{"id":231700,"date":"2020-01-10T00:00:00","date_gmt":"2020-01-10T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/volunteering-at-mission-trails-regional-park\/"},"modified":"2020-01-10T00:00:00","modified_gmt":"2020-01-10T08:00:00","slug":"volunteering-at-mission-trails-regional-park","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/volunteering-at-mission-trails-regional-park\/","title":{"rendered":"Voluntariado en el Parque Regional Mission Trails"},"content":{"rendered":"

Por JENNIFER MORRISSEY<\/p>\n

Enero es el momento de nuevos comienzos y resoluciones de A\u00f1o Nuevo. \u00bfTiene en su lista de cosas por hacer para hacer una diferencia en la comunidad? Si es as\u00ed, comparta parte de su tiempo y sea voluntario en el Parque Regional Mission Trails (MTRP). Hay muchas maneras en que puede ser voluntario en Mission Trails, y los miembros de la comunidad est\u00e1n involucrados en muchos aspectos de las operaciones del parque. Nuestra capacitaci\u00f3n anual de Trail Guide est\u00e1 completa, pero a continuaci\u00f3n se presentan otras oportunidades de servicio.<\/p>\n

Adem\u00e1s, no se pierda nuestra presentaci\u00f3n del 13 de febrero sobre los leones de monta\u00f1a a cargo de Don Endicott, autor, naturalista y gu\u00eda de senderos de MTRP. Este evento se llenar\u00e1 r\u00e1pidamente, \u00a1as\u00ed que obtenga sus boletos pronto! Visitar mtrp.org<\/a> para detalles.<\/p>\n

Oportunidades para voluntarios<\/p>\n

Centro de Interpretaci\u00f3n y Visitantes: <\/strong>Trabajando en la recepci\u00f3n del Centro de Interpretaci\u00f3n y Visitantes, estos voluntarios dan la bienvenida a los visitantes al parque, responden preguntas sobre los senderos, actividades, programas, inician presentaciones en nuestro teatro de 94 asientos y ayudan en la tienda de regalos. Durante la semana, ayudan a los guardaparques y al personal de la Fundaci\u00f3n MTRP a dar la bienvenida a los grupos escolares al parque. Estos voluntarios trabajan en turnos de medio d\u00eda, de 8:45 a. m. a 1 p. m., o de 1 p. m. a 5:15 p. ap\u00e1guelo o env\u00edelo al Centro de visitantes, o escan\u00e9elo y env\u00edelo por correo electr\u00f3nico a mtrp@mtrp.org<\/a>. \u00bfPreguntas? Correo electr\u00f3nico jmorrissey@mtrp.org<\/a> o llame al 619-582-4502.<\/p>\n

Patrulla de senderos: <\/strong>Si le gusta hacer caminatas largas en MTRP, entonces considere convertirse en miembro de Trail Patrol del parque. Estos voluntarios interact\u00faan con los usuarios del parque y educan al p\u00fablico sobre las reglas del parque a pie o en bicicleta de monta\u00f1a, eval\u00faan y monitorean los senderos y env\u00edan informes a los guardaparques sobre las observaciones de su patrulla. Con miles de acres y m\u00e1s de 60 millas de senderos, MTRP es mucho territorio para monitorear y apreciamos la ayuda de los miembros de la comunidad. Para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo unirse a MTRP Trail Patrol, comun\u00edquese con Ranger Aide Mansour Habis al 619-668-2744 o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a MHabis@sandiego.gov<\/a>.<\/p>\n

\"Volunteering<\/a>
Un voluntario plantando plantas en el Parque Regional Mission Trails (Cortes\u00eda de REI)<\/figcaption><\/figure>\n

Equipos de Trabajo Voluntario: <\/strong>Al participar en uno de los equipos de trabajo regulares del parque, puede hacer ejercicio durante el d\u00eda y ayudar al parque al mismo tiempo. Hay equipos de fin de semana, un equipo regular de lunes a viernes, y tambi\u00e9n puede organizar una oportunidad de voluntariado grupal. Si desea programar una oportunidad de voluntariado grupal, comun\u00edquese con David Lee al DNLee@sandiego.gov<\/a><\/p>\n

Tripulaci\u00f3n de voluntarios de West Sycamore:<\/strong> Los primeros domingos del mes, \u00fanase al guardabosques Dan Kimpel para ayudar con varios proyectos en nuestra propiedad West Sycamore en Scripps Ranch. Re\u00fanase cerca del tr\u00e1iler en el extremo este de Stonebridge Parkway. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y confirmar su asistencia, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a DKimpel@sandiego.gov<\/a>.<\/p>\n

