{"id":231251,"date":"1969-12-31T00:00:00","date_gmt":"1969-12-31T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/a-milliner-in-london\/"},"modified":"1969-12-31T00:00:00","modified_gmt":"1969-12-31T08:00:00","slug":"a-milliner-in-london","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/a-milliner-in-london\/","title":{"rendered":"Una sombrerera en Londres"},"content":{"rendered":"

Por Diana Cavagnaro<\/p>\n

La Semana del Sombrero de Londres present\u00f3 The Great Hat Exhibition del 2 al 12 de abril. El tema fue "World Garden", con 200 sombreros de todo el mundo. Tuve el honor de tener tres de mis sombreros elegidos para estar en la exposici\u00f3n. Invit\u00e9 a Dame Zandra Rhodes a asistir a la fiesta privada de visualizaci\u00f3n el 2 de abril en la Galer\u00eda Menier de Londres. Llegamos a la galer\u00eda llena de sombreros florales en todas las habitaciones. Los sombrereros se inspiraron en hermosos paisajes utilizando flores y plantas para crear un deleite visionario. La velada me dio la oportunidad de conocer a sombrereros talentosos de todo el mundo. Una de mis alumnas, Christina Shultz, ten\u00eda dos sombreros en la exposici\u00f3n. Monique Lee Millinery cur\u00f3 esta emocionante exposici\u00f3n. Los cofundadores fueron Georgina Abbot de Atelier Millinery y Becky Weaver de HATalk Magazine.<\/p>\n

\"A
Fiesta privada para la exposici\u00f3n World Garden con (de izquierda a derecha) Monique Lee, Becky Weaver, Dame Zandra Rhodes, Georgina Abbot, Diana Cavagnaro y Lila Bryan (Fotos de Diana Cavagnaro)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Para mi visita a Londres, me qued\u00e9 con Zandra Rhodes y recorr\u00ed su sala de dise\u00f1o, su taller y la sala de serigraf\u00eda donde se crea todo el trabajo. Estaba muy emocionada de visitar su Museo de Moda y Textiles mientras estuve all\u00ed. La exhibici\u00f3n actual se enfoca en la talentosa Mary Quant, quien fue una gran influencia en los a\u00f1os 60. London Hat Week tuvo m\u00e1s de 90 eventos relacionados con sombreros que tuvieron lugar durante este tiempo especial. Las clases estaban en curso con sombrereros de todo el mundo. Disfrut\u00e9 tomando un curso sobre adornos de alta costura de Vlad Straticiu, que es oriundo de Espa\u00f1a, y luego una clase divertida sobre enredaderas met\u00e1licas para el cabello de Denise Innes-Spencer, quien es la directora creativa de la Escuela Brit\u00e1nica de Sombrerer\u00eda. Spencer tambi\u00e9n fue el gu\u00eda tur\u00edstico de un viaje de un d\u00eda a Luton, donde comenz\u00f3 el comercio de sombreros. Pudimos recorrer la f\u00e1brica de sombreros victoriana y luego hicimos un viaje en autob\u00fas por Luton para comprar art\u00edculos de sombrerer\u00eda. Tambi\u00e9n asist\u00ed a otra clase magistral maravillosa con la sombrerera irlandesa Lina Stein, quien nos ense\u00f1\u00f3 c\u00f3mo crear elegantes tocados con hojas flotantes.<\/p>\n

\"A
Fiesta de lanzamiento de la London Hat Week con (de izquierda a derecha) Georgina Abbot, Diana Cavagnaro y Becky Weaver<\/figcaption><\/figure>\n

Tom\u00e9 una clase especial con Dillon Wallwork, sombrerero de alta costura con sede en Londres, quien se form\u00f3 con Philip Somerville (conocido por hacer los sombreros que usa la Reina). Mi clase era sobre sparterie (tela de bloqueo poco com\u00fan hecha en Jap\u00f3n que contiene componentes de papel y muselina), un producto que no estaba disponible en los EE. UU., as\u00ed que aprovech\u00e9 la oportunidad de trabajar con Dillon. Al d\u00eda siguiente, tuve una lecci\u00f3n privada con \u00e9l. Hice un pastillero de Jackie Kennedy con una hermosa tela de seda dupioni usando sparterie para la base. Esta fue una experiencia fabulosa.<\/p>\n

\"A
El sombrero de plumas de guacamayo azul y dorado de Diana para la competencia de la revista HATalk<\/figcaption><\/figure>\n

Una de mis actividades favoritas fue ser voluntaria como embajadora de la Feria de proveedores en Guy's Hospital Atriums. Esta fue una maravillosa oportunidad para conocer y saludar a m\u00e1s sombrereros de todo el mundo. Uno de los artistas principales de la feria fue el maestro fabricante de bloques de sombreros Owen Morse-Brown, quien dio una charla sobre las herramientas del oficio para la confecci\u00f3n de sombreros para hombres. Durante este tiempo, hubo una firma de libros del libro, "Mi mundo seg\u00fan m\u00ed", por Ian Bennett, sombrerero de alta costura. Visit\u00e9 una exhibici\u00f3n especial de estudiantes del equipo de sombrerer\u00eda de Morley College y luego fui a ver una retrospectiva de sombrerer\u00eda de John Boyd. Boyd era un sombrerero que hac\u00eda sombreros para la princesa Ana y la fallecida Diana, princesa de Gales. Visitar su tienda fue un placer especial.<\/p>\n

\"A
Clase de corte de alta costura con Vlad Straticius, presentada por The Creative Workshops para LHW19 (Foto cortes\u00eda de Tesoro Peculiar)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Uno de mis amigos de San Diego se uni\u00f3 a m\u00ed al final de mi aventura en Londres y pasamos un tiempo maravilloso viendo las \u00faltimas modas en tiendas como Harrods y Liberty of London. No pod\u00edamos irnos de Londres sin ver la extraordinaria exhibici\u00f3n de Dior en el Victoria & Albert Museum. Esta incre\u00edble exposici\u00f3n es una visita obligada si visitas Londres. Mi viaje al Reino Unido fue una gran oportunidad para conocer al equipo de London Hat Week y a otros sombrereros de todo el mundo. Mi objetivo en el futuro es recibir a algunos de estos sombrereros aqu\u00ed en San Diego para darles a los habitantes de San Diego la oportunidad de aprender sombrerer\u00eda. \u00a1Mant\u00e9nganse al tanto!<\/p>\n

\"A
Diana en clase con la sombrerera irlandesa Lina Stein, presentada por The Creative Workshops para LHW19<\/figcaption><\/figure>\n

\u2014 Diana Cavagnaro es una sombrerera de alta costura de renombre internacional con sede en el hist\u00f3rico Gaslamp Quarter. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestra dise\u00f1adora de sombreros, maestra y bloguera en DianaCavagnaro<\/a><\/em><\/p>\n

\"A
El sombrero central es la entrada de Diana's Floral Delight en la exhibici\u00f3n World Garden<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Diana Cavagnaro<\/p>","protected":false},"author":909,"featured_media":231252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"A milliner in London","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558],"tags":[],"class_list":["post-231251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/909"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}