{"id":230878,"date":"2019-01-11T00:00:00","date_gmt":"2019-01-11T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/beauty-found-indoors-at-mission-trails-regional-park\/"},"modified":"2019-01-11T00:00:00","modified_gmt":"2019-01-11T08:00:00","slug":"beauty-found-indoors-at-mission-trails-regional-park","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/beauty-found-indoors-at-mission-trails-regional-park\/","title":{"rendered":"Belleza encontrada en el interior del Parque Regional Mission Trails"},"content":{"rendered":"<p>Por Jennifer Morrisey<\/p>\n<p>A lo largo del a\u00f1o, la Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails (MTRP) organiza exhibiciones de arte para el Centro de Interpretaci\u00f3n y Visitantes del MTRP. El trabajo en las exhibiciones se relaciona de alguna manera con Mission Trails o presenta temas de la naturaleza, en medios que incluyen fotograf\u00eda, ilustraci\u00f3n, dibujo, cer\u00e1mica y pintura. Se exhiben artistas individuales y grupos, el trabajo est\u00e1 a la vista durante seis semanas y las ventas de obras de arte apoyan la programaci\u00f3n y las mejoras del parque.<!--more--><\/p>\n<p>La primera exposici\u00f3n de este a\u00f1o, titulada &quot;Instintos naturales&quot;, presenta el trabajo de siete artistas galardonados: Joey Edwards, Otto Kruse, Caroline Morse, Thia Nevius, Bill Rainer, Chris Waters y Susan Weinberg-Harter. \u201cNatural Instincts\u201d estar\u00e1 disponible hasta el 15 de febrero.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9328\" aria-describedby=\"caption-attachment-9328\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Owl-Short-eared-1215EFVAE.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9328 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Owl-Short-eared-1215EFVAE.jpg\" alt=\"Beauty found indoors at Mission Trails Regional Park\" width=\"600\" height=\"537\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/537;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9328\" class=\"wp-caption-text\">\u201cTe estoy mirando\u201d de Gerry Tietje (Cortes\u00eda de la Fundaci\u00f3n MTRP)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Las fotograf\u00edas del voluntario de Mission Trails, Gerry Tietje, ser\u00e1n la segunda exhibici\u00f3n del a\u00f1o, y presentar\u00e1n impresionantes im\u00e1genes de paisajes y aves de Gerry, muchas de ellas tomadas en Mission Trails. Titulado &quot;Nature in Focus&quot;, las fotograf\u00edas estar\u00e1n a la vista desde el 16 de febrero hasta el 29 de marzo.<\/p>\n<p>Nacido en Wisconsin, Tietje obtuvo t\u00edtulos en ingenier\u00eda el\u00e9ctrica de las universidades de Valpara\u00edso y Purdue, y se mud\u00f3 a San Diego en 1973 para trabajar para la Marina. Tietje siempre ha tenido inter\u00e9s por la naturaleza, especialmente por las aves. Comenz\u00f3 a experimentar con dibujos a pluma y tinta y acuarela en 1997, y con la fotograf\u00eda unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, tomando fotograf\u00edas de p\u00e1jaros para ayudar a identificarlos y proporcionar el tema de su obra de arte. Su inter\u00e9s fotogr\u00e1fico evolucion\u00f3 para incluir flores silvestres y paisajes. Perfeccion\u00f3 su fotograf\u00eda en Mission Trails y disfrut\u00f3 tanto fotografiar la naturaleza que se convirti\u00f3 en su actividad principal. Desde entonces, las fotograf\u00edas de Tietje han sido publicadas en la revista Birds and Blooms, varias publicaciones de San Diego y exhibidas en el Centro de visitantes de MTRP, la Biblioteca de San Carlos y las oficinas locales de la Sociedad Audubon.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Untitled-1-2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9330 alignright lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Untitled-1-2.jpg\" alt=\"Beauty found indoors at Mission Trails Regional Park\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a>\u201cEl amor por la naturaleza me impulsa a producir fotograf\u00edas que representan la belleza de la creaci\u00f3n de Dios\u201d, dijo Tietje. \u201cMe esfuerzo por mostrar cada ave, planta o animal en su entorno natural, pero sin fondos que distraigan y que disminuyan su belleza intr\u00ednseca\u201d.<\/p>\n<p>Junto con su exposici\u00f3n, Tietje presentar\u00e1 la pr\u00f3xima entrega de nuestra serie de conferencias sobre fotograf\u00eda, In Focus: Perspectives on Photography en Mission Trails. La conferencia, que se llevar\u00e1 a cabo la noche del jueves 14 de marzo, se titula &quot;El lado t\u00e9cnico de la fotograf\u00eda de la naturaleza&quot; y estar\u00e1 dirigida a los fot\u00f3grafos que deseen elegir su propia configuraci\u00f3n de c\u00e1mara para las fotograf\u00edas e incluir\u00e1 una discusi\u00f3n sobre la configuraci\u00f3n de la c\u00e1mara que usa Tietje para los paisajes. , flores silvestres y p\u00e1jaros. La composici\u00f3n fotogr\u00e1fica y c\u00f3mo capturar im\u00e1genes atractivas tambi\u00e9n ser\u00e1n parte de la discusi\u00f3n. