{"id":232596,"date":"2021-11-13T00:00:00","date_gmt":"2021-11-13T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/college-area-residents-sound-alarm-on-parties\/"},"modified":"2021-11-13T00:00:00","modified_gmt":"2021-11-13T08:00:00","slug":"college-area-residents-sound-alarm-on-parties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/college-area-residents-sound-alarm-on-parties\/","title":{"rendered":"Los residentes del \u00e1rea universitaria hacen sonar la alarma en las fiestas"},"content":{"rendered":"<p>Por JEFF CLEMETSON<\/p>\n<p>Las fiestas en College Area siempre han sido una molestia para los residentes permanentes que viven all\u00ed, pero recientemente, seg\u00fan muchos, el problema ha empeorado. Las razones dadas por los residentes son variadas: falta de aplicaci\u00f3n y recursos; aumento de estudiantes que ocupan casas de barrio convertidas en \u201cmini dormitorios\u201d; e incluso las redes sociales transmiten ubicaciones de fiestas a poblaciones de estudiantes que no pertenecen a SDSU.<\/p>\n<p>En una cadena de correo electr\u00f3nico compilada por Jean Hoeger, residente de College View Estates, los residentes compartieron c\u00f3mo el problema de las fiestas pareci\u00f3 aumentar durante el mes de octubre.<\/p>\n<p>\u201cMi esposa expuls\u00f3 a muchos estudiantes varones de nuestro patio por tratar de orinar en \u00e9l. Incluso he tenido alumnas orinando en nuestro patio en otros d\u00edas donde tambi\u00e9n hab\u00eda grandes fiestas, sin mencionar los innumerables hombres que lo han hecho\u201d, escribi\u00f3 un residente sobre una fiesta problem\u00e1tica en Campanile Drive.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/jump-party.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14225 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/jump-party.jpg\" alt=\"College Area residents sound alarm on parties\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/p>\n<p>Otro residente comparti\u00f3 que \u201chubo algunos problemas el s\u00e1bado por la noche [el 1 de octubre]. 23], esta vez en los barrios al oeste del Colegio. Esto incluy\u00f3 una llamada al 911 a las 3:30 am por un sill\u00f3n incendiado en la calle 5556 de May Lane, as\u00ed como grandes fiestas en 54 y Prosperity Lane que muy probablemente fueron la causa de grandes grupos de ni\u00f1os deambulando. carreras de autos y juegos pirot\u00e9cnicos a lo largo de esa \u00e1rea. Tambi\u00e9n escuchamos de una casa y ADU con 8-11 tipos que fueron robados mientras todos ellos no estaban. Los ladrones se llevaron todo (electr\u00f3nicos, carteras, etc.) a su alcance. Lo m\u00e1s probable es que esto no sea al azar, ya que es bien sabido que [las personas] que no pertenecen a SDSU ingresan a estas fiestas trayendo alcohol y drogas y luego lo guardan para m\u00e1s adelante\u201d.<\/p>\n<p>Las fiestas fuera de control en Rockford Drive, el 9 y el 16 de octubre, fueron descritas por un residente de esta manera: \u201cRockford Drive se convirti\u00f3 en el inodoro port\u00e1til y recipiente para v\u00f3mitos de los amantes de la naturaleza de SDSU. Hab\u00eda autos corriendo por la calle y en un momento hubo un embotellamiento literal. Observ\u00e9 a los estudiantes sentarse frente a mi casa en un autom\u00f3vil y soplar durante media hora antes de poder recuperarse y salir del autom\u00f3vil. Hab\u00eda contenedores abiertos de alcohol, botellas abiertas de alcohol arrojadas y contenedores abiertos entrando a los autos. Una vez m\u00e1s, puedo asegurarles con bastante seguridad que estos no eran todos adultos legales. Los gritos y las peleas de un lado a otro de la calle fueron intensos y tres ni\u00f1os se pararon directamente frente a mi casa y uno dijo: &#039;Puedo ir a buscar mi arma&#039;\u201d.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de enumerar los muchos estudiantes problem\u00e1ticos en los vecindarios, los residentes tambi\u00e9n lamentaron la mala respuesta del SDPD, SDSU y la ciudad. Los residentes se quejaron de estar en espera con el despacho de la polic\u00eda durante a veces m\u00e1s de una hora, as\u00ed como de la disminuci\u00f3n o el n\u00famero inadecuado de unidades de patrulla en el \u00e1rea.