{"id":230703,"date":"2018-12-14T00:00:00","date_gmt":"2018-12-14T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/news-from-mission-trails-regional-park-dec-14-2018\/"},"modified":"2018-12-14T00:00:00","modified_gmt":"2018-12-14T08:00:00","slug":"news-from-mission-trails-regional-park-dec-14-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/news-from-mission-trails-regional-park-dec-14-2018\/","title":{"rendered":"Noticias del Parque Regional Mission Trails \u2014 14 de diciembre de 2018"},"content":{"rendered":"<p>Por Jennifer Morrisey<\/p>\n<p>The weather has cooled, and the recent rain brought much-needed water to Mission Trails Regional Park (MTRP). As you consider your visits to the park in the coming months, please note that, depending on the severity of the storm, trails may be muddy and impassable.<!--more--><\/p>\n<p>Trails closed by the park rangers will be marked. Also, Mission Trails\u2019 rangers will close parking lots if they are muddy and there\u2019s too much puddling. The Visitor Center parking lot often remains open, but it, and all of our lots, close at 5 p.m. this time of year. Please note that the MTRP Visitor Center will be closed on Christmas and New Year&#8217;s Day, but its parking lot and restrooms will be open, both closing at 5 p.m.<\/p>\n<p><strong>Visitor Center Gift Shop<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_8874\" aria-describedby=\"caption-attachment-8874\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8874 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/baskets-1-225x300.jpg\" alt=\"News from Mission Trails Regional Park \u2014 Dec. 14, 2018\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 225px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 225\/300;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8874\" class=\"wp-caption-text\">Baskets and pottery items like these can be found in the MTRP gift shop. <em>(Foto por Jennifer Morrissey)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Gifts that give twice! Take care of your holiday shopping and support Mission Trails at the Visitor Center Gift Shop. You can find books for adults and children, walking sticks, MTRP-branded items including our new 5-Peak Challenge T-shirt, toys, puppets, jewelry, stocking stuffers, and pottery and baskets made by indigenous peoples in Baja. Your purchase supports the park through the Mission Trails Regional Park Foundation. The Gift Shop is open 9 a.m. \u2013 5 p.m. daily.<\/p>\n<p><strong>Mission Trails holidays Itinerary<\/strong><\/p>\n<p>If you have friends and family visiting this holiday season or simply want to have new experiences at MTRP during the holiday break, we have outing ideas for you.<\/p>\n<p>At the MTRP Visitor &amp; Interpretive Center, explore our stunning 14,000-square-foot facility that includes educational exhibits, films, a library, gift shop, and an expansive terrace with a stunning view of Mission Gorge. On view at the Visitor Center is \u201cWilderness Views,\u201d an art exhibit featuring artworks by students from the Grossmont Union High School District, including the following schools: El Cajon Valley, El Capitan, Grossmont, IDEA Center, Monte Vista, Steele Canyon, Valhalla, and West Hills. The students\u2019 works will be on view through Jan. 4, 2019. Admission to the Visitor Center is free and it is open 9 a.m.\u20135 p.m. daily.<\/p>\n<p>Take one of our frequent and free Guided Nature Walks with Mission Trails\u2019 volunteer Trail Guides. Learn about Mission Trails\u2019 history, flora and fauna, geology, and wildlife on these 90-minute walks. See our calendar for dates and times.<\/p>\n<p>Families with children of all ages can go on one of our monthly Family Discovery Walks, this month taking place on Sunday, Dec. 23 at 3 p.m. These walks help children and youth discover the wonder and beauty of nature. The trails used are easy, but have uneven surfaces so be sure to wear sturdy, closed-toe shoes and bring along water. A hat and sunscreen are also recommended. The walks are free and open to the public, with no reservations required, but cancelled if raining.<\/p>\n<p>Also on Dec. 23, MTRP Ranger Andrew Miller will lead a 90-minute nature walk at the park\u2019s northernmost property, West Sycamore. This area encompasses 1,128 acres and includes seven miles of trails to be explored by hiking, mountain biking, or horseback riding. Learn about the native plants and wildlife commonly found in this area of the park. Meet at 8 a.m. at the West Sycamore Staging Area, at the very east end of Stonebridge Parkway in Scripps Ranch.