{"id":230402,"date":"2018-07-13T00:00:00","date_gmt":"2018-07-13T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/calendar-july-13-aug-9-2018\/"},"modified":"2018-07-13T00:00:00","modified_gmt":"2018-07-13T07:00:00","slug":"calendar-july-13-aug-9-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/calendar-july-13-aug-9-2018\/","title":{"rendered":"Calendario: 13 de julio \u2013 9 de agosto de 2018"},"content":{"rendered":"

EVENTOS EN CURSO<\/strong><\/h3>\n

Teatro de Actores J\u00f3venes: 'Shrek el Musical'
\n<\/strong>Hasta el 22 de julio
\n<\/strong>\u201c\u00c9rase una vez un peque\u00f1o ogro llamado Shrek...\u201d Y as\u00ed comienza la historia de un h\u00e9roe inveros\u00edmil que se encuentra en un viaje que le cambiar\u00e1 la vida junto a un burro bromista y una princesa luchadora que se resiste a ser rescatada. $25\u2013$32. 13, 14, 20 y 21 de julio a las 19 h; 14, 15, 21 y 22 de julio a las 14 h; y el 19 de julio a las 10 a. m. Teatro Joan B Kroc, 6611 University Ave.<\/p>\n

\"Calendar:<\/a><\/p>\n

'Enfermo de amor'
\n<\/strong>Hasta el 6 de agosto
\n<\/strong>Lamplighters Community Theatre presenta una obra de John Cariani sobre relaciones rom\u00e1nticas defectuosas. 6 de julio\u2013ago. 5 en el Teatro Comunitario Lamplighters, 5915 Severin Drive, La Mesa. Viernes y s\u00e1bados a las 8 p. m. y matin\u00e9s de domingo a las 2 p. m. Rango de boletos $19\u2013$22, disponible en lamparaslamesa.com<\/a>.<\/p>\n

\"Calendar:<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

EVENTOS ESPECIALES<\/strong><\/h3>\n

viernes, 13 de julio<\/strong><\/h3>\n

Pel\u00edculas y m\u00e1s junto al lago: 'Moana'<\/strong><\/p>\n

Artesan\u00edas, inflables, camiones de comida y m\u00e1s se combinar\u00e1n con una exhibici\u00f3n de \u201cMoana\u201d de Disney en Santee Lakes. Las actividades comienzan a las 6 pm y la pel\u00edcula comienza al anochecer. El costo es $10 por estacionamiento. Reserva recreativa de los lagos de Santee, 9310 Fanita Parkway, Santee. Visitar santeelakes.com<\/a>.<\/p>\n

s\u00e1bado, 14 de julio<\/strong><\/h3>\n

Fiesta de las Campanas
\n<\/strong>Solo una vez al a\u00f1o, en el d\u00eda que celebra la fundaci\u00f3n de la Misi\u00f3n San Diego de Alcal\u00e1, se toca el quinteto de campanas de la misi\u00f3n. El 14 y 15 de julio, Festival de las Campanas celebrar\u00e1 el 249 aniversario de la fundaci\u00f3n de la Misi\u00f3n San Diego de Alcal\u00e1. El s\u00e1bado de 7 a 11 a. m. es el desayuno de panqueques (panqueques, huevos, salchichas y jugo de naranja o caf\u00e9), por $7 por adulto, $4 por ni\u00f1o. La Bendici\u00f3n de las Campanas comienza en la iglesia el s\u00e1bado al mediod\u00eda. El domingo a las 3:00 p. m. es la bendici\u00f3n de los animales con entretenimiento en vivo, una caminata de arte, una venta de art\u00edculos usados de alta gama, vendedores de alimentos y bebidas, venta de artesan\u00edas , juegos y mucha diversi\u00f3n en familia. Todos los ingresos de esta recaudaci\u00f3n de fondos se destinan a la restauraci\u00f3n y preservaci\u00f3n continuas de la misi\u00f3n.
\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, comun\u00edquese con la presidenta Misty Suposs al 619-985-2114 o por correo electr\u00f3nico a festivalofbells@hotmail.com<\/a>.<\/p>\n

domingo, 15 de julio<\/strong><\/h3>\n

PAWmicon
\n<\/strong>El Centro de animales Helen Woodward presenta un evento familiar que incluye juegos de carnaval, sorteos de oportunidad para premios con temas de historietas, golosinas para perros, obsequios de Blue Buffalo y las tiendas en Hazard Center, opciones de refrigerios divertidos y el important\u00edsimo PAWSplay Concurso de superh\u00e9roes y sus heroicos perros. Los participantes del concurso pueden disfrazarse como un d\u00fao o simplemente ingresar a su hermoso cachorro. El concurso es $10 para participar, y los participantes recibir\u00e1n una bolsa de obsequios (hasta agotar existencias). Todos los fondos recaudados se destinar\u00e1n a las mascotas y programas en el Centro de Animales Helen Woodward. De 10 am a mediod\u00eda en Hazard Center, 7610 Hazard Center Drive. Visita animalcenter.org para m\u00e1s detalles.<\/p>\n