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o registrarse para la conferencia, visite <a href=\"http:\/\/mtrp.org\/infocus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mtrp.org\/infocus<\/a>.<\/p>\n<p>Para obtener una lista de las exhibiciones de arte de este a\u00f1o en MTRP, visite <a href=\"http:\/\/mtrp.org\/art\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mtrp.org\/arte<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u2014Jennifer Morrissey es la directora ejecutiva de la Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Calendario de eventos del Parque Regional Mission Trails*<\/strong><\/p>\n<p><strong>Caminatas de seguimiento de vida silvestre:<\/strong> 8:30 am, primer s\u00e1bado de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Paseos guiados por la naturaleza:<\/strong> 9:30 am, mi\u00e9rcoles, s\u00e1bados y domingos de cada semana \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Caminatas guiadas por la naturaleza Kumeyaay Lake Campground:<\/strong> 8:30 am, segundo y cuarto s\u00e1bado de cada mes \u2013 KLC Campground<\/p>\n<p><strong>Paseo por la naturaleza de West Sycamore:<\/strong> 8 a. m., tercer domingo de cada mes: Stonebridge Parkway en Scripps Ranch<\/p>\n<p><strong>Clase b\u00e1sica de observaci\u00f3n de aves:<\/strong> 13:00, \u00faltimo s\u00e1bado de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Paseos de aves:<\/strong> 8 am, tercer s\u00e1bado de cada mes \u2013 <em>consulte el calendario del sitio web para conocer los lugares de reuni\u00f3n<\/em><\/p>\n<p><strong>Caminatas familiares de descubrimiento:<\/strong> 3 pm, cuarto domingo de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Actividad de la tabla de descubrimiento:<\/strong> 10 am\u20131 pm, segundo s\u00e1bado de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Actividad en vivo de Hawk Talk:<\/strong> 9 am\u2013mediod\u00eda, primer domingo de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Tripulaci\u00f3n de voluntarios de West Sycamore:<\/strong> 8 am, primer domingo de cada mes \u2013 <em>consulte el calendario del sitio web para conocer los lugares de reuni\u00f3n<\/em><\/p>\n<p><strong>Equipo de Voluntarios de Restauraci\u00f3n del H\u00e1bitat:<\/strong> 8 am, segundo s\u00e1bado de cada mes \u2013 <em>consulte el calendario del sitio web para conocer los lugares de reuni\u00f3n<\/em><\/p>\n<p><strong>Equipo de voluntarios de mejora de senderos:<\/strong> 8 am, tercer domingo de cada mes \u2013 <em>consulte el calendario del sitio web para conocer los lugares de reuni\u00f3n<\/em><\/p>\n<p><strong>Equipo de Voluntarios de Embellecimiento del Parque:<\/strong> 8 am, cuarto s\u00e1bado de cada mes \u2013 <em>consulte el calendario del sitio web para conocer los lugares de reuni\u00f3n<\/em><\/p>\n<p><strong>Kids Nature Story &amp; Craft con un guardabosques:<\/strong> 10 am, cada tercer s\u00e1bado: re\u00fanase en KLC Campground Kumeyaay Lake Picnic Structure, confirme su asistencia al 619-668-3279<\/p>\n<p><strong>C\u00edrculo de flautas nativas americanas:<\/strong> 1 p. m. a 3 p. m., segundo domingo de cada mes: anfiteatro al aire libre del centro de visitantes<\/p>\n<p><em>*Lista parcial de eventos mensuales en Mission Trails Park. Visite mtrp.org para ver el calendario completo de actividades, programas y actualizaciones gratuitos, o llame al 619-668-3281.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Jennifer Morrissey Throughout the year, the Mission Trails Regional Park (MTRP) Foundation organizes art exhibitions for the MTRP Visitor &amp; Interpretive Center. The work in the exhibitions either relates in some way to Mission Trails or presents themes from nature, in mediums that include photography, illustration, drawing, ceramics, and painting. Solo artists and groups [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":967,"featured_media":230879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Beauty found indoors at Mission Trails Regional Park","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11551],"tags":[],"class_list":["post-230878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/967"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230878\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}