{"id":233935,"date":"2017-02-10T00:00:00","date_gmt":"2017-02-10T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/homelessness-in-mission-valley\/"},"modified":"2017-02-10T00:00:00","modified_gmt":"2017-02-10T08:00:00","slug":"homelessness-in-mission-valley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/homelessness-in-mission-valley\/","title":{"rendered":"Falta de vivienda en Mission Valley"},"content":{"rendered":"<p>Por Rob Hutsel<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>La encuesta documenta un aumento del 41 por ciento<\/strong><\/p>\n<p>A menudo se pregunta al personal y los voluntarios de la Fundaci\u00f3n del Parque del R\u00edo San Diego (SDRPF, por sus siglas en ingl\u00e9s) sobre las personas sin hogar en Mission Valley, especialmente a lo largo del r\u00edo. De hecho, es una de las preguntas m\u00e1s frecuentes y suele ir seguida de \u201c\u00bfqu\u00e9 se est\u00e1 haciendo al respecto?\u201d.<\/p>\n<p>Como organizaci\u00f3n dedicada a restaurar la salud del r\u00edo hom\u00f3nimo de nuestra regi\u00f3n, es una pregunta para la que no tenemos una gran respuesta. En los \u00faltimos a\u00f1os, nos hemos visto cada vez m\u00e1s atra\u00eddos por esta pregunta a medida que el futuro del r\u00edo y el parque del r\u00edo San Diego de 52 millas de largo planificado y el sistema de senderos asociado se entrelazan con la poblaci\u00f3n sin hogar.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3691\" aria-describedby=\"caption-attachment-3691\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/web-MAIN-WAC-replacement.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3691 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/web-MAIN-WAC-replacement.jpg\" alt=\"Homelessness in Mission Valley\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3691\" class=\"wp-caption-text\">Un voluntario participa en We All Count en enero a lo largo del r\u00edo San Diego. El programa puesto en marcha por el Grupo de trabajo regional sobre personas sin hogar encontr\u00f3 un fuerte aumento de personas sin hogar a lo largo del r\u00edo en el \u00e1rea de Mission Valley. <em>(Cortes\u00eda de la Fundaci\u00f3n San Diego River Park)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Hace unos a\u00f1os, el Grupo de trabajo regional sobre personas sin hogar nos pidi\u00f3 que particip\u00e1ramos en la encuesta anual sobre personas sin hogar conocida como Todos contamos. Como organizaci\u00f3n, SDRPF tiene mucha experiencia en encuestas y sistemas que documentan la salud del r\u00edo.<\/p>\n<p>Sab\u00edamos que nuestros datos han demostrado que un porcentaje cada vez mayor de la basura que encontramos en y a lo largo del r\u00edo proced\u00eda de campamentos para personas sin hogar. Tambi\u00e9n sab\u00edamos que las encuestas anteriores hab\u00edan subestimado esta poblaci\u00f3n. As\u00ed que aprovechamos la oportunidad.<\/p>\n<p>Cre\u00edamos que con una mejor representaci\u00f3n del recuento real, se podr\u00edan identificar recursos adicionales para estas personas que viven a orillas de nuestro hist\u00f3rico r\u00edo San Diego.<\/p>\n<p>Demasiadas veces hab\u00edamos ayudado con rescates de personas y sus mascotas en aguas de inundaci\u00f3n o nos hab\u00edamos encontrado con cuerpos de personas sin hogar que tr\u00e1gicamente hab\u00edan perdido la vida en homicidios, incendios u otros medios. Sentimos firmemente que necesit\u00e1bamos brindar nuestra experiencia para ser parte de la soluci\u00f3n.<\/p>\n<p>En enero, nuevamente organizamos voluntarios para participar en We All Count. Nuestro agradecimiento a todas las personas maravillosas que se levantaron antes del amanecer para unirse a nuestro personal en el conteo de este a\u00f1o.<a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/web-IMG_2818.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3740 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/web-IMG_2818.jpg\" alt=\"Homelessness in Mission Valley\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/450;\" \/><\/a><\/p>\n<p>Los resultados, aunque no sorprenden, son preocupantes. Documentamos un aumento del 41 por ciento con respecto al a\u00f1o anterior en el \u00e1rea desde aproximadamente Friars Road en el borde r\u00edo arriba de Mission Valley hasta la Interestatal 5. Se document\u00f3 un total de 246 personas viviendo en tiendas de campa\u00f1a y otras estructuras o solas. Con el clima reciente, asumimos que este n\u00famero fue m\u00e1s bajo que lo que realmente refleja la poblaci\u00f3n que vive en esta \u00e1rea.