Por MARA W. ELLIOTT<\/p>\n
Ayudar a las v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica a escapar del ciclo de abuso es una de las cosas m\u00e1s dif\u00edciles e importantes que hago como Abogado de la Ciudad.<\/p>\n
El catalizador de un programa que salva vidas todos los a\u00f1os fue el brutal asesinato de Diana, de 19 a\u00f1os, quien hizo todo lo posible para liberarse de una relaci\u00f3n abusiva, pero finalmente fue asesinada por su esposo.<\/p>\n
Diana estaba tratando de poner fin a un matrimonio violento. Sab\u00eda que estaba en grave peligro, por lo que su familia la acompa\u00f1\u00f3 a donde quiera que fuera, incluso a la escuela. Estaban esperando junto con su hija de 10 meses a que terminara una clase en City College el d\u00eda de 2010 cuando su esposo, que esperaba en un \u00e1rbol para verla salir de clase, la asesin\u00f3 brutalmente en un ba\u00f1o del campus.<\/p>\n
Las tragedias como la de Diana no son infrecuentes. Las v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica corren mayor riesgo cuando intentan dejar a un abusador. Una semana antes de que mataran a Diana, su marido la secuestr\u00f3 y la viol\u00f3. Ella pudo escapar y notificar a la polic\u00eda, pero la Oficina del Fiscal del Distrito dijo m\u00e1s tarde a los medios que no hab\u00eda pruebas suficientes para acusarlo de un delito. Diana obtuvo una orden de restricci\u00f3n temporal, pero eso no disuadi\u00f3 a su esposo.<\/p>\n
La muerte de Diana dio lugar a un grupo de trabajo especial que acelera los servicios cr\u00edticos y se re\u00fane en torno a las personas que corren un riesgo extremo de ser asesinadas por su pareja. Una coalici\u00f3n de fuerzas del orden p\u00fablico, agencias gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro conforman el Equipo de Respuesta a Casos de Alto Riesgo de Violencia Dom\u00e9stica del Condado de San Diego, tambi\u00e9n conocido como el \u201cEquipo de Alto Riesgo\u201d.<\/p>\n
Los Coordinadores de Servicios a las V\u00edctimas de mi oficina apoyan a las v\u00edctimas del Equipo de Alto Riesgo en los peores momentos de sus vidas con el objetivo de evitar que ocurra otro caso como el de Diana. Si las se\u00f1ales de advertencia indican que una v\u00edctima corre el riesgo de ser asesinada (por ejemplo, ha sido estrangulada o amenazada con un arma de fuego), el Equipo de alto riesgo interviene, independientemente de si se han presentado cargos penales.<\/p>\n
Las v\u00edctimas del equipo de alto riesgo a menudo dependen financieramente de su abusador, tienen hijos peque\u00f1os y necesitan atenci\u00f3n m\u00e9dica. Cuando se identifica a una v\u00edctima como candidata del Equipo de alto riesgo, primero respondemos a sus necesidades de seguridad inmediatas al conectarla con servicios de apoyo y vivienda de emergencia. Colaboramos con otras agencias para suministrar art\u00edculos esenciales, ayudarlos a acceder a beneficios p\u00fablicos y cuidado de ni\u00f1os, y trabajar para asegurarles un hogar seguro. Una vez que nos aseguramos de haber cubierto sus necesidades b\u00e1sicas, les ayudamos a recuperar su independencia a trav\u00e9s de la consecuci\u00f3n de objetivos personales y profesionales.<\/p>\n
En una situaci\u00f3n, un abusador habitualmente acechaba a su pareja en violaci\u00f3n de una orden de restricci\u00f3n. Nuestros Coordinadores de Servicios para V\u00edctimas la ayudaron a ella ya su hijo a reubicarse de manera segura en un \u00e1rea desconocida para su abusador y a establecer una direcci\u00f3n postal confidencial. Tras su reubicaci\u00f3n, la sobreviviente dijo que \u201cfinalmente se sinti\u00f3 segura\u201d.<\/p>\n
Con la ayuda del Equipo de alto riesgo, un sobreviviente se convirti\u00f3 en asistente m\u00e9dico especializado y otro asiste a una escuela de oficios.<\/p>\n
Los ni\u00f1os que han sido traumatizados por el abuso en el hogar tambi\u00e9n reciben apoyo a lo largo de su proceso de curaci\u00f3n. Nuestros Coordinadores de Servicios a las V\u00edctimas trabajan con nuestros socios para ubicar a los ni\u00f1os sobrevivientes en programas que se especializan en ayudar a los j\u00f3venes a recuperarse del abuso y el trauma.<\/p>\n
Un socio comprometido del Equipo de Alto Riesgo, la Oficina del Abogado de la Ciudad trabaja para proteger a los habitantes vulnerables de San Diego de las consecuencias m\u00e1s devastadoras de la violencia dom\u00e9stica. Desde su inicio en 2011, el Equipo de Alto Riesgo ha atendido a m\u00e1s de 400 personas, sin muertes conocidas.<\/p>\n
Si cree que est\u00e1 en peligro, comun\u00edquese con el Centro de Justicia Familiar de San Diego, una divisi\u00f3n de la Oficina del Abogado de la Ciudad, que brinda servicios integrales a sobrevivientes de violencia dom\u00e9stica, agresi\u00f3n sexual y tr\u00e1fico sexual. Usted no est\u00e1 solo. Estamos aqu\u00ed para ayudar. Est\u00e1s a salvo en el Centro de Justicia Familiar de San Diego.<\/p>\n
\u2014 Mara W. Elliott es la abogada de la ciudad de San Diego.<\/em><\/p>\n <\/p>\n