<\/p>\n<p>The West Sycamore Staging Area will also be the site of one of our regular nighttime Star Parties. From 5\u201310 p.m. on Friday, Dec. 21, join members from the San Diego Astronomy Association for viewings of the night sky through telescopes. If you come, please avoid the use of flashlights and white light in the area of the events. Cloudy skies and\/or rain cancels the event, which is free, and no registration is necessary. See the West Sycamore webpage at <a href=\"http:\/\/mtrp.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mtrp.org<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Finally, among our monthly volunteer work crew opportunities is our Park Beautification Crew. From 8 a.m.\u2013noon on Saturday, Dec. 22, you can help maintain and beautify Mission Trails doing projects that include pruning brush, hauling and spreading mulch, doing litter abatement, riverbed clean-up, and fence repairs. To RSVP, please e-mail Ranger Julie at <a href=\"mailto:jaeilts@mtrp.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jaeilts@mtrp.org<\/a>. This is a great way to give back to the park, get some exercise, and enjoy the outdoors with fellow park enthusiasts.<\/p>\n<p><em>\u2014Jennifer Morrissey es la directora ejecutiva de la Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Calendario de eventos del Parque Regional Mission Trails*<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Caminatas de seguimiento de vida silvestre:<\/strong> 8:30 am, primer s\u00e1bado de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Paseos guiados por la naturaleza:<\/strong> 9:30 am, mi\u00e9rcoles, s\u00e1bados y domingos de cada semana \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Caminatas guiadas por la naturaleza Kumeyaay Lake Campground:<\/strong> 8:30 am, segundo y cuarto s\u00e1bado de cada mes \u2013 KLC Campground<\/p>\n<p><strong>Paseo por la naturaleza de West Sycamore:<\/strong> 8 a. m., tercer domingo de cada mes: Stonebridge Parkway en Scripps Ranch<\/p>\n<p><strong>Clase b\u00e1sica de observaci\u00f3n de aves:<\/strong> 13:00, \u00faltimo s\u00e1bado de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Paseos de aves:<\/strong> 8 am, tercer s\u00e1bado de cada mes \u2013 <em>consulte el calendario del sitio web para conocer los lugares de reuni\u00f3n<\/em><\/p>\n<p><strong>Caminatas familiares de descubrimiento:<\/strong> 3 pm, cuarto domingo de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Actividad de la tabla de descubrimiento:<\/strong> 10 am\u20131 pm, segundo s\u00e1bado de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Actividad en vivo de Hawk Talk:<\/strong> 9 am\u2013mediod\u00eda, primer domingo de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Tripulaci\u00f3n de voluntarios de West Sycamore:<\/strong> 8 am, primer domingo de cada mes \u2013 <em>consulte el calendario del sitio web para conocer los lugares de reuni\u00f3n<\/em><\/p>\n<p><strong>Equipo de Voluntarios de Restauraci\u00f3n del H\u00e1bitat:<\/strong> 8 am, segundo s\u00e1bado de cada mes \u2013 <em>consulte el calendario del sitio web para conocer los lugares de reuni\u00f3n<\/em><\/p>\n<p><strong>Equipo de voluntarios de mejora de senderos:<\/strong> 8 am, tercer domingo de cada mes \u2013 <em>consulte el calendario del sitio web para conocer los lugares de reuni\u00f3n<\/em><\/p>\n<p><strong>Equipo de Voluntarios de Embellecimiento del Parque:<\/strong> 8 am, cuarto s\u00e1bado de cada mes \u2013 <em>consulte el calendario del sitio web para conocer los lugares de reuni\u00f3n<\/em><\/p>\n<p><strong>Kids Nature Story &amp; Craft con un guardabosques:<\/strong> 10 am, cada tercer s\u00e1bado: re\u00fanase en KLC Campground Kumeyaay Lake Picnic Structure, confirme su asistencia al 619-668-3279<\/p>\n<p><strong>C\u00edrculo de flautas nativas americanas:<\/strong> 1 p. m. a 3 p. m., segundo domingo de cada mes: anfiteatro al aire libre del centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Serie de conciertos gratuitos:<\/strong> 3 p.m., Sunday, Dec. 16, Santee Chorus \u2013 Visitor Center Theater<\/p>\n<p><em>*Lista parcial de eventos mensuales en Mission Trails Park. Visite mtrp.org para ver el calendario completo de actividades, programas y actualizaciones gratuitos, o llame al 619-668-3281.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Jennifer Morrissey The weather has cooled, and the recent rain brought much-needed water to Mission Trails Regional Park (MTRP). As you consider your visits to the park in the coming months, please note that, depending on the severity of the storm, trails may be muddy and impassable.<\/p>","protected":false},"author":967,"featured_media":230704,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"News from Mission Trails Regional Park \u2014 Dec. 14, 2018","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11551],"tags":[],"class_list":["post-230703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/967"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230703\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}