{"id":231548,"date":"2019-11-08T00:00:00","date_gmt":"2019-11-08T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/calendar-oct-11-nov-7-2019-2\/"},"modified":"2019-11-08T00:00:00","modified_gmt":"2019-11-08T08:00:00","slug":"calendar-oct-11-nov-7-2019-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/calendar-oct-11-nov-7-2019-2\/","title":{"rendered":"Calendario: del 11 de octubre al 7 de noviembre de 2019"},"content":{"rendered":"

EVENTOS EN CURSO<\/h3>\n

<\/p>\n

'En el estanque dorado'
\n<\/strong>Hasta el 10 de noviembre
\n<\/strong>Lamplighters Community Theatre presenta una obra escrita por Earnest Thompson, que se hizo famosa por su adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica de 1979. La trama se centra en la pareja de ancianos Ethel y Norman Thayer, que pasan cada verano en su casa en un lago llamado Golden Pond. Durante el a\u00f1o en que se desarrolla la historia, reciben la visita de su hija Chelsea, su prometido Billy Ray y su hijo Billy Ray Jr. La obra explora la relaci\u00f3n a menudo turbulenta que la joven comparti\u00f3 con su padre mientras crec\u00eda, y las dificultades que enfrenta. una pareja en los a\u00f1os crepusculares de un largo matrimonio. Viernes y s\u00e1bados a las 8 pm, domingos a las 2 pm en Lamplighters Community Theatre, 5915 Severin Drive. Los boletos son $23 general: $20 personas mayores, estudiantes, militares activos; $18 grupos de 10 o m\u00e1s, disponibles en bit.ly\/2kPmvMr<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

EVENTOS ESPECIALES<\/h3>\n

s\u00e1bado, 9 de noviembre<\/h3>\n

\"Calendar:<\/a>Feria de Artesan\u00eda
\n<\/strong>La Iglesia Luterana Ascensi\u00f3n est\u00e1 organizando una feria de artesan\u00eda navide\u00f1a, con artesan\u00edas, joyas, bufandas, edredones, adornos, decoraci\u00f3n del hogar y golosinas para el sudor. Las ganancias benefician el alcance del ministerio de la iglesia a la comunidad. 9 am-1 pm en Ascension Lutheran Church, 5106 Zion Ave. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, llame al 619-582-2636 o visite ascension-church.com<\/a>.<\/p>\n

Presentaciones geneal\u00f3gicas
\n<\/strong>La destacada oradora e investigadora sobre el tema de Europa del Este, Lisa Alzo, presentar\u00e1 "Diez maneras de impulsar su investigaci\u00f3n en Europa del Este" y "Cruzar el charco: estrategias exitosas para investigar a los ancestros de Europa del Este" en la Sociedad Geneal\u00f3gica de San Diego (SDGS) reuni\u00f3n en St. Andrews Church, 4816 Glen St., La Mesa el s\u00e1bado 12 de noviembre a las 10 am Las reuniones de la Sociedad Geneal\u00f3gica de San Diego est\u00e1n abiertas al p\u00fablico. Visite casdgs.org para registrarse si planea asistir y para obtener un calendario completo de eventos.<\/p>\n

 <\/p>\n

domingo, 10 de noviembre<\/h3>\n

Colectivo en el borde
\n<\/strong>exposici\u00f3n y venta de arte\"Calendar:<\/a>
\n<\/strong>On the Edge Art Collective es un grupo de 15 artistas locales que se han reunido mensualmente durante a\u00f1os para compartir excelente comida y tener excelentes conversaciones mientras pintan\/crean juntos. Muchos de los miembros del grupo son residentes del \u00e1rea de San Carlos desde hace mucho tiempo, cuyos hijos (y nietos) asisten a las escuelas locales. Son pintores, escultores, quilters y artistas creativos de medios mixtos. Este verano, varios artistas de On the Edge se presentaron en una exhibici\u00f3n de un mes en Spanish Village, Balboa Park. Tambi\u00e9n este a\u00f1o, artistas individuales exhibieron en varios lugares alrededor de San Diego. Del mediod\u00eda a las 4 pm en 6378 Lake Athabaska Place en San Carlos. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, comun\u00edquese con Bebe Brookman al 619-733-4786.<\/p>\n

