{"id":233585,"date":"2016-07-08T00:00:00","date_gmt":"2016-07-08T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/city-kinder-morgan-settle-over-qualcomm-contamination\/"},"modified":"2016-07-08T00:00:00","modified_gmt":"2016-07-08T07:00:00","slug":"city-kinder-morgan-settle-over-qualcomm-contamination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/city-kinder-morgan-settle-over-qualcomm-contamination\/","title":{"rendered":"City y Kinder Morgan llegan a un acuerdo sobre la contaminaci\u00f3n de Qualcomm"},"content":{"rendered":"

Por el personal de SDCNN<\/p>\n

El 17 de junio, la ciudad de San Diego y Kinder Morgan anunciaron que llegaron a un acuerdo para resolver todos los reclamos relacionados con la contaminaci\u00f3n hist\u00f3rica en la propiedad del Estadio Qualcomm.<\/p>\n

El acuerdo establece un pago de $20 millones a la ciudad y tambi\u00e9n incluye un acuerdo de Kinder Morgan para cubrir los costos incrementales adicionales, si los hubiere, incurridos por la ciudad en la remodelaci\u00f3n de la propiedad del Estadio Qualcomm o el desarrollo del agua subterr\u00e1nea debajo de la propiedad. , que son causados por liberaciones hist\u00f3ricas de la Terminal de Mission Valley. Este acuerdo pone fin a nueve a\u00f1os de litigio entre las partes.\u00a0<\/p>\n

Kinder Morgan es la compa\u00f1\u00eda de infraestructura energ\u00e9tica m\u00e1s grande de Am\u00e9rica del Norte y es propietaria de Mission Valley Terminal, que es una instalaci\u00f3n de almacenamiento de l\u00edquidos ubicada justo al norte de la propiedad Qualcomm Stadium en Mission Valley. La terminal de Mission Valley ha estado en funcionamiento desde la d\u00e9cada de 1960 y es el principal centro de distribuci\u00f3n de combustible en el condado de San Diego.<\/p>\n

\"settlement\"<\/a>
Una vista al suroeste hacia la terminal de Mission Valley (Foto de Jeremy Ogul)<\/figcaption><\/figure>\n

La disputa surge de las liberaciones de productos derivados del petr\u00f3leo que datan de fines de la d\u00e9cada de 1980 y principios de la de 1990, antes de que Kinder Morgan comprara la terminal de Mission Valley. Aunque Kinder Morgan no era propietaria de Mission Valley Terminal en el momento de los primeros comunicados, la empresa acept\u00f3 la responsabilidad legal de realizar la remediaci\u00f3n. Seg\u00fan Kinder Morgan, ha gastado m\u00e1s de $75 millones en la rehabilitaci\u00f3n de la propiedad del Estadio Qualcomm para cumplir con los estrictos est\u00e1ndares de limpieza establecidos por la Junta Regional de Control de Calidad del Agua.<\/p>\n

El 4 de mayo de 2016, la junta regional declar\u00f3: \u201cLos [est\u00e1ndares de limpieza] brindan una protecci\u00f3n razonable de los usos beneficiosos y no dar\u00e1n como resultado una calidad del agua inferior a la prescrita en los planes y pol\u00edticas de control de la calidad del agua adoptados por la Junta Estatal de Aguas y San Diego. Water Board\u201d, y que Kinder Morgan ha cumplido con esos est\u00e1ndares.<\/p>\n

\u201cEste es un gran d\u00eda para la ciudad de San Diego y Kinder Morgan\u201d, dijo la abogada municipal Jan Goldsmith en un comunicado de prensa. \u201cLa aprobaci\u00f3n del acuerdo por parte del alcalde y el concejo municipal finalmente resuelve esta disputa despu\u00e9s de tres d\u00e9cadas. Agradecemos a la junta regional de agua por su trabajo en este asunto. \u2026 Apreciamos especialmente el tiempo y el dinero sustanciales que Kinder Morgan ha invertido en la limpieza a lo largo de los a\u00f1os y el compromiso continuo de la compa\u00f1\u00eda para cubrir los costos adicionales de redesarrollo en caso de que haya alguno debido a liberaciones hist\u00f3ricas. La ciudad reconoce a Kinder Morgan como un importante socio corporativo pasado y futuro en la ciudad de San Diego y se complace en dejar esto atr\u00e1s\u201d.<\/p>\n

\u201cMe complace dejar esto atr\u00e1s para que podamos seguir adelante con futuras oportunidades para Mission Valley\u201d, agreg\u00f3 el alcalde Faulconer.<\/p>\n

Kinder Morgan entrega pr\u00e1cticamente todos los productos de gasolina utilizados en la ciudad y sus alrededores. Adem\u00e1s de la Terminal de Mission Valley, la compa\u00f1\u00eda tambi\u00e9n est\u00e1 construyendo cinco camiones cisterna en San Diego.<\/p>\n

En mayo, Kinder Morgan celebr\u00f3 la entrega del Magnolia State, un petrolero que describe como \u201cuno de los petroleros m\u00e1s eficientes en combustible y m\u00e1s respetuosos con el medio ambiente del mundo y que simboliza el futuro emergente del transporte mar\u00edtimo ecol\u00f3gico\u201d. El Magnolia State fue construido en General Dynamics NASSCO en San Diego y es el segundo de cinco petroleros que Kinder Morgan construir\u00e1 en San Diego, lo que agrega aproximadamente 500 empleos y m\u00e1s de $200 millones a la econom\u00eda local.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By SDCNN Staff On June 17, the city of San Diego and Kinder Morgan announced that they have entered into a settlement resolving all claims related to the historical contamination at the Qualcomm Stadium property. The settlement provides for a $20 million payment to the city, and also includes an agreement by Kinder Morgan to […]<\/p>","protected":false},"author":837,"featured_media":233586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11557","_seopress_titles_title":"City, Kinder Morgan settle over Qualcomm contamination","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11557,11551],"tags":[],"class_list":["post-233585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-valley-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/837"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233585\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}