{"id":231840,"date":"2020-03-13T00:00:00","date_gmt":"2020-03-13T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/singing-to-save-their-lives\/"},"modified":"2020-03-13T00:00:00","modified_gmt":"2020-03-13T07:00:00","slug":"singing-to-save-their-lives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/singing-to-save-their-lives\/","title":{"rendered":"Cantando para salvar sus vidas"},"content":{"rendered":"

Por CYNTHIA ROBERTSON | Mensajero de los tiempos de la misi\u00f3n<\/p>\n

Siempre se ha dicho que cantar es bueno para la mente y el cuerpo. Un grupo llamado Tremble Clefs, cuyos miembros practican en la Iglesia Presbiteriana de Palisades en Allied Gardens, prueba esto en otro nivel. Formados originalmente en 1994, los miembros de Tremble Clefs son personas a las que se les ha diagnosticado la enfermedad de Parkinson.<\/p>\n

Nombre inteligente, concepto inteligente, y funciona. Las personas que viven con Parkinson se benefician de las actividades en una sesi\u00f3n de Tremble Clefs a trav\u00e9s de la vocalizaci\u00f3n, el movimiento, el recuerdo de letras de canciones complejas, el tiempo y los arm\u00f3nicos. Todos ellos tambi\u00e9n disfrutan de la socializaci\u00f3n en las pr\u00e1cticas semanales, haciendo amigos en un ambiente sin prejuicios.<\/p>\n

El gerente de marketing Jeff Castell explica por qu\u00e9 cantar ayuda a mitigar los efectos del Parkinson.<\/p>\n

\u201cLas personas que viven con Parkinson pueden tener s\u00edntomas de disminuci\u00f3n de la voz, p\u00e9rdida de la expresi\u00f3n facial, disminuci\u00f3n del movimiento, cambios de postura, respiraci\u00f3n superficial y pueden experimentar aislamiento y soledad\u201d, dijo. \u201cAlentamos a las personas a que vengan a una sesi\u00f3n de 'prueba de manejo' y vean de qu\u00e9 se trata. Por lo general, siempre regresan porque es una comunidad muy acogedora y amigable de personas de ideas afines que se apoyan mutuamente\u201d.<\/p>\n

Los miembros de Tremble Clefs han venido al grupo por referencia de un terapeuta vocal, un especialista en trastornos del movimiento, amigos, familiares o de boca en boca de grupos de apoyo y clases de ejercicios en los que participan.<\/p>\n

\u201cEs una polinizaci\u00f3n cruzada de toda la comunidad de Parkinson. Las personas tambi\u00e9n nos han encontrado mediante sus b\u00fasquedas en l\u00ednea que los llevaron a trembleclefs.com y a nuestros canales de redes sociales en Facebook e Instagram\u201d, dijo Castell.<\/p>\n

Sharon Zelin, residente de San Carlos, dijo que su esposo Ken Sinclair fue referido a Tremble Clefs a trav\u00e9s de un miembro de un grupo de apoyo al que ambos asisten. Le hab\u00edan diagnosticado una enfermedad parkinsoniana at\u00edpica llamada demencia con cuerpos de Lewy, que afecta su voz al hablar, y ha sufrido algunos ataques de asfixia.<\/p>\n

\u201cAl principio no est\u00e1bamos seguros de encajar en este grupo, pero nos sorprendi\u00f3 mucho lo acogedores que eran los miembros\u201d, dijo Zelin.<\/p>\n

La fundadora y presidenta, Karen Hesley, pat\u00f3loga del habla y el lenguaje con t\u00edtulos en ling\u00fc\u00edstica y trastornos de la comunicaci\u00f3n, estableci\u00f3 el programa de voz y movimiento en 1994 mientras trabajaba en el Scottsdale Memorial Hospital en Arizona. En 2001, se establecieron ubicaciones adicionales en el centro de San Diego, Rancho Bernardo y Encinitas. Tremble Clefs San Diego, Inc. se incorpor\u00f3 como una organizaci\u00f3n sin fines de lucro en 2016 y ha crecido a nivel nacional con ubicaciones adicionales en Massachusetts, Missouri y Washington.<\/p>\n

Los beneficios terap\u00e9uticos de cantar para las personas con Parkinson surgieron del trabajo de Hesley como terapeuta del habla mientras brindaba el tratamiento de voz Lee Silverman (LSVT). Los s\u00edntomas primarios del habla incluyen bajo volumen de voz y mala articulaci\u00f3n. Cantar aborda ambos problemas, explic\u00f3 Hesley, residente del condado de San Diego.<\/p>\n