Concierto Fred Benedetti\"Calendar:<\/a>
\n<\/strong>Fred Benedetti comenz\u00f3 a tocar la guitarra a la edad de 9 a\u00f1os. En 1986, fue uno de los 12 guitarristas elegidos en todo el mundo para actuar en la Master Class de Andr\u00e9s Segovia en la USC. Ha actuado con la Sinf\u00f3nica de San Diego, la \u00d3pera de San Diego, la \u00d3pera Starlight, la Compa\u00f1\u00eda de Ballet Estadounidense, en el Old Globe, con Luciano Pavarotti y con la leyenda del jazz Dave Brubeck. Fred se siente igual de c\u00f3modo tocando m\u00fasica cl\u00e1sica o contempor\u00e1nea. Es miembro del Odeum Guitar Duo, la banda Blurring the Edges y miembro de la banda Hot Pstromi que toca m\u00fasica Klezmer. Tambi\u00e9n es miembro del d\u00fao de guitarras Benedetti\/Svoboda. Actualmente es profesor asociado de m\u00fasica en Grossmont College y es miembro de la facultad de guitarra en la Universidad Estatal de San Diego. El espect\u00e1culo gratuito de una hora comienza a las 3 pm en la iglesia Mission Trails ubicada en 4880 Zion Ave.<\/p>\n

 <\/p>\n

lunes, 11 de noviembre<\/h3>\n

Pel\u00edcula: 'Tiro lejano'
\n<\/strong>Un periodista talentoso se topa inesperadamente con su ex ni\u00f1era que ahora se postula para la presidencia. Sintiendo una conexi\u00f3n profunda, lo contrata para que sea su redactor de discursos y se desarrolla una relaci\u00f3n rom\u00e1ntica entre los dos, a pesar de no estar preparados para su estilo de vida de alto perfil. 1 pm en College Avenue Center, 6299 Capri Drive. Gratis para miembros de CAC, $2 para todos los dem\u00e1s.<\/p>\n

 <\/p>\n

jueves, 14 de noviembre<\/h3>\n

Aves a lo largo del sendero\"Calendar:<\/a>
\n<\/strong>Aprenda sobre 20 p\u00e1jaros en Mission Trails, incluido d\u00f3nde se pueden ver, escuchar su llamada o canto y aprender datos sobre los p\u00e1jaros presentados. 6:30-8 pm en el Parque Regional de Senderos de la Misi\u00f3n, 1 Sendero Padre Junipero Serra. Entradas $10 disponibles en bit.ly\/2qSOv4x<\/a>.<\/p>\n

Recaudaci\u00f3n de fondos de la noche de casino
\n<\/strong>\u00danase a la Oficina de Capacitaci\u00f3n Profesional para una noche de diversi\u00f3n y juegos, comida y premios en beneficio del programa OTP. Las donaciones para el programa se tomar\u00e1n en la puerta. 21 o mayor. 4-8 pm en Grossmont College, Griffin Gate. Reg\u00edstrese en optcasinonight.eventbrite.com<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

viernes, 15 de noviembre<\/h3>\n

Turno nocturno <\/strong>en casa de Pal Joey\"Calendar:<\/a>
\n<\/strong>Antes del cierre de un a\u00f1o de Pal Joey's a finales de los 90, Night Shift tocaba con frecuencia en el popular bar Allied Gardens. Es en Pal Joey's donde Night Shift gan\u00f3 una base de fans considerablemente grande que se extiende por todo el condado de San Diego. Por demanda popular, Night Shift regresar\u00e1 a tocar en Pal Joey's, 15147 Waring Road, el 15 de noviembre, de 8 pm a medianoche. Visite pajoeysonline.com y nightshiftrocks.com<\/a>.<\/p>\n

'Rompiendo fronteras 2019'
\n<\/strong>Hasta el 16 de noviembre\"Calendar:<\/a>
\n<\/strong>El Departamento de Danza de Grossmont College se enorgullece en anunciar su concierto anual de danza coreografiada por estudiantes "Breaking Boundaries 2019" en el nuevo Centro de Artes Visuales y Esc\u00e9nicas. Las presentaciones de este semestre mostrar\u00e1n coreograf\u00edas art\u00edsticas creadas por estudiantes de danza de Grossmont College. Se destacar\u00e1 una variedad de g\u00e9neros: moderno, jazz, hip-hop, tap, teatro musical y danza contempor\u00e1nea. viernes, 7:30-9:30 pm; S\u00e1bado, 2-4 pm y 7:30-9:30 pm en Grossmont College, 8800 Grossmont College Drive, El Cajon. Entradas $16 disponibles en bit.ly\/3479DSW<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

