{"id":232601,"date":"2021-11-13T00:00:00","date_gmt":"2021-11-13T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/mission-trails-regional-park-resumes-popular-programs\/"},"modified":"2021-11-13T00:00:00","modified_gmt":"2021-11-13T08:00:00","slug":"mission-trails-regional-park-resumes-popular-programs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/mission-trails-regional-park-resumes-popular-programs\/","title":{"rendered":"El Parque Regional Mission Trails reanuda programas populares"},"content":{"rendered":"<p>Por JENNIFER MORRISSEY<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de 20 largos meses, nos complace anunciar que noviembre de 2021 marca el regreso de muchos programas en el Parque Regional Mission Trails. Estas actividades incluyen caminatas guiadas gratuitas por los Trail Guides voluntarios del parque; el Hawk Talk y Native Flute Circle mensual en el Centro de visitantes; Fiestas de Estrellas presentadas por la Asociaci\u00f3n de Astronom\u00eda de San Diego; y las cuadrillas de trabajo voluntario.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, tenemos algunos programas especiales en noviembre, incluido el evento de libros infantiles &quot;Dasha on the Trail&quot; el s\u00e1bado 13 de noviembre, y Pat Abbott continuar\u00e1 con su nueva serie en l\u00ednea &quot;Mother Nature in San Diego&quot; con tres presentaciones adicionales. La inscripci\u00f3n para la firma de libros y la serie en l\u00ednea y una lista completa de todos los programas del parque est\u00e1n disponibles en el sitio web de Mission Trails: mtrp.org.<\/p>\n<p>La temporada de donaciones est\u00e1 sobre nosotros, y esperamos que los vecinos del parque apoyen a Mission Trails, un tesoro regional, el martes de donaciones, 30 de noviembre. Todas las donaciones a la Fundaci\u00f3n MTRP ser\u00e1n igualadas, d\u00f3lar por d\u00f3lar, hasta $30,000 si se hizo antes del 31 de diciembre de 2021. Adem\u00e1s de saber que su donaci\u00f3n apoyar\u00e1 la vida silvestre de Mission Trails, mejorar\u00e1 los senderos, restaurar\u00e1 el h\u00e1bitat, financiar\u00e1 programas educativos e inspirar\u00e1 a nuestra pr\u00f3xima generaci\u00f3n de administradores ambientales, su donaci\u00f3n puede darle derecho a beneficios especiales que incluyen un nuevo calendario de MTRP y otros obsequios de agradecimiento. Las donaciones se pueden hacer en l\u00ednea a trav\u00e9s del sitio web de MTRP, y en la p\u00e1gina web de donaciones tambi\u00e9n puede descargar un formulario para enviar su contribuci\u00f3n por correo. \u00a1Gracias!<\/p>\n<p>Otra forma importante de apoyar al parque a trav\u00e9s de la Fundaci\u00f3n MTRP es comprando en la Tienda de regalos en el Centro de visitantes y en nuestra tienda en l\u00ednea (mtrpstore.org). Seleccione entre art\u00edculos de la marca Mission Trails, gu\u00edas, libros para adultos y ni\u00f1os, juguetes, cer\u00e1mica y canastas Kumeyaay, y m\u00e1s. Tenemos muchos art\u00edculos nuevos que celebran la vida silvestre y las plantas nativas de California, y herramientas pr\u00e1cticas para familiares y amigos que disfrutan del aire libre.<\/p>\n<p>Si planea hacer gran parte de sus compras navide\u00f1as a trav\u00e9s de Amazon y\/o comprar en el sitio regularmente, tenga en cuenta que la Fundaci\u00f3n MTRP es miembro del programa Amazon Smile y que un porcentaje de todas sus compras puede ser una contribuci\u00f3n al parque. Simplemente busque la Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails en Amazon Smile y selecci\u00f3nenos como su beneficiario.<\/p>\n<p>\u00bfTiene visitas familiares durante las vacaciones? Aqu\u00ed hay algunas ideas para salidas divertidas y gratuitas en el parque:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/guided-walk.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14231 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/guided-walk.jpg\" alt=\"Mission Trails Regional Park resumes popular programs\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Paseos de gu\u00eda de senderos MTRP<\/strong><\/p>\n<p>Use zapatos c\u00f3modos, sombrero, protector solar y traiga agua embotellada. No se requieren reservaciones, y las caminatas se cancelan si llueve.<\/p>\n<p>Caminatas desde el Centro de Visitantes del MTRP: 9:30-11 am todos los mi\u00e9rcoles, s\u00e1bados y domingos.<\/p>\n<p>Caminatas en el Campamento del Lago Kumeyaay: 8:30-10 am el 13 y 27 de noviembre, y cada segundo y cuarto s\u00e1bado.<\/p>\n<p><strong>Charla de halcones: Demostraci\u00f3n de halcones en vivo<\/strong><\/p>\n<p>Esta es una presentaci\u00f3n gratuita.<\/p>\n<p>9 am-mediod\u00eda, cada primer domingo del mes.<\/p>\n<p><strong>Fiestas de estrellas en MTRP<\/strong><\/p>\n<p>\u00danase a los miembros de la Asociaci\u00f3n de Astronom\u00eda de San Diego para observar el cielo nocturno a trav\u00e9s de telescopios. Se ruega evitar el uso de linternas y luz blanca en el \u00e1rea de los eventos. Cielos nublados y\/o lluvia cancela el evento. Gratis, y no es necesario registrarse.<\/p>\n<p><strong>Lote de uso diurno del campamento del lago Kumeyaay<\/strong><\/p>\n<p>Primer viernes de mes, a partir del anochecer.<\/p>\n<p><strong>\u00c1rea de preparaci\u00f3n de West Sycamore en Scripps Ranch<\/strong><\/p>\n<p>Tercer viernes de mes, a partir del anochecer.<\/p>\n<p>Re\u00fanase en el estacionamiento en el extremo este de Stonebridge Parkway.<\/p>\n<p><em>\u2014 Jennifer Morrissey es directora ejecutiva de la Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By JENNIFER MORRISSEY After 20 long months, we are pleased to announce that November 2021 marks the return of many programs at Mission Trails Regional Park. These activities include free, guided walks by the park\u2019s volunteer Trail Guides; the monthly Hawk Talk and Native Flute Circle at the Visitor Center; Star Parties presented by the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":967,"featured_media":232602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Mission Trails Regional Park resumes popular programs","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11558,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-232601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mission-times-courier","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/967"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}