<\/p>\n<p>\u201cLa raz\u00f3n por la que los oficiales responden a las quejas por ruido con retraso se debe al alto volumen de llamadas de servicio y al n\u00famero limitado de personal que tiene la Divisi\u00f3n Este\u201d, dijo John Steffen, Oficial de Relaciones Comunitarias de la Divisi\u00f3n Este. \u201cLas llamadas de alta prioridad, como robos, robos, violencia dom\u00e9stica y otras llamadas relacionadas con la violencia, deben manejarse primero antes de que se pueda atender una queja por ruido de menor prioridad\u201d.<\/p>\n<p><strong>Problemas de financiaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Aunque frustrados con la respuesta de la polic\u00eda a las fiestas, la mayor\u00eda de los residentes en la cadena de correo electr\u00f3nico culparon m\u00e1s a un presupuesto inadecuado para vigilar el \u00e1rea de College, en lugar de a los oficiales enviados a patrullar el \u00e1rea.<\/p>\n<p>Hoeger, expresidente del subcomit\u00e9 de Seguridad P\u00fablica del \u00c1rea Universitaria del Consejo Comunitario del \u00c1rea Universitaria, dijo que la vigilancia en el \u00e1rea comenz\u00f3 a ir cuesta abajo cuando la ciudad dej\u00f3 de financiar al &quot;C-Squad&quot;, una unidad con oficiales dedicados que patrullaban el \u00c1rea Universitaria. jueves a domingo.<\/p>\n<p>\u201cFueron de fiesta en fiesta para cerrar estas fiestas y fue muy efectivo porque llegaron a m\u00e1s fiestas y cuantas m\u00e1s fiestas llegues a tiempo, m\u00e1s avisos de primera respuesta puedes emitir\u201d, dijo, y agreg\u00f3 que el tiempo es importante porque si una casa recibe dos avisos de la polic\u00eda dentro de los 30 d\u00edas, se le proh\u00edbe celebrar fiestas durante un a\u00f1o bajo el Programa de Fiestas Asistidas por la Comunidad (CAPP) de la ciudad. \u201cPero ahora, debido a que los oficiales no responden a tiempo para escuchar el ruido, no emiten ning\u00fan aviso de primera respuesta y los ni\u00f1os ni siquiera saben que llamaron a la polic\u00eda muchas veces\u201d.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que C-Squad se fue debido a problemas de presupuesto, Hoeger y otros residentes presionaron para reembolsarlo comunic\u00e1ndose con la oficina del Concejo Municipal del Distrito 9, la polic\u00eda y la oficina del alcalde, pero a\u00fan qued\u00f3 fuera del presupuesto m\u00e1s reciente.<\/p>\n<p>Otro problema planteado por los residentes es la falta de apoyo de SDSU. Hoeger dijo que hubo un momento en que los oficiales de SDSU ten\u00edan la autoridad para detener las fiestas y ayudar\u00edan a la polic\u00eda a disolverlas.<\/p>\n<p>\u201cY luego se convirti\u00f3 en: &#039;Primero debe llamar al SDPD&#039;. SDSUPD ahora no es de mucha ayuda\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>El oficial Steffen no est\u00e1 de acuerdo.<\/p>\n<p>\u201cSDSU ha sido un gran apoyo en los esfuerzos para abordar el problema desde su lado\u201d, dijo. \u201cHan estado trabajando en programas educativos a trav\u00e9s de la escuela, en eventos del campus, as\u00ed como involucrando a su Comit\u00e9 Judicial con aquellos que violan el C\u00f3digo de Conducta fuera del campus.<\/p>\n<p>\u201cSDSUPD tiene un personal muy limitado que cubre una gran cantidad de propiedad. Se han ofrecido a ayudar a SDPD cuando se les pide que lo hagan en funci\u00f3n de su disponibilidad, pero la responsabilidad principal recae en SDPD\u201d.<\/p>\n<p>Esa realidad no pasa desapercibida para Hoeger y los otros residentes que est\u00e1n presionando para restablecer el C-Squad dedicado. \u201cPorque no hay nada que vaya a resolver este problema de las fiestas universitarias aparte de la presencia policial\u201d, dijo.<\/p>\n<p>El oficial Steffen dijo que SDPD actualmente no puede dotar de personal a un C-Squad de tiempo completo en la Divisi\u00f3n Este, pero que hay esfuerzos para aumentar las unidades de patrulla en College Area.