestia de dos a\u00f1os no habr\u00e1 sido en vano. Porque al final, con toda probabilidad, entregaremos nuestras llaves y nuestras vidas a autos rob\u00f3ticos que entrar\u00e1n y saldr\u00e1n de los carriles de Mission Valley sin ning\u00fan sentido de preocupaci\u00f3n o frustraci\u00f3n.<\/p>\n
En \u00faltima instancia, terminaremos renunciando a nuestro derecho inherente a experimentar "rabia en la carretera", "ansiedad de fusi\u00f3n" y la angustia general asociada con luchar contra el tr\u00e1fico pesado al tratar de llegar al Fashion Valley Mall durante la temporada navide\u00f1a.<\/p>\n
En consecuencia, le sugiero que vea los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os de construcci\u00f3n no como una dificultad, sino como su \u00faltima oportunidad de experimentar estas sentidas emociones humanas. Disfr\u00fatalos mientras puedas.<\/p>\n
Debo admitir: el futuro parece prometedor para los residentes de Mission Valley. Solo tenemos que sobrevivir estos pr\u00f3ximos dos a\u00f1os. \u00a1S\u00e9 que podemos hacerlo!<\/p>\n