{"id":230691,"date":"2018-12-14T00:00:00","date_gmt":"2018-12-14T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/news-from-the-san-carlos-library-dec-14-2018\/"},"modified":"2018-12-14T00:00:00","modified_gmt":"2018-12-14T08:00:00","slug":"news-from-the-san-carlos-library-dec-14-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/news-from-the-san-carlos-library-dec-14-2018\/","title":{"rendered":"Noticias de la Biblioteca de San Carlos \u2014 14 de diciembre de 2018"},"content":{"rendered":"<p>por Sue Hotz<\/p>\n<p><strong>Elecci\u00f3n de la junta directiva de SCFOL 2019<\/strong><\/p>\n<p>Los funcionarios y miembros en general de Amigos de la Biblioteca de San Carlos (SCFOL) para 2019 fueron elegidos en la reuni\u00f3n general anual de miembros de SCFOL.<!--more--><\/p>\n<p>Los oficiales son: Joan Hayes (presidenta), Evie McGhee (secretaria) y Jerry Hotz (tesorero). Los miembros generales son: Bill Bischoff, Ruth Coleman, Bobbi Dennis, Sue Hotz y Ron McFee. Felicitaciones a todos y les agradecemos por las muchas horas de voluntariado que donan a la biblioteca ya nuestra comunidad.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n agradecemos al artista Terry Naughton por su amena charla. Joan Hayes revis\u00f3 las actividades de SCFOL de 2018 y present\u00f3 a nuestros miembros vitalicios de SCFOL de 2018, cuyos nombres se agregaron al Muro de honor de la sucursal ubicado en Winer Family Community Room &amp; Art Gallery.<\/p>\n<p><strong>Mi ultima columna<\/strong><\/p>\n<p>En enero, SCFOL entregar\u00e1 la redacci\u00f3n de esta columna a nuestros maravillosos bibliotecarios de la sucursal de San Carlos, David Ege y Sarah Hendy-Jackson. He disfrutado mucho de la experiencia, pero ahora me gustar\u00eda pasar a otros emprendimientos. Continuar\u00e9 promocionando las actividades de SCFOL y la Biblioteca Sucursal de San Carlos a trav\u00e9s de nuestros boletines mensuales y en el sitio web de SCFOL, sancarlosfriendsofthelibrary.org. Felices fiestas y nos vemos en la web, Sue Hotz.<\/p>\n<p><strong>medias de Navidad<\/strong><\/p>\n<p>Hasta el 3 de enero, pase por la galer\u00eda de arte de la sucursal de San Carlos para seleccionar su hermoso calcet\u00edn navide\u00f1o \u00fanico cosido a mano dise\u00f1ado por Grace Gabriel. Est\u00e1n disponibles por el m\u00f3dico precio de $12 cada uno. Las instrucciones de compra est\u00e1n en la pared.<\/p>\n<p><strong>Arte de pared de edred\u00f3n peque\u00f1o<\/strong><\/p>\n<p>Del 7 al 31 de enero, los coloridos edredones de arte mural de Noreen Ring estar\u00e1n en exhibici\u00f3n en Winer Family Community Room &amp; Art Gallery. Estos hermosos edredones peque\u00f1os son de dise\u00f1o propio de Ring y se crearon seleccionando trozos de tela de algod\u00f3n 100 por ciento comercial o te\u00f1ida a mano. Cada trozo de tela se cose a mano en un edred\u00f3n &quot;s\u00e1ndwich&quot; (superior\/bateo\/reverso) utilizando una variedad de hilos diferentes, adornado con cuentas, cristales e hilos, y luego rociado con un protector UV y enmarcado detr\u00e1s de vidrio o plexigl\u00e1s. Discuta esta forma de arte \u00fanica con Ring en su recepci\u00f3n de artistas el 19 de enero, del mediod\u00eda a las 2 pm, en la galer\u00eda de arte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8852\" aria-describedby=\"caption-attachment-8852\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8852 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/thumbnail_Tending-Grounds.jpg\" alt=\"News from the San Carlos Library \u2014 Dec. 14, 2018\" width=\"600\" height=\"444\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/444;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8852\" class=\"wp-caption-text\">Colcha &quot;Tending Grounds&quot; en exhibici\u00f3n en la galer\u00eda de arte de la biblioteca<em> (Cortes\u00eda SCFOL)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>OASIS: &#039;Genealog\u00eda: s\u00e9 un detective de antepasados&#039;<\/strong><\/p>\n<p><strong>21 de diciembre, de 2 a 3 p. m., OASIS presenta, \u201cGeneolog\u00eda: Sea un detective ancestral\u201d. <\/strong>\u00bfCu\u00e1nto sabes sobre tus antepasados? Esta clase cubre d\u00f3nde y c\u00f3mo comenzar su b\u00fasqueda de respuestas sobre cu\u00e1ndo llegaron a los EE. UU., su tierra natal y mucho m\u00e1s. Se debe dar una advertencia a los posibles miembros de la clase: este es un pasatiempo muy adictivo y, una vez que comienza, \u00a1la necesidad de saber m\u00e1s crece y crece!<\/p>\n<p><strong>Selecci\u00f3n del club de lectura de la biblioteca<\/strong><\/p>\n<p>El 10 de enero, de 12:30 a 14:00, el Club del Libro de la Biblioteca hablar\u00e1 sobre \u201cLa esposa de Par\u00eds\u201d, de Paula McLain. En Chicago durante 1920, Ernest Hemingway y Hadley Richardson se enamoran locamente, se casan r\u00e1pidamente y luego se van de luna de miel a Par\u00eds, donde contin\u00faan viviendo y socializando durante 10 a\u00f1os con un conocido grupo de expatriados de vida r\u00e1pida. Las experiencias de esos a\u00f1os formaron la base de \u201cThe Sun Also Rises\u201d. A pesar de su intenso amor, el inestable estilo de vida parisino separ\u00f3 a Hemingway y Hadley.