Hesley explic\u00f3 que ella y otros pronto descubrieron que los beneficios terap\u00e9uticos del canto iban m\u00e1s all\u00e1 de aumentar el volumen y mejorar la articulaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cTremble Clefs proporciona un entorno social que ofreci\u00f3 a los cantantes una actividad comunitaria agradable y la motivaci\u00f3n para comunicarse. El \u00e9xito del grupo inicial se bas\u00f3 no solo en los resultados terap\u00e9uticos, sino tambi\u00e9n en la alegr\u00eda y el poder del canto coral y en el asombroso esp\u00edritu y coraje de los miembros individuales.<\/p>\n

\u201cEsto sigue siendo cierto hoy, despu\u00e9s de 25 a\u00f1os, y contin\u00faa con cada nuevo coro que se une a la familia Tremble Clefs\u201d, dijo Hesley.<\/p>\n

Zelin puede dar fe de esto. \u201cAunque Ken no canta en voz alta, ni le gusta su voz para cantar, tiene la oportunidad de ejercitar y trabajar sus m\u00fasculos vocales e interactuar con otros, lo cual es socialmente algo muy positivo\u201d, dijo. \u201cAmbos amamos la m\u00fasica que cantamos, disfrutamos el componente instrumental y realmente nos gusta nuestro director musical, Matt. Disfrutamos especialmente de nuestra violinista Francesca\u201d.<\/p>\n

\"Singing<\/a>
Quartetto Luminoso (Fotos cortes\u00eda de Tremble Clefs)<\/figcaption><\/figure>\n

Sammy Knight, otro residente de San Carlos que canta con Tremble Clefs, fue diagnosticado con Parkinson en septiembre de 2014. Posteriormente, su enfermera practicante recomend\u00f3 el grupo.<\/p>\n

\u201cFui a la pr\u00f3xima pr\u00e1ctica y he estado yendo desde entonces\u201d, dijo.<\/p>\n

El propio c\u00f3nyuge de Castell fue diagnosticado en 2012 y ten\u00eda dificultades para tragar antes de asistir a las sesiones de TCSD. Su terapeuta vocal lo refiri\u00f3 a participar en las sesiones semanales de TC.<\/p>\n

\u201cSe ha vuelto audiblemente m\u00e1s fuerte y mucho m\u00e1s claro de entender. Tambi\u00e9n act\u00faa en los programas de talentos de temporada como maestro de ceremonias y lee en voz alta sus propias historias originales\u201d, dijo Castell, quien tambi\u00e9n participa en las sesiones semanales.<\/p>\n

"Me encanta. Puedo pasar tiempo con mi c\u00f3nyuge compartiendo algo que ambos podemos hacer juntos y tener un cantante y director musical profesional como Matthew Ignacio seguramente ha mejorado mis habilidades vocales\u201d, dijo.<\/p>\n

\"Singing<\/a>
Mateo Ignacio<\/figcaption><\/figure>\n

Castell dijo que ha disfrutado de las muchas amistades hechas en el grupo de canto.<\/p>\n

Caballero piensa lo mismo. \u201cNadie es consciente de sus s\u00edntomas cuando est\u00e1 en TC. Los miembros pueden temblar, tener dificultad para caminar o incluso estar en silla de ruedas y todos son perfectamente aceptados. Podemos relajarnos y ser nosotros mismos con otros que entienden exactamente por lo que estamos pasando\u201d, dijo.<\/p>\n

Tremble Clefs es un programa gratuito sin audiciones y los miembros no tienen que saber cantar. En Palisades Presbyterian Church, las sesiones de pr\u00e1ctica semanales son los jueves de 1 a 3 p. m.<\/p>\n

Se invita al p\u00fablico a escuchar la actuaci\u00f3n de Tremble Clefs en un concierto ben\u00e9fico de primavera el 13 de marzo de 2020 a las 7 p. , la violinista P\u00e4ivikki Nykter, la violista Francesca Savage y la violonchelista Cecilia Kim. Las obras musicales incluir\u00e1n a los compositores Stamitz, Sibelius, Piazzolla, Crussell y otros. Este es el cuarto a\u00f1o que Quartetto Luminoso se presenta para apoyar a Tremble Clefs San Diego y crear conciencia sobre el Parkinson.<\/p>\n

Para obtener informaci\u00f3n sobre boletos, llame al 619-363-0814 o vaya a trembleclefs.com<\/a>.<\/p>\n

\u2014 Cynthia Robertson ha sido escritora y fot\u00f3grafa independiente local durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os. Tambi\u00e9n es autora de una novela, 'Donde se ve para siempre'. su sitio web es cynthiarobertson.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By CYNTHIA ROBERTSON | Mission Times Courier It\u2019s always been said that singing is good for the mind and body. A group called the Tremble Clefs, whose members practice at Palisades Presbyterian Church in Allied Gardens, proves this on a whole other level. Originally formed in 1994, Tremble Clefs members are people who have been […]<\/p>","protected":false},"author":749,"featured_media":231841,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Singing to save their lives","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-231840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/749"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}