{"id":231306,"date":"2019-06-14T00:00:00","date_gmt":"2019-06-14T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/native-plant-illustrations-on-exhibit-at-mission-trails-park\/"},"modified":"2019-06-14T00:00:00","modified_gmt":"2019-06-14T07:00:00","slug":"native-plant-illustrations-on-exhibit-at-mission-trails-park","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/native-plant-illustrations-on-exhibit-at-mission-trails-park\/","title":{"rendered":"Ilustraciones de plantas nativas en exhibici\u00f3n en Mission Trails Park"},"content":{"rendered":"

Por JENNIFER MORRISSEY<\/p>\n

A la vista en el Centro de Interpretaci\u00f3n y Visitantes del Parque Regional Mission Trails (MTRP), del 22 de junio al 3 de agosto, se encuentra una exposici\u00f3n de la artista e ilustradora Lesley Goren, cuyas im\u00e1genes animadas y coloridas de plantas y flores son una autodenominada "nota de amor" para el vegetaci\u00f3n nativa del sur de California. Las obras en \u201cCalifornia Tapestry\u201d incluyen alegres dibujos de Scarlet Monkey Flowers (Mimulus cardinales), Shooting Stars (Primula clevelandii) y Yellow Mariposa Lilies (Calochortus luteus) que sirven como hermosos recordatorios de la importancia de la naturaleza y el lugar.<\/p>\n

Goren ve su tema como una forma de llamar la atenci\u00f3n sobre la preservaci\u00f3n y la conservaci\u00f3n. Ella estudia y esboza aspectos importantes y \u00fanicos de las plantas nativas, como los colores del chaparral a lo largo de las estaciones, o c\u00f3mo aparecen las plantas a medida que se recuperan de los incendios forestales.<\/p>\n

\u201cMi trabajo es muy estilizado y colorido. Aunque de alguna manera reduzco las im\u00e1genes a una forma simple, es extremadamente importante que conserve la precisi\u00f3n de lo que estoy dibujando\u201d, dice Goran sobre su enfoque de su arte. \u201cLos detalles son los que hacen que la planta sea lo que es. Quiero compartir la belleza de estas plantas espec\u00edficas en toda su individualidad, para arrojar luz sobre su singularidad\u201d.<\/p>\n

\"Native<\/a>
Artista Lesley Goran<\/figcaption><\/figure>\n

El trabajo de Goren ha estado a la vista en la Asociaci\u00f3n de Parques Nacionales del Oeste, el socio educativo del Servicio de Parques Nacionales, la Sociedad de Plantas Nativas de California y la Fundaci\u00f3n y Vivero Theodore Payne, entre otros. Recientemente particip\u00f3 en la exposici\u00f3n \u201cEl arte de las flores silvestres\u201d del Jard\u00edn Bot\u00e1nico Rancho Santa Ana y vendi\u00f3 una de sus pinturas de las monta\u00f1as de Santa M\u00f3nica al alcalde de Los \u00c1ngeles, Eric Garcetti.<\/p>\n

La recepci\u00f3n de apertura de la exposici\u00f3n individual de Goren y la primera exhibici\u00f3n en el condado de San Diego se llevar\u00e1n a cabo en el Centro de visitantes de MTRP el 23 de junio de 2 a 4 p. los fondos apoyar\u00e1n el parque a trav\u00e9s de la Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails.<\/p>\n

Para conmemorar su exposici\u00f3n en el Centro de Visitantes de MTRP, Goren ha creado dos nuevos dise\u00f1os de tarjetas de felicitaci\u00f3n personalizadas para el Parque Regional Mission Trails, destacando las hojas y flores de Mission Trails. Las tarjetas estar\u00e1n disponibles para su compra en la Tienda de Regalos del Centro de Visitantes a partir de fines de junio.<\/p>\n

El Programa de Arte en el Centro de Visitantes de MTRP est\u00e1 organizado por la Fundaci\u00f3n MTRP y una parte de todas las ventas de obras de arte beneficia al parque. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y una lista de las exhibiciones de este a\u00f1o, visite mtrp.org\/art. El Centro de visitantes est\u00e1 abierto todos los d\u00edas de 9 am a 5 pm y la entrada es gratuita.<\/p>\n

Fecha l\u00edmite de convocatoria de artistas de MTRP: 30 de junio<\/strong><\/p>\n

La Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails est\u00e1 aceptando solicitudes hasta el 30 de junio para las exhibiciones de 2020 en el Centro de Interpretaci\u00f3n y Visitantes de MTRP. Los artistas pueden enviar diversas interpretaciones art\u00edsticas del mundo natural en una variedad de medios que incluyen pintura, arcilla, fotograf\u00eda, pastel, fibra, l\u00e1piz de color, medios mixtos y m\u00e1s.<\/p>\n

Las exhibiciones de arte muestran a un artista o grupos y se organizan durante un per\u00edodo de seis semanas. Los artistas tambi\u00e9n pueden organizar una recepci\u00f3n de apertura para miembros del p\u00fablico. Las obras de arte incluyen piezas colgadas en la pared, bidimensionales y tridimensionales. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n y un formulario de solicitud en mtrp.org<\/a>.<\/p>\n

\u2014 Jennifer Morrissey es directora ejecutiva de la Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By JENNIFER MORRISSEY On view at the Mission Trails Regional Park (MTRP) Visitor and Interpretive Center June 22 through Aug. 3 is an exhibition by artist and illustrator Lesley Goren whose lively and colorful images of plants and flowers are a self-described \u201clove note\u201d to the native vegetation of Southern California. The works in \u201cCalifornia […]<\/p>","protected":false},"author":967,"featured_media":231307,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Native plant illustrations on exhibit at Mission Trails Park","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11551],"tags":[],"class_list":["post-231306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/967"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}