<\/p>\n<p><strong>Una sorpresa de libro Holly Jolly<\/strong><\/p>\n<p>Nuestros elfos de la biblioteca han envuelto algunos libros geniales para ni\u00f1os que est\u00e1n listos para que los tomes prestados. Durante todo el mes de diciembre, los ni\u00f1os menores de 12 a\u00f1os pueden leer una sorpresa, \u00a1buena lectura! Los ni\u00f1os no sabr\u00e1n qu\u00e9 libro hay en su paquete hasta que lo abran en casa y disfruten de una gran historia.<\/p>\n<p><strong>Del bibliotecario encargado<\/strong><\/p>\n<p>\u00a1Al finalizar este a\u00f1o, estamos muy contentos de que la Biblioteca Sucursal de San Carlos pueda ofrecer tantas oportunidades, descubrimientos e inspiraci\u00f3n en 2018! Nos asociamos con muchas organizaciones locales para eventos destacados y tuvimos una gran asistencia a nuestros programas mensuales. Este a\u00f1o llevamos a cabo nuestro primer Robotics Showcase Extravaganza, que present\u00f3 creaciones rob\u00f3ticas \u00fanicas construidas para competencias por equipos locales de rob\u00f3tica de las escuelas primarias Dailard Elementary, Pershing Middle, Cajon Park Junior High y Patrick Henry High.<\/p>\n<p>En lo que va del a\u00f1o, llevamos a cabo 190 programas para ni\u00f1os con 5,416 participantes. Nuestro bibliotecario de servicios juveniles coordin\u00f3 muchos programas especiales para involucrar a los j\u00f3venes. El programa anual Spring into STEAM de la biblioteca incluy\u00f3 una pantalla interactiva When Stars Go Boom y el concurso de dise\u00f1o de botones Where&#039;s Waldo atrajo n\u00fameros r\u00e9cord al Programa de lectura de verano. Los ni\u00f1os participaron en la serie Challenge Island basada en la ciencia, Artifact Junction con el Centro Arqueol\u00f3gico de San Diego, Incredible Insects con un entom\u00f3logo local y South African Music &amp; Dance con el Center for World Music. Trabajamos con el Departamento de Servicios Ambientales para organizar conjuntamente un evento Todo sobre el reciclaje y nuestro programa Trick-or-Read de Halloween entreg\u00f3 libros gratis a los ni\u00f1os. Las familias tambi\u00e9n disfrutaron de nuestra fiesta Clifford the Big Red Dog, y Clifford incluso hizo una aparici\u00f3n especial.<\/p>\n<p>Hemos llevado a cabo 166 programas para adultos que atrajeron a 2311 asistentes en 2018. Los Servicios Humanos y de Salud del Condado de San Diego presentaron sobre la buena salud mental y ense\u00f1aron a las personas a evitar estafas en el programa Don&#039;t Get Hooked. Los clientes aprendieron sobre el desarrollo de la ciudad con Old Town, New Town y San Diego. Durante la Primera Guerra Mundial, las presentaciones del Centro de Historia de San Diego y la Organizaci\u00f3n Save Our Heritage nos hicieron recordar a los Marston. Tuvimos una Celebraci\u00f3n del A\u00f1o Nuevo Persa, que cont\u00f3 con hermosa m\u00fasica y cantantes, y nos asociamos con el Club de Jardiner\u00eda de San Carlos para el Show anual de Arte y Flores. La comunidad tambi\u00e9n disfrut\u00f3 escuchando a los autores hablar sobre sus obras en nuestras charlas mensuales de autores.<\/p>\n<p>La dedicaci\u00f3n y arduo trabajo de los Amigos de la Biblioteca de San Carlos hizo posible estos maravillosos eventos y agradecemos su apoyo. \u00a1Un agradecimiento especial al personal y los voluntarios que hacen de nuestra biblioteca un lugar de reuni\u00f3n comunitario tan amigable!<\/p>\n<p><em>\u2014David Ege, gerente de la sucursal Biblioteca de la sucursal de San Carlos<\/em><\/p>\n<p><strong>Fechas para recordar<\/strong><\/p>\n<p>Todas las actividades recurrentes para adultos y j\u00f3venes continuar\u00e1n en sus horarios regulares durante las vacaciones.<\/p>\n<ul>\n<li>25 de diciembre: CERRADO, d\u00eda de Navidad<\/li>\n<li>1 de enero: CERRADO, A\u00f1o Nuevo<\/li>\n<li>4 de enero, 1:30\u20133:30 pm: Amigos de la biblioteca solamente, preventa de libros usados. \u00danete a SCFOL durante la venta<\/li>\n<li>5 de enero, 9:30 am\u20133 pm: Venta mensual de libros usados de SCFOL<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u2014Sue Hotz es presidenta de publicidad y miembro de la junta de Amigos de la Biblioteca de San Carlos.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By\u00a0Sue\u00a0Hotz 2019 SCFOL board of directors elected The San Carlos Friends of the Library (SCFOL) officers and Members at Large for 2019, were elected at the annual SCFOL General Membership Meeting.<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":230692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"News from the San Carlos Library \u2014 Dec. 14, 2018","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558],"tags":[],"class_list":["post-230691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}