<\/p>\n<p>\u201cLa solicitud se ha realizado a trav\u00e9s de los canales adecuados para que m\u00e1s oficiales aqu\u00ed en la Divisi\u00f3n Este desempe\u00f1en esos roles\u201d, dijo. \u201cMientras tanto, volveremos a contratar oficiales con el tiempo para trabajar en el \u00e1rea universitaria los fines de semana que anticipamos estar\u00e1n ocupados\u201d.<\/p>\n<p><strong>Cambios en la vivienda y la poblaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>De acuerdo con la inscripci\u00f3n de SDSU, es posible que SDPD deba anticipar que todos los fines de semana estar\u00e1n potencialmente ocupados. Durante la \u00faltima d\u00e9cada, la universidad ha agregado alrededor de 11,000 estudiantes para llegar a una poblaci\u00f3n estudiantil de alrededor de 35,000. Con la construcci\u00f3n ya en marcha para expandir el campus de SDSU en Mission Valley, ese n\u00famero podr\u00eda aumentar hasta 50,000.<\/p>\n<p>\u201cLa poblaci\u00f3n estudiantil de SDSU se ha disparado en los \u00faltimos a\u00f1os, as\u00ed como la cantidad de estudiantes que viven en este vecindario. Esta es una generaci\u00f3n diferente, con un sentido diferente de las normas y comportamientos. Creo que debemos abordar estos cambios y tal vez hacer algunos planes para actuar sobre estos cambios, que incluyen el crecimiento masivo de la poblaci\u00f3n estudiantil en el \u00e1rea. Desde que se elimin\u00f3 el C-squad en 2019, los mini dormitorios han aumentado a m\u00e1s de 1,000 y las ADU a 300. Se han construido dos nuevos dormitorios masivos. Este es un aumento incre\u00edble no solo en la poblaci\u00f3n, sino quiz\u00e1s en una poblaci\u00f3n menos que \u00f3ptima para ser arrojada a un vecindario sin vigilancia o, seamos sinceros, crianza de los hijos\u201d, declar\u00f3 un residente en la cadena de correo electr\u00f3nico compartida por Hoeger.<\/p>\n<p>Que los residentes recurran a Hoeger en busca de ayuda para organizar fiestas universitarias no es una coincidencia. Como miembro del Consejo Comunitario del \u00c1rea Universitaria, se desempe\u00f1\u00f3 como presidenta del CARPuS \u2013 Subcomit\u00e9 de Seguridad P\u00fablica del \u00c1rea Universitaria iniciado por SDPD para que el Oficial de Recursos Comunitarios pudiera mantenerse en contacto con la comunidad de manera regular. Era un puesto para el que se ofreci\u00f3 como voluntaria despu\u00e9s de su experiencia hace 15 a\u00f1os viviendo junto a la &quot;casa del infierno&quot; de la chica de la hermandad. Ese problema se resolvi\u00f3 cuando el propietario fue llevado a los tribunales por una variedad de violaciones del c\u00f3digo y finalmente fue multado con $75,000 y tuvo que vender la casa.<\/p>\n<p>Desde entonces, dijo, la ciudad ha cambiado sus reglas de cumplimiento de c\u00f3digos con respecto a las viviendas de alta ocupaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cYa no est\u00e1n porque ahora hay un grupo llamado College Area Student Tenant Landlord Association. Est\u00e1 dirigido por los due\u00f1os de los minidormitorios y est\u00e1n muy organizados y han llevado a la ciudad a los tribunales varias veces por estas reglas y la esencia de su argumento es que las reglas son discriminatorias porque solo se aplican a los estudiantes, lo cual no es cierto. porque en realidad se aplicaban a cualquiera\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>Hoeger dijo que la falta de cumplimiento del c\u00f3digo cambi\u00f3 casi de inmediato la vida en los vecindarios porque anteriormente los mini-dormitorios se ve\u00edan obstaculizados por reglas como no estacionar en el c\u00e9sped, lo que sol\u00eda ser una violaci\u00f3n del c\u00f3digo que resultaba en multas de $250 d\u00f3lares. Ahora es un asunto administrativo donde la mayor\u00eda solo da como resultado una carta al due\u00f1o de la propiedad.<\/p>\n<p>\u201cDeber\u00edas ver el estacionamiento aqu\u00ed. Ver\u00e1s tres autos en un c\u00e9sped\u201d, dijo.