{"id":232438,"date":"2021-08-13T00:00:00","date_gmt":"2021-08-13T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/observation-of-the-month-jumping-spiders\/"},"modified":"2021-08-13T00:00:00","modified_gmt":"2021-08-13T07:00:00","slug":"observation-of-the-month-jumping-spiders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/observation-of-the-month-jumping-spiders\/","title":{"rendered":"Observaci\u00f3n del mes: ara\u00f1as saltadoras"},"content":{"rendered":"<p>Por PATRICIA SIMPSON<\/p>\n<p>Teniendo en cuenta la cantidad de observaciones sorprendentes en el Parque Regional Mission Trails en iNaturalist (m\u00e1s de 760 en junio), solo es apropiado mirar m\u00e1s de una a la vez. Este mes, tenemos un &quot;twofer&quot; de un observador.<\/p>\n<p>Mark K. James es un gu\u00eda de senderos en MTRP y, equipado con su iPhone y una lente macro con clip, ha estado fotografiando a habitantes muy peque\u00f1os del parque: una pl\u00e9tora de insectos y ar\u00e1cnidos. Este mes, Mark encontr\u00f3 dos ara\u00f1as saltarinas de la familia Salticidae. El primero es Metaphidippus siticulosus (digamos que 10 veces m\u00e1s r\u00e1pido) visto aqu\u00ed en <a href=\"http:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/83298899\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.inaturalist.org\/observations\/83298899<\/a>. \u00a1Felicitaciones a Mark por el primer registro iNaturalist del condado de San Diego para esta especie!<\/p>\n<p>La segunda observaci\u00f3n es de una ara\u00f1a saltadora imitadora de hormigas del g\u00e9nero Synageles vista aqu\u00ed en <a href=\"http:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/83039552\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.inaturalist.org\/observations\/83039552<\/a>. Los individuos de este g\u00e9nero son casi imposibles de identificar como especies a menos que el esp\u00e9cimen se pueda analizar bajo un microscopio. Este es solo el segundo registro de este g\u00e9nero en el condado de San Diego publicado en iNaturalist.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13824\" aria-describedby=\"caption-attachment-13824\" style=\"width: 296px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/markkjames-Synageles.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13824 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/markkjames-Synageles-296x300.jpg\" alt=\"Observation of the Month: Jumping Spiders\" width=\"296\" height=\"300\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 296px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 296\/300;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13824\" class=\"wp-caption-text\">Ara\u00f1a saltadora del g\u00e9nero Synageles (Fotos de Mark K. James)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a1Las ara\u00f1as saltadoras son criaturas fascinantes y son muy lindas! Quiz\u00e1s es m\u00e1s f\u00e1cil relacionarse con ellos porque dos de sus ocho ojos son considerablemente m\u00e1s grandes y est\u00e1n ubicados en la parte frontal de la cara. Esto les da un aspecto m\u00e1s &quot;humano&quot;. Tambi\u00e9n son de tama\u00f1o peque\u00f1o y vienen en una variedad de colores y patrones (consulte todos los registros de ara\u00f1as saltadoras de Mark, por ejemplo: tinyurl.com\/39w9z3hk). Algunos de ellos ni siquiera se parecen mucho a las ara\u00f1as, como ocurre con la especie Synageles. El mimetismo de las hormigas (llamado mirmecomorfia) es un mecanismo de defensa que utilizan muchos insectos para evitar la depredaci\u00f3n. Las hormigas tienen fama de ser territoriales y la mayor\u00eda de los depredadores las evitar\u00e1n.<\/p>\n<p>Las ara\u00f1as saltadoras son atletas incre\u00edbles capaces de propulsarse hasta 50 veces su propia longitud. Para lograr esto sin muchos m\u00fasculos, los saltadores utilizan un flujo sangu\u00edneo controlado. Un torrente repentino de sangre a las piernas har\u00e1 que se extiendan en un estallido. La capacidad de saltar es lo que les ayuda a ser cazadores competentes. Las ara\u00f1as saltadoras no construyen redes para atrapar a sus presas, las acechan activamente y las emboscan usando una variedad de t\u00e1cticas intrincadas.<\/p>\n<p>Aunque los puentes no construyen telara\u00f1as, pueden producir seda y lo hacen. De hecho, antes de saltar, generalmente anclan una cuerda en el lugar original y, si no alcanzan su objetivo, simplemente pueden usar la l\u00ednea de vida para volver a la seguridad. Tambi\u00e9n construyen refugios de seda para s\u00ed mismos donde pueden esconderse de los depredadores y descansar.<\/p>\n<p>\u00bfQuieres ver una ara\u00f1a saltadora en acci\u00f3n? Recomiendo encarecidamente el video de BBC Earth &quot;Spider with Three Super Powers&quot; (youtube.com\/watch?v=UDtlvZGmHYk) que sigue a una incre\u00edble cazadora llamada Portia en su b\u00fasqueda de su pr\u00f3xima comida. Para ver el divertido baile de apareamiento que realizan algunos machos para cortejar a una ni\u00f1a, mira este video filmado en un laboratorio de la Universidad de Pittsburg: youtube.com\/watch?v=uGZwZlcCnDE. Y si eres lo suficientemente valiente, la pr\u00f3xima vez que te encuentres con una ara\u00f1a saltadora en tu casa o jard\u00edn, intenta sostener un peque\u00f1o espejo frente a ella. A menudo interactuar\u00e1n con el reflejo (verdadero y probado por m\u00ed).<\/p>\n<p><em>\u2014 Patricia Simpson es una gu\u00eda de senderos en el Parque Regional Mission Trails.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By PATRICIA SIMPSON Considering the number of amazing observations at Mission Trails Regional Park on iNaturalist (over 760 this June), it is only appropriate to look at more than one at a time. This month, we have a \u201ctwofer\u201d by one observer. Mark K. James is a trail guide at MTRP and, equipped with his [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1074,"featured_media":232439,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Observation of the Month: Jumping Spiders","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11558],"tags":[],"class_list":["post-232438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mission-times-courier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1074"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}