On Thursday, Sept. 12, the parking lot of HomeStreet Bank at 6515 Mission Gorge Road played temporary dock for the bank\u2019s Miss HomeStreet hydroplane boat.<\/p>\n
The boat will be taking part in the San Diego Bayfair Sept. 13-15 \u2014 an event that draws 70,000 spectators to Mission Bay and is now in its 55th year.<\/p>\n
The weekend fun features a barbeque competition and various watersport competitions<\/p>\n
On-water activities are led by the H1 Unlimited hydroplanes, which is wrapping up its 2019 season in Mission Bay. Driver Andrew Tate is defending back-to-back Bill Muncey Cup victories in San Diego but expect Miss HomeStreet Bank driver Jimmy Shane \u2014 who was at the Mission Gorge event \u2014 to have a say before the weekend is over. Shane of Maple Valley, Washington, is expected to lock up the individual driver and team points championship in San Diego.<\/p>\n
For more information about San Diego Bayfair, or to purchase tickets, visit sandiegobayfair.org<\/a>.<\/p>\n In the last week of August, a work crew preparing classrooms at Temple Emanu-El found discovered bullet holes in an exterior wall.<\/p>\n San Diego police are currently investigating the incident but so far have not classified the shooting as a hate crime and are uncertain when the shooting took place as the classrooms were vacant during the summer. Although motivation for the shooting has not been determined, the synagogue will be taking precautions and adding extra security measures.<\/p>\n The regional chapter of the Anti-Defamation League is offering a $3,000 reward for information that could lead to an arrest and conviction of the person or persons responsible for the shooting.<\/p>\n The discovery of the bullet holes comes just four months after a shooting at Chabad Of Poway that left one person dead and three injured.<\/p>\n To report any information about this incident, call the San Diego Police Department at 858-552-1700.<\/p>\n Alvarado Hospital has been recognized by Becker\u2019s Hospital Review, for the second consecutive year, as one of the \u201c100 Great Community Hospitals\u201d for 2019.<\/p>\n Actualmente, Alvarado tiene una calificaci\u00f3n de cinco estrellas de CMS por atenci\u00f3n m\u00e9dica de calidad, ha recibido el Premio a la Excelencia en Seguridad del Paciente de Healthgrades durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os consecutivos y The Leapfrog Group le otorg\u00f3 un Grado A en Seguridad del Paciente Hospitalario a principios de este a\u00f1o.<\/p>\n The 35th annual Coastal Cleanup Day is nearly here. I Love A Clean San Diego (ILACSD) is seeking 8,000 volunteers to help beautify more than 100 sites across San Diego County on Saturday, Sept. 21, 2019 from 9 a.m.\u2013noon. Volunteers of all ages and abilities are encouraged to sign up for a site in their neighborhood and help leave a positive impact on the entire region. Online registration is now open at CleanupDay.org.<\/p>\n Coastal Cleanup Day covers more than just the shoreline. ILACSD focuses the majority of its cleanup efforts along inland waterways and canyons. With 80% of marine debris coming from inland territories, volunteers learn first-hand the importance of keeping trash out of the region\u2019s waterways, which can carry trash and pollutants directly to the ocean through the storm drain system. In 2018, 9,174 volunteers removed over 148,000 pounds of trash, recyclables, and green waste from San Diego and Tijuana regions that otherwise would have polluted the beloved coastline and the Pacific Ocean.<\/p>\n ILACSD invites volunteers to take waste reduction into their own hands by pledging to \u201cBring Your Own\u201d reusable items when they register at CleanupDay.org. Each volunteer who brings a reusable water bottle, work gloves, and\/or a bucket to collect litter significantly reduces the need for single-use bags and disposable gloves. Prizes will be awarded to the best decorated buckets entered into this year\u2019s Bling Your Bucket contest. Volunteers are encouraged to download the Clean Swell app to be used in place of paper data cards to track the debris collected on event day. The app is free and available to download for both iOS and Android devices. Sony Electronics has returned to sponsor this year\u2019s Coastal Cleanup Day Photo Contest where volunteers have the opportunity to win a Sony Cybershot Camera.<\/p>\n La ciudad de San Diego recibi\u00f3 el Premio al Proyecto de TI Sobresaliente de Government Technology, una revista y sitio en l\u00ednea centrado en la tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n en el sector p\u00fablico, en la Cumbre de Gobierno Digital de Los \u00c1ngeles. La ciudad gan\u00f3 el premio el martes por la tarde por su enfoque de vanguardia para implementar la tecnolog\u00eda 5G mediante el uso de an\u00e1lisis de datos y tecnolog\u00eda de Sistema de Informaci\u00f3n Geogr\u00e1fica (GIS) para crear un conjunto de herramientas para respaldar la obtenci\u00f3n de permisos y la instalaci\u00f3n de nodos de celdas peque\u00f1as 5G.<\/p>\n \u201cThe 5G mobile network is regarded as the next-generation standard for wireless communications,\u201d said Erik Caldwell, the San Diego\u2019s Deputy Chief Operating Officer. \u201cThis award not only shows how we are ahead in building a foundation for this technology, but how we are doing it right.