\"Calendar:<\/a><\/p>\n

Aprenda todo sobre el hospicio y los cuidados paliativos
\n<\/strong>La Hemlock Society of San Diego presenta un panel de expertos certificados en hospicio y cuidados paliativos. 1:30\u20133:30 pm en el Scottish Rite Center, 1895 Camino Del Rio South. Libre y abierto al p\u00fablico. Visitar hemlocksocietysandiego.org<\/a>.<\/p>\n

'Salvaje\/Cobarde'
\n<\/strong>Un tributo de un solo hombre a dos genios del teatro brit\u00e1nico, Oscar Wilde y Noel Coward, presenta extractos, mon\u00f3logos, canciones y citas de sus mejores obras, que incluyen "The Importance of Being Earnest", "Blithe Spirit", "Present Laughter & Private Lives\u201d y m\u00e1s. Protagonizada por el director y actor del \u00e1rea de San Diego, Larry Steckling. 7 pm en el Teatro Lamplighters, 5915 Severin Drive, La Mesa. $10 disponible en lamparaslamesa.com<\/a>.<\/p>\n

Marat\u00f3n de Aria
\n<\/strong>Conozca a los J\u00f3venes Artistas de Opera NEO de 2018 un aria a la vez. No es necesario RSVP. Evento gratuito, la donaci\u00f3n sugerida es $25. 6\u20139 pm en Palisades Presbyterian Church, 6301 Birchwood St.<\/p>\n

lunes, 16 de julio<\/strong><\/h3>\n

'Beethoven, en su tiempo' con David Amos
\n<\/strong>Ludwig van Beethoven fue un compositor alem\u00e1n y la figura musical predominante en el per\u00edodo de transici\u00f3n entre las eras cl\u00e1sica y rom\u00e1ntica. El Sr. Amos, quien es el director de la Orquesta Comunitaria de Tifereth Israel, tocar\u00e1 grabaciones de algunas de las mejores obras de este compositor. 12:45 p. m. en College Avenue Center, 6299 Capri Drive. Gratis.<\/p>\n

martes, 17 de julio<\/strong><\/h3>\n

Don't Get to Know Me: concierto tributo a Jeffrey Joe
\n<\/strong>Un concierto tributo y lanzamiento de \u00e1lbum para el \u00e1lbum lanzado p\u00f3stumamente de Jeffrey Joe "Don't Get to Know Me". Organizado por Jeff Berkley de Berkley Sound y la prometida de Jeffrey, Carina Wheatley, el tributo contar\u00e1 con m\u00fasicos locales que actuaron en el \u00e1lbum, incluidos Euphoria Brass Band, Rob Thorson, Josh Hermsmeier, Sky Ladd, Steph Johnson, Lindsay White, Veronica May, y otros contempor\u00e1neos de mucho tiempo Gregory Page, Larry Grano y m\u00e1s. M\u00e1s que el t\u00edpico espect\u00e1culo tributo, Jeffrey Joe tambi\u00e9n estar\u00e1 \u201cpresente\u201d a trav\u00e9s de la magia de la tecnolog\u00eda. 6 pm en Visi\u00f3n: Un Centro para la Vida Espiritual, 4780 Mission Gorge Place. Los boletos son $20, disponibles en jeffreyjoe.homestead.com<\/a>.<\/p>\n

