{"id":232742,"date":"2015-01-09T00:00:00","date_gmt":"2015-01-09T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/seaworld-presents-plans-to-expand-orca-habitat-in-san-diego\/"},"modified":"2015-01-09T00:00:00","modified_gmt":"2015-01-09T08:00:00","slug":"seaworld-presents-plans-to-expand-orca-habitat-in-san-diego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/seaworld-presents-plans-to-expand-orca-habitat-in-san-diego\/","title":{"rendered":"SeaWorld presenta planes para expandir h\u00e1bitat de orcas en San Diego"},"content":{"rendered":"<p>Por Dave Schwab<!--more--><\/p>\n<p>El debate en curso sobre mantener a las orcas en cautiverio y usarlas en espect\u00e1culos comerciales se intensific\u00f3 cuando SeaWorld y los partidarios de People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) se enfrentaron en una reuni\u00f3n del Comit\u00e9 del Parque Mission Bay el 6 de enero en Mission Beach.<\/p>\n<p>El portavoz de SeaWorld San Diego, Jerry Howes, hizo una breve presentaci\u00f3n informativa al comit\u00e9 de parques detallando los planes para el &quot;Proyecto Blue World&quot;, que casi duplicar\u00e1 el tama\u00f1o del h\u00e1bitat de las orcas del parque marino a principios de 2018.<\/p>\n<p>&quot;El proyecto es una expansi\u00f3n planificada maestra del entorno de orcas que tenemos en el parque en este momento para reemplazar la piscina existente en el mismo lugar, haci\u00e9ndola de 50 pies de profundidad y 350 pies de ancho&quot;, dijo Howes, y agreg\u00f3 que los planes de expansi\u00f3n del parque ser\u00e1n se presentar\u00e1 a la Comisi\u00f3n Costera de California para su revisi\u00f3n a finales de este a\u00f1o.<\/p>\n<figure id=\"attachment_350\" aria-describedby=\"caption-attachment-350\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/4-Shamu-in-One-OceanwebTOP.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-350 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/4-Shamu-in-One-OceanwebTOP.jpg\" alt=\"4-Shamu-in-One-OceanwebTOP\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-350\" class=\"wp-caption-text\">(Foto de Mike Aguilera \/ SeaWorld San Diego)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Antes de la reuni\u00f3n del comit\u00e9 del parque, los representantes de SeaWorld y PETA respondieron preguntas de los locutores fuera del Centro Recreativo de Santa Clara. Los portavoces de ambos grupos hablaron sobre la creciente controversia sobre la \u00e9tica de mantener cautivas a las orcas y beneficiarse de su supuesta explotaci\u00f3n comercial en espect\u00e1culos p\u00fablicos, que lleg\u00f3 a un punto \u00e1lgido por el cr\u00edtico documental de 2014 \u201cBlackfish\u201d.<\/p>\n<p>Mike Scarpuzzi, vicepresidente de operaciones zool\u00f3gicas de SeaWorld, defendi\u00f3 los planes de expansi\u00f3n, etiquet\u00e1ndolos como \u201clo mejor para los animales\u201d, mientras descart\u00f3 la oposici\u00f3n de PETA, calific\u00e1ndolos como \u201cradicales con un punto de vista extremo que no aceptamos\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_408\" aria-describedby=\"caption-attachment-408\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/1-Baby-Shamu-and-momweb.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-408 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/1-Baby-Shamu-and-momweb.jpg\" alt=\"(Photo by Mike Aguilera \/ SeaWorld San Diego)\" width=\"300\" height=\"269\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/269;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-408\" class=\"wp-caption-text\">(Foto de Mike Aguilera \/ SeaWorld San Diego)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 sobre el momento de la expansi\u00f3n del h\u00e1bitat de las orcas, a ra\u00edz del retroceso p\u00fablico de &quot;Blackfish&quot; y la disminuci\u00f3n de las ganancias de los tres parques marinos de SeaWorld en EE. UU., Scarpuzzi dijo que era &quot;m\u00e1s una coincidencia que cualquier otra cosa&quot;.<\/p>\n<p>\u201cHe estado aqu\u00ed casi 40 a\u00f1os y siempre hay flujos y reflujos en cualquier negocio\u201d, dijo Scarpuzzi. \u201cNo tengo ninguna duda de que SeaWorld va a ser fuerte y vamos a continuar\u201d.<\/p>\n<p>Scarpuzzi agreg\u00f3 que esta es la cuarta expansi\u00f3n del h\u00e1bitat de orcas de SeaWorld. Se\u00f1al\u00f3 que el desarrollo de proyectos a gran escala como Blue Ocean &quot;lleva tiempo&quot; y agreg\u00f3 que &quot;hemos estado hablando de esta expansi\u00f3n durante muchos a\u00f1os&quot;.<\/p>\n<p>Matt Bruce, un activista de PETA, vio la situaci\u00f3n de manera diferente.<\/p>\n<p>\u201c[La expansi\u00f3n] es una tonter\u00eda para los visitantes y no hace nada por las orcas, que todav\u00eda est\u00e1n confinadas en peque\u00f1os tanques de concreto yermo en los que tienen que nadar en c\u00edrculos con agua tratada qu\u00edmicamente\u201d, dijo Bruce. &quot;Duplicar el tama\u00f1o de los tanques, incluso si haces que la prisi\u00f3n sea m\u00e1s grande, sigue siendo una prisi\u00f3n&quot;.<\/p>\n<figure id=\"attachment_411\" aria-describedby=\"caption-attachment-411\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/section-form-backgroundweb.