{"id":230536,"date":"2018-09-14T00:00:00","date_gmt":"2018-09-14T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/mission-trails-launches-new-photography-program\/"},"modified":"2018-09-14T00:00:00","modified_gmt":"2018-09-14T07:00:00","slug":"mission-trails-launches-new-photography-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/mission-trails-launches-new-photography-program\/","title":{"rendered":"Mission Trails lanza nuevo programa de fotograf\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>Por Jennifer Morrissey | Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails<\/p>\n<p>Incluso antes de que el Parque Regional Mission Trails (MTRP) fuera designado oficialmente en 1980, sus impresionantes paisajes, flora y vida silvestre hab\u00edan sido temas populares entre fot\u00f3grafos aficionados y profesionales. Este oto\u00f1o, la Fundaci\u00f3n MTRP lanzar\u00e1 un nuevo programa que celebra las im\u00e1genes contempor\u00e1neas capturadas en Mission Trails, pero que tambi\u00e9n brinda a los entusiastas de la fotograf\u00eda la oportunidad de aprender de algunos de los fot\u00f3grafos m\u00e1s h\u00e1biles de la comunidad MTRP.<!--more--><\/p>\n<p>Los fot\u00f3grafos galardonados David Cooksy y Rick Wiley han atravesado el parque innumerables veces en su esfuerzo por capturar su esencia y se han ofrecido amablemente a compartir su experiencia en dos conferencias nocturnas separadas, cada una seguida de una sesi\u00f3n de instrucci\u00f3n opcional en el campo. \u201cIn Focus: Perspectives on Photography at Mission Trails\u201d fue concebido por los dos fot\u00f3grafos, y Cooksy presentar\u00e1 la conferencia inaugural el jueves 18 de octubre.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7902\" aria-describedby=\"caption-attachment-7902\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Signature-Wiley-Photo-titled-Dream-Catch.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7902 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Signature-Wiley-Photo-titled-Dream-Catch.jpg\" alt=\"Mission Trails launches new photography program\" width=\"600\" height=\"489\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/489;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7902\" class=\"wp-caption-text\">\u201cDream Catch\u201d, de Rick Wiley, es un ejemplo de fotograf\u00eda de paisaje. <em>(Cortes\u00eda Rick Wiley)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Cooksy, una gu\u00eda de senderos voluntaria de MTRP, tambi\u00e9n se ha desempe\u00f1ado como fot\u00f3grafa voluntaria para el parque durante ocho a\u00f1os. Sus im\u00e1genes han sido utilizadas en varias publicaciones regionales y utilizadas por el parque con fines promocionales y educativos, incluido el libro publicado por la Fundaci\u00f3n MTRP &quot;The Geology of Mission Trails&quot; de Patrick Abbott, Ph.D.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7903\" aria-describedby=\"caption-attachment-7903\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Cooksy-Photo-2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7903 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Cooksy-Photo-2.jpg\" alt=\"Mission Trails launches new photography program\" width=\"300\" height=\"359\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/359;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7903\" class=\"wp-caption-text\">Fotos de vida silvestre como esta de una lib\u00e9lula ser\u00e1n discutidas por David Cooksy <em>(Foto por David Cooksy)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Wiley ha fotografiado el paisaje de Mission Trails durante d\u00e9cadas. El parque se convirti\u00f3 en su laboratorio fotogr\u00e1fico donde desarroll\u00f3 sus habilidades a trav\u00e9s de la innovaci\u00f3n y la experimentaci\u00f3n. En los a\u00f1os transcurridos desde entonces, muchas de sus fotos se han utilizado en promociones y publicaciones del parque.<\/p>\n<p>En sus conferencias, Cooksy y Wiley compartir\u00e1n su trabajo y presentar\u00e1n conceptos y t\u00e9cnicas clave utilizados en la b\u00fasqueda de fotograf\u00edas notables de vida silvestre y paisajes. Los asistentes tendr\u00e1n la oportunidad de inscribirse en la clase de campo gratuita de 90 minutos organizada junto con la conferencia.<\/p>\n<p>En ambas fechas de conferencias, las puertas se abren a las 6:30 p. m. para refrigerios y socializar, y las presentaciones comienzan a las 7 p. m.<\/p>\n<p>Ambos fot\u00f3grafos han renunciado generosamente a los honorarios por los compromisos, eligiendo que las ganancias del programa beneficien las iniciativas de la Fundaci\u00f3n MTRP. El precio de la entrada incluye la asistencia a la conferencia seleccionada y la clase de campo del fot\u00f3grafo.