domingo, 17 de noviembre<\/h3>\n

Coro de Ni\u00f1os Watoto\"Calendar:<\/a>
\n<\/strong>Desde 1994, los coros de Watoto Children's han viajado por el mundo arrojando luz sobre la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los ni\u00f1os hu\u00e9rfanos de \u00c1frica. Cada a\u00f1o, los coros abogan por millones de ni\u00f1os africanos actualmente hu\u00e9rfanos por el SIDA, la pobreza y la guerra. Junto con cantos y bailes en\u00e9rgicos, los ni\u00f1os compartir\u00e1n historias inspiradoras de c\u00f3mo sus vidas han cambiado y c\u00f3mo han sido llamados a una vida con prop\u00f3sito para transformar sus comunidades. El espect\u00e1culo es una expresi\u00f3n de alegr\u00eda de los ni\u00f1os que han sido rescatados despu\u00e9s de perder a uno o ambos padres para vivir en una de las tres aldeas de Watoto. 7 pm en Church SD, 4579 Mission Gorge Place. Llame al 619-202-7603.<\/p>\n

 <\/p>\n

lunes, 18 de noviembre<\/h3>\n

Pel\u00edcula: 'El hombre del ma\u00f1ana'\"Calendar:<\/a>
\n<\/strong>Ed Hemsler pasa su vida prepar\u00e1ndose para un desastre que tal vez nunca llegue. Ronnie Meisner pasa su vida comprando cosas que quiz\u00e1s nunca use. En un peque\u00f1o pueblo en alg\u00fan lugar de Estados Unidos, estas dos personas intentar\u00e1n encontrar el amor mientras intentan no perderse en las cosas del otro. 1 pm en College Avenue Center, 6299 Capri Drive. Gratis para miembros de CAC, $2 para todos los dem\u00e1s.<\/p>\n

 <\/p>\n

jueves, 21 de noviembre<\/h3>\n

mojo jackson <\/strong>en el mono folky\"Calendar:<\/a>
\n<\/strong>\u00bfQu\u00e9 obtienes cuando juntas a TJ 'Mo'ss, 'Jo'nathan Walsh y Jackson Price? \u00a1Obtienes a Mojo Jackson! Esta banda de tres piezas carism\u00e1tica y de gran energ\u00eda se ha estado gestando durante cinco a\u00f1os, y sin duda ha llegado. Puertas a las 6:30 pm en Folkey Monkey, 4780 Mission Gorge Place. Entradas $20 disponibles en bit.ly\/31WDFre<\/a>.<\/p>\n

Exposici\u00f3n de arte y venta de artesan\u00edas
\n<\/strong>\u00danase a la exhibici\u00f3n de arte de College Avenue Center que presenta arte original de las clases de artes y manualidades del centro. Los objetos hechos a mano, \u00fanicos en su tipo, son excelentes regalos y estar\u00e1n disponibles para su compra. El entretenimiento musical comienza a las 12:30 pm en College Avenue Center, 6299 Capri Drive.<\/p>\n

 <\/p>\n

lunes, 25 de noviembre<\/h3>\n

Pel\u00edcula: 'Hannah y sus hermanas'\"Calendar:<\/a>
\n<\/strong>Tres cenas familiares sucesivas de Acci\u00f3n de Gracias marcan el tiempo para Hannah, sus hermanas menores Lee y Holly, y los hombres en sus vidas. Lee est\u00e1 teniendo una aventura con el esposo de Hannah, Elliot, y est\u00e1 tratando de terminar su romance al estilo Svengali con el artista Frederick. Holly est\u00e1 frustrada por su falta de realizaci\u00f3n profesional, mientras Mickey la corteja. 1 pm en College Avenue Center, 6299 Capri Drive. Gratis para miembros de CAC, $2 para todos los dem\u00e1s.<\/p>\n

 <\/p>\n

lunes, 2 de diciembre<\/h3>\n

Conjunto afrocubano y de medio oriente
\n<\/strong>El Grossmont College Jazz Studies presenta Afro-Cuban & Middle East Ensemble dirigido por Manny Cepeda y Farhad Bahrami. 7:30-9:30 pm en el Recital Hall de Grossmont College Building 26, Room 220, 8800 Grossmont College Drive, El Cajon. Admisi\u00f3n: $10 general, $8 seniors\/facultad, $5 estudiantes. Llame al 619-644-7254 para obtener informaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EVENTOS EN CURSO<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":226649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Calendar: Oct. 11 \u2013 Nov. 7, 2019","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11558],"tags":[],"class_list":["post-231548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-mission-times-courier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231548\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}