{"id":232646,"date":"2021-12-10T00:00:00","date_gmt":"2021-12-10T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/lighting-up-the-season-with-cheer\/"},"modified":"2021-12-10T00:00:00","modified_gmt":"2021-12-10T08:00:00","slug":"lighting-up-the-season-with-cheer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/lighting-up-the-season-with-cheer\/","title":{"rendered":"Iluminando la temporada con alegr\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>Por JEFF CLEMETSON<\/p>\n<p>El domingo 5 de diciembre, los miembros de la comunidad de Allied Gardens se pusieron a trabajar en una tradici\u00f3n de 20 a\u00f1os para traer un poco de esp\u00edritu festivo al vecindario al decorar el puente elevado en Adobe Falls Road y un \u00e1rbol en el tri\u00e1ngulo de Waring Road.<\/p>\n<p>Aunque en a\u00f1os anteriores el trabajo de colgar los 735 pies de 2,250 luces individuales sobre el puente y decorar el \u00e1rbol en el tri\u00e1ngulo culmin\u00f3 en un festival festivo que involucr\u00f3 a j\u00f3venes estudiantes, este a\u00f1o, al igual que el a\u00f1o pasado, el evento se cancel\u00f3 debido a las precauciones de una pandemia.<\/p>\n<p>El representante del Concejo Municipal del Distrito 7, Ra\u00fal Campillo, se uni\u00f3 al equipo de iluminaci\u00f3n y elogi\u00f3 el trabajo del Concejo Comunitario de Allied Gardens Grantville (AGGCC) por hacer \u201ctanto por la comunidad, desde limpiezas comunitarias hasta volver a pintar los patios de recreo al lado del centro recreativo\u201d.<\/p>\n<p>\u201c[Hoy] est\u00e1n tratando de animar un poco a las personas que est\u00e1n conduciendo y tambi\u00e9n est\u00e1n llamando un poco la atenci\u00f3n sobre Allied Gardens\u201d, continu\u00f3. \u201cMuchas personas pasan por aqu\u00ed en la [autopista I-8] o por Waring Road y no saben mucho sobre esta comunidad. Pero cualquiera que lo atraviese sabe que hay muchas familias excelentes, escuelas excelentes y tambi\u00e9n pasa por el restaurante Brothers para disfrutar de un buen desayuno\u201d.<\/p>\n<p>Marilynn Reed, miembro de AGGCC, comparti\u00f3 la historia del puente y la iluminaci\u00f3n del \u00e1rbol. Hace veinte a\u00f1os, el ex miembro del Concejo Municipal del Distrito 7, Jim Madaffer, invit\u00f3 a los miembros de AGGCC a opinar sobre el dise\u00f1o cuando se estaba considerando el puente Adobe Falls, dijo. Reed, quien era presidente de AGGCC en ese momento, asisti\u00f3 a varias reuniones.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/jump-bridge-lights.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14349 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/jump-bridge-lights.jpg\" alt=\"Lighting up the season with cheer\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201cEntonces\u2026 en una de las reuniones preguntaron: &#039;\u00bfHay algo m\u00e1s que podamos hacer?&#039; y dije: &#039;S\u00ed, \u00bfqu\u00e9 tal si hacemos que podamos poner luces?&#039;\u201d, dijo, y agreg\u00f3 que se inspir\u00f3 al ver luces en un puente en North Park \u201cque eran geniales\u201d.<\/p>\n<p>As\u00ed que se agregaron enchufes el\u00e9ctricos a las l\u00e1mparas a lo largo del puente y equipos como el que se reuni\u00f3 el 5 de diciembre han iluminado el puente con luces festivas desde entonces. Los fondos para las luces provienen de donaciones personales, negocios locales y fondos de AGGCC.<\/p>\n<p>\u201cHa sido algo divertido y creo que muchas personas en [AGGCC] a lo largo de los a\u00f1os han disfrutado haciendo esto\u201d, dijo Reed.<\/p>\n<p>Otra tradici\u00f3n que la gente ha disfrutado a lo largo de los a\u00f1os son las luces y el \u00e1rbol en el tri\u00e1ngulo, que suele coincidir con el Festival de Navidad. Reed dijo que el festival fue iniciado por Betty Torre, ex miembro de AGGCC.<\/p>\n<p>\u201cEse era su sue\u00f1o, tener a los ni\u00f1os de Allied Gardens involucrados en un festival musical\u201d, dijo Reed.<\/p>\n<p>Torre se reuni\u00f3 con el director musical de Lewis Middle School en ese momento y organizaron una actuaci\u00f3n de la banda de Lewis y los estudiantes de las escuelas primarias Foster y Marvin cantaron canciones.<\/p>\n<p>\u201cBetty decidi\u00f3 traer a los ni\u00f1os un poco m\u00e1s, as\u00ed que tuvimos una ceremonia especial de iluminaci\u00f3n del \u00e1rbol en la que obtuvimos ni\u00f1os de Marvin y Foster, un ni\u00f1o y una ni\u00f1a que cambiamos cada a\u00f1o, y los maestros eligieron a uno de los mejores estudiantes con buena ciudadan\u00eda\u201d, dijo Reed. \u201cSuben y tenemos un peque\u00f1o dispositivo especial que parece un regalo, pero est\u00e1 conectado donde ambos pueden tocar un interruptor y el \u00e1rbol se enciende\u201d.<\/p>\n<p>Durante un par de a\u00f1os, los organizadores intentaron expandir el evento e invitar a los estudiantes y familias de Marvin y Foster, pero era demasiado grande para hacerlo de manera segura en la concurrida intersecci\u00f3n donde se encuentra el tri\u00e1ngulo.<\/p>\n<p>\u201cAs\u00ed que decidimos mantenerlo peque\u00f1o\u201d, dijo Reed. \u201cSolo tenemos un grupo peque\u00f1o: las familias de los ni\u00f1os, los miembros de nuestro consejo vienen y [el director musical de Lewis Middle] Josh Prout har\u00e1 que algunos de sus estudiantes vengan a tocar instrumentos y luego cantemos algunos villancicos. Damos certificados de regalo a los ni\u00f1os que encienden el \u00e1rbol, as\u00ed como un certificado que les dice lo orgullosos que estamos de que participen en la iluminaci\u00f3n de nuestro \u00e1rbol\u201d.<\/p>\n<p>Reed, que es maestra, dijo que debido a que los protocolos de seguridad de COVID todav\u00eda est\u00e1n vigentes para los estudiantes j\u00f3venes, sinti\u00f3 que era mejor no traer el evento hasta el pr\u00f3ximo a\u00f1o \u201ccuando las cosas est\u00e9n mucho mejor\u201d.<\/p>\n<p><em>- Comun\u00edquese con el editor Jeff Clemetson en <a href=\"mailto:jeff@sdnews.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jeff@sdnews.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By JEFF CLEMETSON On Sunday, Dec. 5, community members from Allied Gardens set to work on a now 20-year tradition to bring a little festive spirit to the neighborhood by decorating the flyover bridge on Adobe Falls Road and a tree at the Waring Road triangle. Although in years past the work of hanging the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":778,"featured_media":232647,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Lighting up the season with cheer","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11558,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-232646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mission-times-courier","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/778"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}