\"Calendar:<\/a><\/p>\n

Concierto infantil: Hullabaloo
\n<\/strong>El grupo de m\u00fasica ac\u00fastica infantil Hullabaloo realiza un espect\u00e1culo para toda la familia. Este evento tambi\u00e9n cuenta con un equipo de arte y ciencia que lleva a cabo un laboratorio viviente de imaginaci\u00f3n, inventos usando dibujos, construcci\u00f3n, pintura, escritura, creaci\u00f3n de modelos y m\u00e1s. 11 am\u2013mediod\u00eda en el Art Science Complex en Grossmont Center, 5500 Grossmont Center Drive, La Mesa. Evento gratuito.<\/p>\n

jueves, 19 de julio<\/strong><\/h3>\n

Concierto de bachata: H\u00e9ctor Acosta \u201cEl Torito\u201d
\n<\/strong>H\u00e9ctor Acosta \u201cEl Torito\u201d es un m\u00fasico de bachata de Rep\u00fablica Dominicana. 8:30 pm en el Blue Agave Nightclub, 6608 Mission Gorge Road. Boletos $40, disponibles en Alvarez Westernwear, 619-266-0240; F\u00fatbol EE. UU., 619-282-8322; Sabores Colombianos, 619-756-7741; Discoteca Blue Agave, 619-521-3194; y Ticketmaster, ticketmaster.com<\/a>.<\/p>\n

\"Calendar:<\/a><\/p>\n

Serie de conciertos de verano de Santee: Hijo afortunado
\n<\/strong>La ciudad de Santee presenta un concierto de verano con el acto tributo a Creedence Clearwater Revival, Fortunate Son. 6:30 pm en el Parque Comunitario Town Center, 550 Park Center Drive, Santee. Gratis.<\/p>\n

Mitos y realidades sobre el hospicio
\n<\/strong>Jeanine Lortscher de Sharp Hospice presenta un taller y un programa interactivo para ayudar a comprender mejor los detalles del cuidado de hospicio y tambi\u00e9n para explicar c\u00f3mo el hospicio es m\u00e1s que un simple cuidado al final de la vida. 12:45 p. m. en College Avenue Center, 6299 Capri Drive. Gratis.<\/p>\n

viernes, 20 de julio<\/strong><\/h3>\n

M\u00fasica en vivo: Marcos y Laura Flores
\n<\/strong>El d\u00fao Mark y Laura Flores tocan m\u00fasica popular, folcl\u00f3rica y swing occidental en guitarra y voz. 12:30 p. m. en College Avenue Center, 6299 Capri Drive. Gratis.<\/p>\n

'Alicia: un musical lleno de maravillas'
\n<\/strong>Hasta el 29 de julio
\n<\/strong>Christian Youth Theatre presenta "Alice: A Wonder-Full Musical" que es paralelo al tema de la famosa historia de Lewis Carroll, "Alicia en el pa\u00eds de las maravillas", la historia caprichosa de una ni\u00f1a cuya curiosidad la impulsa a un mundo salvaje de imaginaci\u00f3n, ahora con una nueva y apasionante enfoque. Ambientada en una escuela secundaria moderna, Alice emprende un viaje musical por la "madriguera del conejo", mientras conoce personajes inolvidables y se embarca en una aventura de autodescubrimiento. En el Centro de Artes Esc\u00e9nicas Patrick Henry, 6702 Wandermere Drive. viernes y s\u00e1bados a las 7 pm Espect\u00e1culos matinales el s\u00e1bado a las 2 pm y el domingo a las 4 pm Rango de boletos $14\u2013$20; disponible en cytsandiego.org<\/a>.<\/p>\n

lunes, 23 de julio<\/strong><\/h3>\n

Cine y debate: 'Mis palabras, mis mentiras, mi amor'
\n<\/strong>Ralph de Lauro dirige una discusi\u00f3n luego de la presentaci\u00f3n de la pel\u00edcula en alem\u00e1n de 2010 \u201cMis palabras, mis mentiras, mi amor\u201d. Daniel Bruhl y Hannah Herzsprumg encabezan esta comedia rom\u00e1ntica alegre, burbujeante y que agrada al p\u00fablico. David (Bruhl), un mesero triste, se convierte en una sensaci\u00f3n literaria cuando hace pasar un manuscrito encontrado como suyo para impresionar a una dama. Surgen complicaciones cuando el verdadero autor chantajea para entrar en la vida de David. 1 pm en College Avenue Center, 6299 Capri Drive. Gratis.<\/p>\n

jueves, 26 de julio<\/strong><\/h3>\n

'La bella y la Bestia'
\n<\/strong>Hasta el 4 de agosto<\/strong><\/p>\n

El programa del Conservatorio de Artes Teatrales de Verano de Grossmont College presenta "La Bella y la Bestia", una adaptaci\u00f3n del cuento de hadas cl\u00e1sico de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve "La Belle et la Bete". La producci\u00f3n de Grossmont combinar\u00e1 la narraci\u00f3n cl\u00e1sica con un toque musical moderno.
\n26, 27, 28 de julio y 2 y 3 de agosto a las 19:30 horas; y 27, 28 de julio y 1, 2 y 4 de agosto a las 2 pm en el teatro Grossmont College Stagehouse, 8800 Grossmont College Drive, El Cajon. Entradas $10\u2013$15, disponibles en bit.ly\/2ymyrcU<\/a>.<\/p>\n

