Por la Asociaci\u00f3n de Editores de Noticias de California | Editorial invitada<\/p>\n
El gobernador Jerry Brown promulg\u00f3 el C\u00f3digo Penal 832.7 como ley en 1977, haciendo secreta cualquier informaci\u00f3n sobre el avance, la evaluaci\u00f3n o la disciplina de un oficial del orden p\u00fablico. Eso significa que todos los registros relacionados con una investigaci\u00f3n de un oficial, incluso por mala conducta grave, son confidenciales. Hoy en d\u00eda, se informa ampliamente que California se encuentra entre los estados m\u00e1s secretos con respecto a los registros policiales. California tambi\u00e9n tiene m\u00e1s tiroteos policiales con resultado de muerte anualmente que cualquier otro estado.<\/p>\n
Acontecimientos recientes, como la muerte de Stephon Clark en Sacramento, y aquellos grabados a fuego en la historia de California, como la golpiza de Rodney King en Los \u00c1ngeles, subrayan la inmensa preocupaci\u00f3n p\u00fablica relacionada con las interacciones entre la polic\u00eda y la comunidad. Pero seg\u00fan la ley actual, el p\u00fablico tiene poca capacidad para acceder a los registros relacionados con la mala conducta policial y el uso de la fuerza, lo que priva a la prensa de la capacidad de investigar a fondo la actividad de una de las instituciones p\u00fablicas m\u00e1s poderosas.<\/p>\n
Por eso debe aprobarse la SB 1421, presentada por la Senadora Nancy Skinner. El proyecto de ley har\u00eda que ciertos registros policiales fueran divulgables bajo la Ley de Registros P\u00fablicos de California, en tres casos: 1) Cuando hay un uso grave de la fuerza que podr\u00eda provocar lesiones o la muerte; 2) cuando haya un hallazgo sostenido de un acto de deshonestidad como perjurio, falsificaci\u00f3n de evidencia u otro acto similar que comprometa los derechos de debido proceso de un individuo; y 3) donde hay un hallazgo sostenido de conducta sexual inapropiada.<\/p>\n
Los tribunales han reconocido durante mucho tiempo que la actividad de los agentes de polic\u00eda es de la mayor preocupaci\u00f3n p\u00fablica, en particular cuando utilizan fuerza grave o letal. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley ejercen un poder inmenso. Por esa raz\u00f3n, deben estar sujetos al mismo nivel de escrutinio que todos los dem\u00e1s empleados p\u00fablicos, cuyos registros de personal pueden divulgarse en casos de inter\u00e9s p\u00fablico. El mismo razonamiento se aplica a los casos probados de conducta sexual inapropiada o incidentes probados de deshonestidad contra un oficial de polic\u00eda, ya que esta conducta representa un grave abuso de poder.<\/p>\n
En el caso de tiroteos policiales, el inter\u00e9s p\u00fablico en la divulgaci\u00f3n est\u00e1 en su apogeo, incluso cuando no hay denuncia de mala conducta y el uso de la fuerza est\u00e1 \u201cdentro de la pol\u00edtica\u201d. El Sacramento Bee inform\u00f3 que 172 personas murieron bajo custodia policial el a\u00f1o pasado. Debe haber un informe emitido sobre cada muerte.<\/p>\n
La actual falta de transparencia genera desconfianza, que la SB 1421 busca curar. El esquema de divulgaci\u00f3n del proyecto de ley, al que no se opone la Asociaci\u00f3n de Fiscales de Distrito de California, proporciona flexibilidad para que las agencias p\u00fablicas divulguen informaci\u00f3n y brinda certeza a las familias y al p\u00fablico que busca saber "\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3?"<\/p>\n
Los Angeles Times inform\u00f3 recientemente sobre las preguntas persistentes para John Weber, cuyo hijo de 16 a\u00f1os fue asesinado por agentes del alguacil en febrero. \u201c\u00bfQu\u00e9 sucedi\u00f3 exactamente en los momentos previos a que le dispararan a Anthony Weber en el patio de un apartamento en el sur de Los \u00c1ngeles? \u00bfFue herido en la espalda mientras hu\u00eda? \u00bfSe tendi\u00f3 en el suelo luchando por la vida o muri\u00f3 instant\u00e1neamente? \u00bfQui\u00e9nes eran los diputados? \u00bfCu\u00e1nto tiempo hab\u00edan estado en el trabajo? \u00bfCu\u00e1les eran sus registros?<\/p>\n
El Departamento del Sheriff respondi\u00f3 que permanecer\u00eda en silencio sobre el caso. Pero eso es porque la ley facilita, incluso exige, ese silencio. Los registros del personal de los oficiales del orden p\u00fablico son confidenciales y solo se pueden divulgar en circunstancias muy limitadas. Esto agrega insulto a la injuria cuando se deja que las familias planeen los funerales y lloren a los ni\u00f1os sin comprender los hechos que rodean su muerte.<\/p>\n
The Sacramento Bee inform\u00f3 que Brigett McIntyre present\u00f3 una demanda federal de derechos civiles en un intento de forzar la divulgaci\u00f3n de detalles de c\u00f3mo y por qu\u00e9 su \u00fanico hijo, Mikel Laney McIntyre, recibi\u00f3 un disparo mortal en 2017. The Bee inform\u00f3 que la polic\u00eda no se ha comunicado con McIntyre desde el d\u00eda de la muerte de su hijo. Este silencio hace que McIntyre y las comunidades de todo el estado sientan que la polic\u00eda est\u00e1 por encima de la ley y no merece la confianza del p\u00fablico.<\/p>\n
Al cambiar la ley para garantizar que el p\u00fablico tenga derecho a saber qu\u00e9 est\u00e1n haciendo las agencias policiales sobre el n\u00famero r\u00e9cord de muertes en el estado a manos de las fuerzas del orden, la SB 1421 traer\u00eda consuelo a aquellos que actualmente est\u00e1n en la oscuridad.<\/p>\n
\u2014 For 130 years, the California News Publishers Association has protected the interests of newspapers throughout the state, from the smallest weekly to the largest metropolitan daily.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" By California News Publishers Association | Guest Editorial Governor Jerry Brown signed Penal Code 832.7 into law in 1977, making secret any information about the advancement, appraisal, or discipline of a peace officer. That means all records related to an investigation into an officer, including for serious misconduct, is confidential. Today, it is widely reported […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":230492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Guest editorial: Police work needs more transparency","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11558,11552],"tags":[],"class_list":["post-230491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mission-times-courier","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230491\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}