\u201d<\/p>\n El proyecto de la ciudad se desarroll\u00f3 en septiembre de 2018 luego de que la Comisi\u00f3n Federal de Comunicaciones exigiera a los municipios que pusieran a disposici\u00f3n sus activos, como el alumbrado p\u00fablico, para la distribuci\u00f3n de equipos 5G. Usando GIS, la ciudad cre\u00f3 un mapa interactivo interno para identificar qu\u00e9 luces de la calle estaban disponibles para montar celdas peque\u00f1as y construy\u00f3 un mapa disponible p\u00fablicamente para que los proveedores de telecomunicaciones investiguen y soliciten el uso de las luces de la calle disponibles. Adem\u00e1s, crearon un tablero para monitorear el proceso de presentaci\u00f3n por parte de los proveedores y una aplicaci\u00f3n de edici\u00f3n m\u00f3vil que permite al personal de campo recomendar la ubicaci\u00f3n de activos y cambios de atributos para mejorar la precisi\u00f3n de la base de datos.<\/p>\n \u201cThe suite of tools has sped up our workflow significantly and gives us more accurate data,\u201d said Jonathan Behnke, the San Diego\u2019s Chief Information Officer. \u201cBefore it was created, the city did not have a dynamic mapping interface to research what types of equipment were on all the street light poles. We hope our model inspires other cities as they permit the installation of 5G small cells.\u201d<\/p>\n The San Diego Metropolitan Transit System (MTS) and North County Transit District (NCTD) announced that the agencies will hold the region\u2019s second \u201cFree Ride Day\u201d on Wednesday, Oct. 2. Fixed-route bus and rail services will be free for everyone to use.<\/p>\n El D\u00eda del Viaje Gratis se llevar\u00e1 a cabo junto con el D\u00eda del Aire Limpio de California tambi\u00e9n el 2 de octubre, y los esfuerzos de SANDAG iCommute para promover\u00a0Semana de viajes compartidos<\/a>, 30 de septiembre\u2013oct. 4, para educar a las personas sobre las opciones de transporte sostenible disponibles en la regi\u00f3n de San Diego.<\/p>\n \u201cLast year, MTS recorded a 17% increase in passenger trips on Free Ride Day. It was a great success to get that many San Diego residents to shake up their routine and choose transit,\u201d said Mona Rios, MTS Board Vice Chair and Councilmember for National City. \u201cChoosing transit is absolutely critical for this region as we all strive to meet our climate action goals. We need to do everything we can to get people to use alternative modes of transportation.\u201d<\/p>\n La vicepresidenta de SANDAG y alcaldesa de Encinitas, Katherine Blakespear, alent\u00f3 a todos los pasajeros solteros a considerar dar una oportunidad al uso compartido de veh\u00edculos, camionetas o transporte p\u00fablico durante la Semana de viajes compartidos.<\/p>\n \u201cMaking the change even one day a week will take cars off the road and increase sustainability and quality of life in the San Diego region,\u201d she said.<\/p>\n Free Ride Day ser\u00e1 v\u00e1lido en todos los servicios de rutas fijas de MTS y NCTD, incluidos los autobuses, Trolley, SPRINTER y COASTER (Amtrak Rail 2 Rail, MTS Access y NCTD LIFT paratransit no forman parte de esta promoci\u00f3n). Los pasajeros no necesitar\u00e1n una tarjeta Compass o una tarifa v\u00e1lida para ninguno de los dos sistemas. Los servicios de MTS y NCTD operar\u00e1n en un horario normal de lunes a viernes. Se alienta a los participantes que planean elegir el transporte p\u00fablico en el D\u00eda del Viaje Gratis a que confirmen su asistencia a trav\u00e9s del evento de la p\u00e1gina de Facebook de MTS, o en l\u00ednea en el\u00a0P\u00e1gina web del D\u00eda del Viaje Gratis<\/a>. Cuando lo hagan, recibir\u00e1n recordatorios sobre el D\u00eda del Viaje Gratis, consejos para tomar el transporte p\u00fablico y m\u00e1s.<\/p>\n \u201cLast year, MTS logged 53,000 extra passenger trips on Free Ride Day and the Sycuan Green Line Trolley\u2019s ridership spiked 37%,\u201d said MTS chief executive officer Paul Jablonski. \u201cWe want even more residents this year to try it out and experience the thriving network of transportation options in San Diego.\u201d<\/p>\n Sycuan Casino Resort has been awarded the coveted AAA Four Diamond Rating.<\/p>\n \u201cTo reach the exceptional standards required for the AAA Four Diamond Rating is an outstanding achievement,\u201d said the Auto Club\u2019s Approved Accommodations Supervisor Patricia Marenco. \u201cAAA Four Diamond establishments are attentive to guests needs and consistently deliver memorable travel experiences,\u201d she added.<\/p>\n According to AAA, to receive a Four Diamond Rating an establishment must be upscale in all areas. This includes more refined and stylish accommodations, upscale d\u00e9cor and furniture, full-service restaurants, impressive architectural features, extensive amenities and a high degree of hospitality, service and attention to detail.<\/p>\n \u201cThe AAA rating system has set the standard in hospitality for several decades,\u201d said John Dinius, general manager at Sycuan Casino Resort. \u201cReceiving the AAA Four Diamond Rating for our new hotel is an incredible honor and we are thrilled to be recognized for our artistic and detailed design, variety of new amenities and superior level of guest service.\u201d<\/p>\n
\nBullet holes discovered at Temple Emanu-El<\/h3>\n
\nAlvarado reconoci\u00f3<\/h3>\n
\nJornada de Limpieza Costera busca voluntarios<\/h3>\n
\nCiudad recibe premio tecnol\u00f3gico por plan de implementaci\u00f3n de 5G<\/strong><\/h3>\n
\nMTS para celebrar el D\u00eda del Viaje Gratis<\/strong><\/h3>\n
\nSycuan earns top AAA rating<\/strong><\/h3>\n