<\/p>\n<p>Estas son 246 personas que son hijos de alguien y personas que son parte de la comunidad de Mission Valley. Entonces, \u00bfqu\u00e9 puede hacerse?<\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n San Diego River Park no es experta en abordar la falta de vivienda. Pero queremos ser parte de la soluci\u00f3n. Gracias a nuestros incre\u00edbles voluntarios, ya eliminamos m\u00e1s de 200,000 libras de basura al a\u00f1o dentro y a lo largo del r\u00edo. Administradores de fincas y organismos p\u00fablicos retiraron muchas m\u00e1s toneladas.<\/p>\n<p>En una encuesta de octubre de 2016 que realizamos, m\u00e1s del 90 por ciento de la basura en y a lo largo del r\u00edo en Mission Valley se puede enviar a campamentos para personas sin hogar. Los sitios de letrinas son comunes a lo largo del r\u00edo en ciertas \u00e1reas y los altos niveles de bacterias est\u00e1n asociados con la basura. Por lo tanto, la salud del r\u00edo y de la comunidad est\u00e1 claramente ligada a la reducci\u00f3n del n\u00famero de personas que viven a lo largo de este mismo curso de agua.<\/p>\n<p>Sugerimos que las encuestas de personas sin hogar se realicen con mayor frecuencia para comprender mejor los cambios estacionales en la cantidad de personas sin hogar a lo largo del r\u00edo. Hacemos un llamado a nuestros l\u00edderes c\u00edvicos para que incluyan a Mission Valley en cualquier estrategia para reducir la falta de vivienda en el centro y en otros lugares.<\/p>\n<p>Finalmente, le pedimos a la comunidad de Mission Valley que pregunte c\u00f3mo puede ser parte de la soluci\u00f3n tomar medidas significativas para reducir la falta de vivienda. Tal vez las empresas, las HOA y otros puedan aunar recursos para trabajar de manera m\u00e1s estrat\u00e9gica. Adem\u00e1s, la comunidad est\u00e1 pasando por una actualizaci\u00f3n del Plan Comunitario y la falta de vivienda debe ser parte de esa discusi\u00f3n.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3738\" aria-describedby=\"caption-attachment-3738\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/web-WeAllCount.png\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3738 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/web-WeAllCount.png\" alt=\"Homelessness in Mission Valley\" width=\"600\" height=\"200\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/200;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3738\" class=\"wp-caption-text\"><em>(Cortes\u00eda del Grupo de trabajo regional sobre personas sin hogar)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Invitamos al di\u00e1logo sobre este importante tema y esperamos ser parte de la coordinaci\u00f3n de recursos e integraci\u00f3n de estrategias. Mucho ya sucede. Hay muchas personas y organizaciones trabajadoras y reflexivas que est\u00e1n trabajando para marcar la diferencia, pero como mostr\u00f3 We All Count de este a\u00f1o, la cantidad de personas sin hogar ha aumentado.<\/p>\n<p>Con suerte, alg\u00fan d\u00eda tendremos una respuesta a la pregunta \u201c\u00bfqu\u00e9 se est\u00e1 haciendo al respecto?\u201d M\u00e1s importante a\u00fan, esperamos con ansias el d\u00eda en que se hayan hecho progresos y la gente solo nos pregunte d\u00f3nde se encuentra el parque fluvial o el sendero m\u00e1s cercano.<\/p>\n<p><em>\u2014Rob Hutsel es presidente y director ejecutivo de la Fundaci\u00f3n San Diego River Park. llegar a \u00e9l en <\/em><a href=\"mailto:rob@sandiegoriver.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>rob@sandiegoriver.org<\/em><\/a><em> o llamando<\/em><em> 619-297-7380. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Fundaci\u00f3n del Parque del R\u00edo San Diego, visite <a href=\"http:\/\/www.sandiegoriver.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sandiegoriver.org<\/a>. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre We All Count, visite <a href=\"http:\/\/www.rtfhsd.org\/pitc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rtfhsd.org\/pitc\/<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Rob Hutsel<\/p>","protected":false},"author":1036,"featured_media":233936,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11557","_seopress_titles_title":"Homelessness in Mission Valley","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11557,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-233935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-valley-news","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1036"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233935\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}