Serie de conciertos de verano de Santee: The Ultimate Stones
\n<\/strong>La ciudad de Santee presenta un concierto de verano con el acto tributo a los Rolling Stones The Ultimate Stones. 6:30 pm en el Parque Comunitario Town Center, 550 Park Center Drive, Santee. Gratis.<\/p>\n

viernes, 27 de julio<\/strong><\/h3>\n

M\u00fasica en vivo: Tony de Torre
\n<\/strong>Tony de Torre canta Sinatra, Tony Bennett, Neil Diamond y otra m\u00fasica popular. 12:30 p. m. en College Avenue Center, 6299 Capri Drive. Gratis.<\/p>\n

s\u00e1bado, 28 de julio<\/strong><\/h3>\n

Sal\u00f3n Arsenio
\n<\/strong>El actor y comediante Arsenio Hall, famoso por sus papeles en "Coming to America" y "Harlem Nights", as\u00ed como por su programa sindicado "The Arsenio Hall Show", trae su rutina de standup a Sycuan Casino. 8 pm en Sycuan Casino, 5469 Casino Way, El Cajon. Rango de boletos $59\u2013$69, disponible en suycuan.com<\/a>.<\/p>\n

lunes, 30 de julio<\/strong><\/h3>\n

Pel\u00edcula: 'Una arruga en el tiempo'
\n<\/strong>Esta pel\u00edcula de 2018 protagonizada por Reese Witherspoon, Oprah Winfrey y Mindy Kaling est\u00e1 basada en el libro m\u00e1s vendido de Madeleine L'Engle. Tras la desaparici\u00f3n de su padre cient\u00edfico, tres seres peculiares env\u00edan a Meg, su hermano y su amigo al espacio para encontrarlo. 1 pm en College Avenue Center, 6299 Capri Drive. Gratis.<\/p>\n

jueves, 2 de agosto<\/strong><\/h3>\n

Serie de conciertos de verano de Santee: Sully & The Blue Eyed Soul Band
\n<\/strong>La ciudad de Santee presenta un concierto de verano con el acto de R&B, soul y country Sully & The Blue Eyed Soul Band. 6:30 pm en el Parque Comunitario Town Center, 550 Park Center Drive, Santee. Gratis.<\/p>\n

viernes, 3 de agosto<\/strong><\/h3>\n

AG Primeros Viernes: Manny Cepeda Orquesta
\n<\/strong>La banda de salsa Manny Cepeda Orchestra se presentar\u00e1 en Allied Gardens First Friday. 6 pm en el Parque Comunitario Allied Gardens, 5155 Greenbriar Ave. Gratis.<\/p>\n

jueves, 9 de agosto<\/strong><\/h3>\n

Serie de conciertos de verano de Santee: Wingstock
\n<\/strong>La ciudad de Santee presenta un concierto de verano con m\u00fasica del verano de 1969 interpretada por Back to The Garden. 5:30 pm en Town Center Community Park, 550 Park Center Drive, Santee. Gratis.<\/p>\n

viernes, 10 de agosto<\/strong><\/h3>\n

Pel\u00edculas y m\u00e1s junto al lago: 'Coco'
\n<\/strong>Artesan\u00edas, inflables, camiones de comida y m\u00e1s se combinan con una exhibici\u00f3n de \u201cCoco\u201d de Disney en Santee Lakes. Las actividades comienzan a las 6 pm y la pel\u00edcula comienza al anochecer. El costo es $10 por estacionamiento. Reserva recreativa de los lagos de Santee, 9310 Fanita Parkway, Santee. Visitar santeelakes.com<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ONGOING EVENTS Young Actors\u2019 Theatre: \u2018Shrek the Musical\u2019 Through July 22 \u201cOnce upon a time, there was a little ogre named Shrek …\u201d And thus begins the tale of an unlikely hero who finds himself on a life-changing journey alongside a wisecracking donkey and a feisty princess who resists her rescue. $25\u2013$32. July 13, 14, […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":230403,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Calendar: July 13 \u2013 Aug. 9, 2018","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11558],"tags":[],"class_list":["post-230402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-mission-times-courier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}