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-411 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/section-form-backgroundweb.jpg\" alt=\"Artistic renderings posted to SeaWorld\u2019s website show plans to dramatically expand and improve the habitat and viewing areas of the park\u2019s orca population. Animal activists say the expansion would not be enough to approximate a natural environment for the orcas. (Courtesy SeaWorld)\" width=\"650\" height=\"277\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 650px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 650\/277;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-411\" class=\"wp-caption-text\">Representaciones art\u00edsticas publicadas en el sitio web de SeaWorld muestran planes para<br \/>ampliar y mejorar el h\u00e1bitat y las \u00e1reas de observaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n de orcas del parque.<br \/>Activistas por los animales dicen que la expansi\u00f3n no ser\u00eda suficiente para aproximarse a un entorno natural.<br \/>ambiente para las orcas. (Cortes\u00eda de SeaWorld)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bruce dijo que las orcas se sumergen hasta 1,000 pies de profundidad en la naturaleza y nadan hasta 100 millas por d\u00eda.<\/p>\n<p>\u201cTendr\u00edan que nadar 1500 vueltas en sus tanques expandidos para aproximarse a lo que nadar\u00edan en la naturaleza\u201d, dijo Bruce. \u201cAs\u00ed que esto no tiene nada que ver con mejorar la vida de estos animales\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_410\" aria-describedby=\"caption-attachment-410\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/section-3-backgroundweb.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-410 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/section-3-backgroundweb-300x200.jpg\" alt=\"(Courtesy SeaWorld)\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/200;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-410\" class=\"wp-caption-text\">(Cortes\u00eda de SeaWorld)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Scarpuzzi de SeaWorld dijo que la cr\u00eda exitosa de orcas, ahora en su cuarta generaci\u00f3n con el nacimiento de un beb\u00e9 hace poco m\u00e1s de un mes, muestra que los animales no est\u00e1n sufriendo.<\/p>\n<p>\u201cLas ballenas asesinas no se reproducen si no est\u00e1n contentas\u201d, dijo Scarpuzzi. \u201cEstos animales nacieron y se criaron aqu\u00ed, y ahora tienen a sus familias aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 su impresi\u00f3n de \u201cBlackfish\u201d, Scarpuzzi dijo: \u201cRodearon una verdad con muchos conceptos err\u00f3neos y mentiras. S\u00ed, alguien muri\u00f3, pero todo lo dem\u00e1s... son muchas tergiversaciones y, francamente, muchas mentiras\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_409\" aria-describedby=\"caption-attachment-409\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/section-2-backgroundweb.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-409 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missionvalleynews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/section-2-backgroundweb-300x200.jpg\" alt=\"(Courtesy SeaWorld)\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/200;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-409\" class=\"wp-caption-text\">(Cortes\u00eda de SeaWorld)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Scarpuzzi dijo que la principal preocupaci\u00f3n del parque marino es &quot;nuestros animales y brindarles el mejor ambiente posible&quot;.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 acerca de la descripci\u00f3n de SeaWorld de ellos como &quot;radicales&quot;, Bruce de PETA dijo: &quot;No hay nada radical en cuidar a estos animales, querer que se los deje en la naturaleza para que vivan sus vidas como la naturaleza los dise\u00f1\u00f3&quot;. Lo que es radical es capturar a estos animales en la naturaleza, inseminarlos artificialmente y obligarlos a vivir en peque\u00f1os tanques que son el equivalente humano de una ba\u00f1era, y luego obligarlos a hacer trucos para multitudes de personas que gritan\u201d.<\/p>\n<p>Bruce dijo que lo que PETA deber\u00eda estar haciendo, si realmente se preocupa por sus orcas, es &quot;financiar la creaci\u00f3n de santuarios costeros&quot; donde las ballenas puedan tener &quot;una apariencia de vida natural&quot;.<\/p>\n<p><em>\u2014Dave Schwab es un escritor independiente en San Diego.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>[id de la encuesta social =\u201d2245069\u2033] <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Dave Schwab<\/p>","protected":false},"author":840,"featured_media":232743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11557","_seopress_titles_title":"SeaWorld presents plans to expand orca habitat in San Diego","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11557,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-232742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-valley-news","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/840"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232742\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}