Equipo de restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat:<\/strong> Los segundos s\u00e1bados del mes, ayude a la guardabosques Heidi Gutknecht con proyectos de erradicaci\u00f3n de plantas no aut\u00f3ctonas, protecci\u00f3n del h\u00e1bitat y revegetaci\u00f3n. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y confirmar su asistencia, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a HGutknecht@sandiego.gov<\/a> o llame al 619-668-3279.<\/p>\n

Equipo de mejora de senderos:<\/strong> Los terceros domingos del mes y algunos mi\u00e9rcoles, trabaje con el guardabosques Andrew Miller en proyectos de mantenimiento, construcci\u00f3n y control de erosi\u00f3n de senderos. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y confirmar su asistencia, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a AJMiller@sandiego.gov<\/a> o llame al 619-668-2745.<\/p>\n

Equipo de embellecimiento del parque:<\/strong> Los cuartos s\u00e1bados del mes, ayuda a embellecer el parque con la guardabosques Julie Aeilts. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y confirmar su asistencia, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a JAeilts@sandiego.gov<\/a> o llame al 619-668-3201.<\/p>\n

Todos los equipos de trabajo se re\u00fanen a las 8 am y trabajan hasta el mediod\u00eda como m\u00e1ximo. La lluvia cancela los eventos y no se realizan equipos en julio o agosto debido al calor extremo. La West Sycamore Crew despega de julio a septiembre. Los voluntarios deben traer guantes de trabajo, una botella de agua para rellenar y un refrigerio. Aseg\u00farese de usar pantalones largos, protecci\u00f3n solar y zapatos resistentes y cerrados.<\/p>\n

Depredador \u00e1pice de Mission Trails<\/strong><\/p>\n

\u00danase a la comunidad del Parque Regional Mission Trails para una presentaci\u00f3n multimedia sobre los pumas del autor Don Endicott, gu\u00eda interpretativo certificado de la Asociaci\u00f3n Nacional de Interpretaci\u00f3n y gu\u00eda de senderos MTRP, as\u00ed como educador p\u00fablico del Museo de Historia Natural de San Diego y la Sociedad Humanitaria de San Diego. Proyecto Vida Silvestre.<\/p>\n

En la presentaci\u00f3n, Endicott brindar\u00e1 una introducci\u00f3n a la historia natural del depredador \u00e1pice que rara vez se ve en el sur de California. Compartir\u00e1 los incre\u00edbles atributos y los comportamientos caracter\u00edsticos de nuestros grandes felinos, mostrar\u00e1 c\u00f3mo las relaciones entre los pumas y las personas han cambiado con el tiempo, describir\u00e1 sus contribuciones clave a un entorno natural saludable y abordar\u00e1 los desaf\u00edos y amenazas que enfrentan.<\/p>\n

La presentaci\u00f3n de Don presenta fotograf\u00edas, pistas de audio y secuencias de video de comportamientos que rara vez se ven, incluidos gatitos lactantes y secuencias adicionales de dos encuentros en senderos filmados por un excursionista y un ciclista. \u00c9l describir\u00e1 y demostrar\u00e1 c\u00f3mo responder si se encuentra con un le\u00f3n de monta\u00f1a en los senderos.<\/p>\n

Las puertas se abren a las 6:30 pm para una firma de libros del libro de Don Endicott \u201c50 Best Short Hikes: San Diego\u201d, y la presentaci\u00f3n comenzar\u00e1 a las 7 pm Los libros estar\u00e1n disponibles para su compra en el evento.<\/p>\n

Un \u00e1vido excursionista y escalador, Don Endicott ha disfrutado m\u00e1s de 50 a\u00f1os explorando y fotografiando la vida silvestre y los entornos salvajes en California y los estados del oeste. A lo largo de ese tiempo, puma concolor<\/em> ha sido una presencia casi invisible pero tentadora, dejando huellas y otras se\u00f1ales y ha regalado a Don Endicott un par de avistamientos raros.<\/p>\n

Gato misterioso: el escurridizo le\u00f3n de monta\u00f1a del sur de California<\/strong><\/p>\n

Jueves, 13 de febrero, 7PM<\/p>\n

Presentado por Don Endicott en el Centro de visitantes de MTRP<\/p>\n

Entradas $10; visite mtrp.org para registrarse<\/p>\n

\u2014 Jennifer Morrissey es directora ejecutiva de la Fundaci\u00f3n del Parque regional Mission Trails.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By JENNIFER MORRISSEY January is the time for new beginnings and New Year\u2019s resolutions. Do you have on your to-do list to make a difference in the community? If so, share some of your time and volunteer at Mission Trails Regional Park (MTRP). There are many ways you can volunteer at Mission Trails, and community […]<\/p>","protected":false},"author":967,"featured_media":231701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Volunteering at Mission Trails Regional Park","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-231700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/967"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231700\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}