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 se puede hacer?<\/strong><\/p>\n<p>En ausencia de una fuerte aplicaci\u00f3n del c\u00f3digo y un C-Squad dedicado, los residentes que se ocupan de las fiestas tienen pocas opciones. Hoeger recomienda que, adem\u00e1s de llamar a SDPD, los residentes deben hacer un informe de seguimiento de incidentes con SDSU utilizando el Formulario de informe de incidentes de organizaciones estudiantiles, que se encuentra en <a href=\"http:\/\/bit.ly\/3C4ZarZ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bit.ly\/3C4ZarZ<\/a>.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n recomienda enviar un correo electr\u00f3nico sobre cualquier incidente a la representante de la oficina del Consejo del Distrito 9, Maia Rosas (<a href=\"mailto:RosasM@sandiego.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RosasM@sandiego.gov<\/a>) y notificar a los funcionarios de SDSU en <a href=\"mailto:amitchell4@sdsu.edu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">amitchell4@sdsu.edu<\/a> y <a href=\"mailto:rgregg@sdsu.edu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rgregg@sdsu.edu<\/a>.<\/p>\n<p>Hoeger tambi\u00e9n les pide a los residentes que llamen al equipo de Justicia Restaurativa de SDSU al 619-594-9393.<\/p>\n<p>El oficial Steffen tambi\u00e9n recomienda lo siguiente:<\/p>\n<p>\u201cLos residentes deben presentar sus quejas tan pronto como se convierta en un problema y no esperar hasta tarde en la noche. A medida que avanza la noche, el volumen de llamadas de servicio aumenta y puede provocar demoras para que los oficiales respondan a las llamadas de menor prioridad. Si los oficiales no pueden responder a una llamada dentro de las dos horas, vuelva a llamar a la l\u00ednea que no es de emergencia para que la llamada no se cancele despu\u00e9s de tres horas\u201d.<\/p>\n<p>Para un residente, la batalla por mantener su vecindario en paz y libre de fiestas lo ha llevado a \u00e9l y a su familia a una soluci\u00f3n diferente: mudarse.<\/p>\n<p>\u201cEste vecindario ha estado fuera de control durante muchos a\u00f1os y solo est\u00e1 empeorando\u201d, escribi\u00f3. \u201cCuando finalmente logramos hablar con las personas, ya sea que trabajen para SDSU o la ciudad de San Diego, nos dicen lo que queremos escuchar, pero nunca se ha llevado a cabo absolutamente ninguna acci\u00f3n que funcione, y mucho menos cualquier acci\u00f3n en absoluto. mayoria de los casos.<\/p>\n<p>\u201cDespu\u00e9s de que el ni\u00f1o de 16 a\u00f1os recibi\u00f3 un disparo parcial en la cara hace un par de meses, cerca de Campanile Drive, SDPD finalmente asign\u00f3 un par de oficiales al \u00e1rea en ciertos d\u00edas, pero solo unas semanas despu\u00e9s, nos los quitaron.<\/p>\n<p>\u201cMi esposa y yo vendimos nuestra casa y nos estamos mudando, debido a la ineptitud de SDSU y SDPD en esta \u00e1rea para eliminar las grandes fiestas, que se convierten en violencia\u201d.<\/p>\n<p><em>- Comun\u00edquese con el editor Jeff Clemetson en <a href=\"mailto:jeff@sdnews.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jeff@sdnews.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By JEFF CLEMETSON Parties in the College Area have always been a nuisance for the permanent residents who live there, but recently, many say, the issue has gotten worse. The reasons given by residents are varied: lack of enforcement and resources; increase of students occupying neighborhood homes converted into \u201cmini-dorms;\u201d and even social media broadcasting [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":778,"featured_media":232597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"College Area residents sound alarm on parties","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11558,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-232596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mission-times-courier","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/778"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}