{"id":232337,"date":"2021-05-14T00:00:00","date_gmt":"2021-05-14T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/keeping-san-diego-lit\/"},"modified":"2021-05-14T00:00:00","modified_gmt":"2021-05-14T07:00:00","slug":"keeping-san-diego-lit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/keeping-san-diego-lit\/","title":{"rendered":"Manteniendo a San Diego iluminado"},"content":{"rendered":"

Por JEFF CLEMETSON<\/p>\n

No todo el mundo est\u00e1 familiarizado con el nombre de YESCO, pero la mayor\u00eda est\u00e1 familiarizada con el trabajo de la empresa. Durante m\u00e1s de un siglo, YESCO ha creado y mantenido algunos de los letreros luminosos m\u00e1s ic\u00f3nicos del pa\u00eds, incluido el famoso letrero "Bienvenido a Las Vegas".<\/p>\n

El a\u00f1o pasado, YESCO Sign & Lighting abri\u00f3 una sucursal de servicio en 4780 Mission Gorge Place que se dedica principalmente a atender a los clientes con reparaciones y mantenimiento de letreros y luces existentes.<\/p>\n

\u201cNos complace ofrecer los servicios de reparaci\u00f3n y letreros l\u00edderes en la industria de YESCO aqu\u00ed en San Diego y estoy encantado de liderar un equipo tan capacitado y talentoso. Esta nueva ubicaci\u00f3n nos permite servir a las empresas del \u00e1rea de manera mucho m\u00e1s eficiente\u201d, dijo el gerente general Mark Harmsen, y agreg\u00f3 que los clientes locales que necesitan un letrero personalizado pueden recibir servicio en las instalaciones de producci\u00f3n de YESCO en Jurupa Valley, California, cerca de Riverside.<\/p>\n

El fundador de YESCO, Thomas Young, fund\u00f3 la empresa en 1920 en Ogden, Utah. Hoy en d\u00eda, la empresa tiene su sede en Salt Lake City y sigue siendo propiedad de la familia Young.<\/p>\n

\u201c[Young] lo fund\u00f3 justo cuando la iluminaci\u00f3n de ne\u00f3n se estaba convirtiendo en algo\u201d, dijo Harmsen. \u201cEntr\u00f3 a Las Vegas cuando la ciudad estaba comenzando a crecer y todos los casinos parec\u00edan querer un cartel m\u00e1s grande y mejor para superar a los otros casinos a medida que comenzaban a crecer\u201d.<\/p>\n

\"Keeping<\/a><\/p>\n

El famoso letrero de "Bienvenido a La Vegas" que ingresa a la franja es propiedad de YESCO; el nombre de la compa\u00f1\u00eda incluso est\u00e1 escrito en el letrero mismo.<\/p>\n

\u201cAcabamos de completar el nuevo letrero de la Ciudad de Las Vegas\u201d, agreg\u00f3 Harmsen. \u201cEse fue un gran proyecto que se extiende por toda la franja hasta la estratosfera\u201d.<\/p>\n

Aunque el lado del servicio de YESCO es menos glamoroso, la oficina de San Diego trabaja en algunos de nuestros letreros locales m\u00e1s conocidos.<\/p>\n

\u201cEstamos trabajando con Gaslamp Quarter y muchos letreros ic\u00f3nicos en San Diego: el Boulevard en El Cajon y tienes algunos otros en Normal Heights, Hillcrest y hemos trabajado en esos letreros\u201d, dijo Harmsen. \u201cEstamos enfocados en volver a iluminar San Diego, mantener a San Diego encendido en medio de la pandemia\u201d.<\/p>\n

La mayor\u00eda de las operaciones diarias en la oficina de YESCO en San Diego involucran el mantenimiento de todo, desde letreros de restaurantes familiares hasta luces de estacionamientos de bancos.<\/p>\n

\u201cMuchas personas piensan en YESCO y piensan en letreros, no se dan cuenta de que hacemos muchos proyectos especiales en las luces de los estacionamientos\u201d, dijo Harmsen, y agreg\u00f3 que algunos trabajos de iluminaci\u00f3n o letreros se realizan a cientos de pies en el aire. y requiere un cierto nivel de experiencia.<\/p>\n

Otro aspecto de los letreros luminosos que requiere experiencia son los ajustes para los cambios de horario de verano, que ocurren dos veces al a\u00f1o.<\/p>\n

\u201cSuena en teor\u00eda como si fuera 'Oh, s\u00ed, solo tienes que programarlo', pero se necesita un t\u00e9cnico para hacer esos ajustes en los letreros y las fotoc\u00e9lulas. Muchas veces, el letrero es solo una idea de \u00faltimo momento para el propietario de un negocio. Compran un letrero y no se dan cuenta de que se requiere mantenimiento y que hay cosas que se deben ajustar\u201d, dijo Harmsen.<\/p>\n

Hacer que las empresas locales sean m\u00e1s respetuosas con el medio ambiente tambi\u00e9n es una gran parte del servicio de YESCO.<\/p>\n

\u201cEn este momento vivimos un poco en una era de actualizaciones tecnol\u00f3gicas, por lo que muchas personas est\u00e1n convirtiendo sus letreros originales con l\u00e1mparas en productos m\u00e1s eficientes energ\u00e9ticamente o mejores que duran m\u00e1s\u201d, dijo Harmsen.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre YESCO y su historia, visite www.yesco.com<\/a> y www.yesco.com\/sandiego<\/a>.<\/p>\n

- Comun\u00edquese con el editor Jeff Clemetson en jeff@sdnews.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By JEFF CLEMETSON Not everyone is familiar with the YESCO name, but most are familiar with the company\u2019s work. For over a century now, YESCO has created and maintained some of the most iconic lighted signs in the country, including the famous \u201cWelcome to Las Vegas\u201d sign. Last year, YESCO Sign & Lighting opened a […]<\/p>","protected":false},"author":778,"featured_media":232338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Keeping San Diego lit","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11558,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-232337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mission-times-courier","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/778"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232337\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}