<\/p>\n<p>Para boletos y m\u00e1s informaci\u00f3n, visite <a href=\"http:\/\/mtrp.org\/infocus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mtrp.org\/infocus<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>En foco: perspectivas sobre la fotograf\u00eda en Mission Trails<br \/>\n<\/strong><strong>David Cooksy: fotograf\u00eda de vida silvestre<\/strong><br \/>\nConferencia: jueves, 18 de octubre, de 7 a 8:30 p. m.<br \/>\nFechas de clases de campo disponibles: 1 p. m., 20 y 27 de octubre y 1 de noviembre<\/p>\n<p><strong>Rick Wiley: fotograf\u00eda de paisajes<\/strong><br \/>\nConferencia: jueves, 1 de noviembre, de 7 a 8:30 p. m.<br \/>\nClase de campo: 9 am, 18 de noviembre<\/p>\n<p><strong>Centro de visitantes del parque regional Mission Trails <\/strong><br \/>\n1 Sendero Jun\u00edpero Serra<br \/>\nSan Diego, CA 92119<\/p>\n<p><strong>Conferencia individual + clase de campo: $10 <\/strong><br \/>\nRegistro de clase de campo en las conferencias.<br \/>\nEntradas y m\u00e1s informaci\u00f3n en <a href=\"http:\/\/mtrp.org\/infocus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mtrp.org\/infocus<\/a><\/p>\n<p><em>\u2014Jennifer Morrissey es directora de la Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails. llegar a ella en <a href=\"mailto:jmorrissey@mtrp.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jmorrissey@mtrp.org<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Calendario de eventos del Parque Regional Mission Trails*<\/strong><\/p>\n<p><strong>Caminatas de seguimiento de vida silvestre \u2013<\/strong> 8:30 am, primer s\u00e1bado de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Paseos guiados por la naturaleza \u2013 <\/strong>9:30 am, mi\u00e9rcoles, s\u00e1bado, domingo de cada semana \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Caminatas guiadas por la naturaleza Kumeyaay Lake Campground \u2013 <\/strong>8:30 am, segundo y cuarto s\u00e1bado de cada mes \u2013 KLC Campground<\/p>\n<p><strong>Clase b\u00e1sica de observaci\u00f3n de aves \u2013 <\/strong>13:00, \u00faltimo s\u00e1bado de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Paseos de Aves \u2013 <\/strong>8 am, tercer s\u00e1bado de cada mes: consulte el calendario del sitio web para conocer los lugares de reuni\u00f3n<\/p>\n<p><strong>Caminatas familiares de descubrimiento \u2013 <\/strong>3 pm, cuarto domingo de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Actividad de la mesa de descubrimiento: <\/strong>10 am\u20131 pm, segundo s\u00e1bado de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Actividad de charla de halc\u00f3n en vivo \u2013 <\/strong>9 am\u2013mediod\u00eda, primer domingo de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>C\u00edrculo de flautas nativas americanas \u2013 <\/strong>1:00 p. m. a 3:00 p. m., segundo domingo de cada mes: anfiteatro al aire libre del centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Serie de Conciertos Gratuitos \u2013 <\/strong>3 pm, domingo 7 de octubre, Fred Benedetti, guitarra \u2013 Teatro del Centro de Visitantes<\/p>\n<p><strong>Serie de Conciertos Gratuitos \u2013 <\/strong>3 pm, domingo 21 de octubre, N. Scott Robinson, m\u00fasica del mundo \u2013 Teatro del Centro de Visitantes<\/p>\n<p><strong>Fiestas Star Gazer\/Telescope \u2013 <\/strong>22 de septiembre a las 7 p. m., 13 de octubre a las 6:30 p. m. y 17 de noviembre a las 5 p. m. \u2013 Punto de encuentro en el estacionamiento de uso diurno del campamento KLC. Cancelaciones de cielo nublado\/lluvia.<\/p>\n<p><em>*Lista parcial de eventos mensuales en Mission Trails Park. Visite nuestro sitio web para ver el calendario completo de actividades y programas gratuitos, visite <a href=\"https:\/\/mtrp.org\/\">mtrp.org,<\/a> o llame al Centro de Visitantes al 619-668-3281.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Jennifer Morrissey | Mission Trails Regional Park Foundation Even before Mission Trails Regional Park (MTRP) was officially designated in 1980, its stunning landscapes, flora, and wildlife had been popular subjects among both amateur and professional photographers. This fall, the MTRP Foundation will launch a new program that celebrates contemporary images captured at Mission Trails, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":967,"featured_media":230537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Mission Trails launches new photography program","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11551],"tags":[],"class_list":["post-230536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/967"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}