{"id":231645,"date":"2019-12-06T00:00:00","date_gmt":"2019-12-06T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/holidays-at-mission-trails-regional-park\/"},"modified":"2019-12-06T00:00:00","modified_gmt":"2019-12-06T08:00:00","slug":"holidays-at-mission-trails-regional-park","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/holidays-at-mission-trails-regional-park\/","title":{"rendered":"Vacaciones en el Parque Regional Mission Trails"},"content":{"rendered":"<p>Por JENNIFER MORRISSEY<\/p>\n<p>\u00bfVienen familiares y amigos a la ciudad esta temporada de vacaciones? \u00a1Tenemos ideas de salidas para ti!<\/p>\n<p>Explore el impresionante Centro de Interpretaci\u00f3n y Visitantes del Parque Regional Mission Trails (MTRP) de 14,000 pies cuadrados, que incluye exhibiciones educativas, pel\u00edculas, una biblioteca, una tienda de regalos y una amplia terraza con una vista impresionante de Mission Gorge.<\/p>\n<p>Todos los mi\u00e9rcoles, s\u00e1bados y domingos por la ma\u00f1ana a las 9:30 a. m., puede realizar una caminata guiada gratuita por la naturaleza con los gu\u00edas de senderos voluntarios de Mission Trails. Aprenda sobre la historia, la fauna, la geolog\u00eda y la vida silvestre del parque en estas caminatas de 90 minutos. Re\u00fanase para los paseos en el vest\u00edbulo del Centro de visitantes.<\/p>\n<p>Las familias con ni\u00f1os de todas las edades pueden participar en uno de nuestros Family Discovery Walks mensuales; este mes se lleva a cabo el domingo 22 de diciembre a las 3 pm Estos paseos ayudan a los ni\u00f1os y j\u00f3venes a descubrir la maravilla y la belleza de la naturaleza. Los senderos utilizados son f\u00e1ciles, pero tienen superficies irregulares, as\u00ed que aseg\u00farese de usar zapatos resistentes y cerrados y llevar agua. Tambi\u00e9n se recomienda un sombrero y protector solar. Las caminatas son gratuitas y abiertas al p\u00fablico, sin necesidad de reservaciones, pero canceladas si llueve.<\/p>\n<p>M\u00e1s temprano en la tarde del domingo 22 de diciembre de 1 a 3 pm, escuche la presentaci\u00f3n gratuita de las flautistas nativas americanas de San Diego, &quot;Ladies of the Flute&quot;, en el Teatro del Centro de Visitantes.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n el domingo 22 de diciembre, el guardabosques de MTRP, Andrew Miller, conducir\u00e1 una caminata por la naturaleza de 90 minutos en la propiedad m\u00e1s al norte del parque, West Sycamore. Esta \u00e1rea abarca 1,128 acres e incluye siete millas de senderos para explorar a pie, en bicicleta de monta\u00f1a o montando a caballo. Aprenda sobre las plantas nativas y la vida silvestre que se encuentran com\u00fanmente en esta \u00e1rea del parque. Re\u00fanase a las 8 am en el \u00e1rea de preparaci\u00f3n de West Sycamore, en el extremo este de Stonebridge Parkway en Scripps Ranch.<\/p>\n<p>Tenga en cuenta que el Centro de visitantes de MTRP estar\u00e1 cerrado el d\u00eda de Navidad y A\u00f1o Nuevo, pero su estacionamiento y ba\u00f1os estar\u00e1n abiertos, ambos cerrar\u00e1n a las 5 p. m. Conozca todos los eventos que se ofrecen durante las fiestas en mtrp.org\/events y le deseamos unas vacaciones seguras y agradables y un maravilloso A\u00f1o Nuevo.<\/p>\n<p><strong>Arte para el Parque<\/strong><\/p>\n<p>A la vista en el Centro de Visitantes hasta el 3 de enero se encuentra \u201cArte para el Parque\u201d, una exposici\u00f3n de obras de arte de algunos de los artistas m\u00e1s populares del Programa de Arte de MTRP. Las obras tendr\u00e1n un precio para obsequiar, con la mitad de las ventas de obras de arte apoyando el parque a trav\u00e9s de la Fundaci\u00f3n MTRP.<\/p>\n<p>Se alienta a los visitantes del parque de todas las edades a descubrir la conexi\u00f3n entre el aire libre y el esp\u00edritu creativo de nuestros artistas regionales, que incluye una gran cantidad de talentosos pintores, fot\u00f3grafos, ilustradores y artesanos que celebran el entorno natural.<\/p>\n<p>Art for the Park exhibir\u00e1 obras de nueve artistas en el Centro de visitantes de MTRP en una variedad de medios, desde acr\u00edlicos, pasteles y acuarelas hasta fotograf\u00eda y grabado. Cada mes, esta galer\u00eda de arte en el impresionante Centro de Visitantes exhibe obras de arte que recuerdan al p\u00fablico c\u00f3mo la naturaleza puede alimentar la imaginaci\u00f3n y conectar a las personas con su creatividad.<\/p>\n<p>La recepci\u00f3n de apertura de Art for the Park el domingo 8 de diciembre es gratuita y abierta al p\u00fablico. Los artistas incluidos en la exposici\u00f3n son Kathyrn Gail Ackley, Kenda Francis, Margaret Larlham, Julianne Ricksecker, Vanessa Ruscyzk, Blake Shaw, Denise Strahm, Gerry Tietje, Susan Weinberg-Harter.<\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails agradece enormemente la generosidad de los artistas participantes en esta y todas las exposiciones del Programa de Arte.<\/p>\n<p><strong>Convi\u00e9rtete en gu\u00eda de senderos<\/strong><\/p>\n<p>Se buscan gu\u00edas de senderos voluntarios para liderar caminatas por la naturaleza para el p\u00fablico en el Parque Regional Mission Trails. \u00danase a nosotros para un curso de capacitaci\u00f3n de 11 semanas que comienza el 11 de enero. No se requiere experiencia. Tenga en cuenta que hay una tarifa de materiales $25 que se debe pagar en la orientaci\u00f3n. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, env\u00ede un correo electr\u00f3nico al guardabosques Chris Axtmann a <a href=\"mailto:caxtmann@sandiego.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">caxtmann@sandiego.gov<\/a> o llame al 619-668-3277<strong>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Arte para el Parque<\/strong><\/p>\n<p>Recepci\u00f3n de apertura Domingo, 8 de diciembre, 2-4 pm<br \/>\nExposici\u00f3n abierta hasta el 3 de enero de 2020<br \/>\nCentro de visitantes del parque regional Mission Trails<br \/>\nAbierto todos los d\u00edas de 9 am a 5 pm<\/p>\n<p><em>\u2014 Jennifer Morrissey es directora ejecutiva de la Fundaci\u00f3n del Parque regional Mission Trails.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By JENNIFER MORRISSEY Have family and friends coming to town this holiday season? We have outing ideas for you! Explore the stunning, 14,000-square-foot Mission Trails Regional Park (MTRP) Visitor &amp; Interpretive Center, which includes educational exhibits, films, a library, gift shop and an expansive terrace with a stunning view of Mission Gorge. Each Wednesday, Saturday [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":967,"featured_media":231646,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Holidays at Mission Trails Regional Park","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-231645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/967"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}