{"id":230363,"date":"2018-06-08T00:00:00","date_gmt":"2018-06-08T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/news-from-the-mission-trails-regional-park-foundation-june-8-2018\/"},"modified":"2018-06-08T00:00:00","modified_gmt":"2018-06-08T07:00:00","slug":"news-from-the-mission-trails-regional-park-foundation-june-8-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/news-from-the-mission-trails-regional-park-foundation-june-8-2018\/","title":{"rendered":"Noticias de la Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails \u2014 8 de junio de 2018"},"content":{"rendered":"<p>Por Jennifer Morrisey<\/p>\n<p><strong>Monumentos<\/strong><\/p>\n<p>A fines de mayo, el personal y los voluntarios del Parque Regional Mission Trails (MTRP) instalaron un nuevo letrero de monumento en la cumbre South Fortuna del parque. Este es el primero de cuatro nuevos letreros de monumentos que se instalar\u00e1n en los pr\u00f3ximos meses, y los dem\u00e1s se colocar\u00e1n en las cumbres de Kwaay Paay, Pyles y North Fortuna. Cowles Mountain ha tenido un marcador de cumbre durante muchos a\u00f1os. Con la finalizaci\u00f3n de las instalaciones de estos monumentos, todos los picos del Desaf\u00edo de los 5 picos estar\u00e1n representados. Desde el inicio del 5-Peak Challenge en noviembre de 2015, m\u00e1s de 8000 excursionistas han participado, recibido un certificado, un prendedor para la solapa y cupones de descuento de REI y Adventure-16. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Desaf\u00edo de los 5 picos, visite mtrp.org. \u00a1Incluso si ha completado el desaf\u00edo, p\u00f3ngase las botas de monta\u00f1a y venga a ver el nuevo monumento en South Fortuna!<!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_7396\" aria-describedby=\"caption-attachment-7396\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monument.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7396 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monument.jpg\" alt=\"News from the Mission Trails Regional Park Foundation \u2014 June 8, 2018\" width=\"600\" height=\"493\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/493;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7396\" class=\"wp-caption-text\">(de izquierda a derecha) El guardabosques Levi Dean con los voluntarios del Parque Regional Mission Trails Bob Graham y Roy DeRego hacen una pausa para tomar una foto despu\u00e9s de colocar un nuevo letrero de monumento en la cumbre South Fortuna del parque junto con el guardabosques senior Ryan Roberson, quien tom\u00f3 la foto. <em>(Foto por Ryan Roberson)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Avistamiento raro<\/strong><\/p>\n<p>Hace unas semanas, el voluntario y fot\u00f3grafo de MTRP, David D. Cooksy, tuvo suerte y tuvo un raro avistamiento de una comadreja de cola larga de California (<em>mustela frenata<\/em>). Un visitante casi diario del parque, Cooksy estaba fotografiando colibr\u00edes una ma\u00f1ana cuando, detr\u00e1s de una roca, apareci\u00f3 una comadreja de cola larga de California. Como su c\u00e1mara estaba lista para la pr\u00f3xima visita del colibr\u00ed, pudo capturar varias im\u00e1genes antes de que la comadreja saliera disparada. La escurridiza comadreja de cola larga de California se puede ver desde el sur de Canad\u00e1, a lo largo de los Estados Unidos y desde el sur a trav\u00e9s de Am\u00e9rica Central hasta el norte de Am\u00e9rica del Sur. Aunque es peque\u00f1o, es un comedor voraz y consumir\u00e1 una amplia variedad de animales vivos m\u00e1s peque\u00f1os para su dieta. Tambi\u00e9n trepar\u00e1 a los \u00e1rboles para asaltar nidos de huevos de aves u otras criaturas que habitan en nidos. Si bien la comadreja de cola larga de California existe dentro del Parque Regional Mission Trails, rara vez se la ve.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7397\" aria-describedby=\"caption-attachment-7397\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/weasel.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7397 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/weasel.jpg\" alt=\"News from the Mission Trails Regional Park Foundation \u2014 June 8, 2018\" width=\"600\" height=\"442\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/442;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7397\" class=\"wp-caption-text\">Una cola larga de California <em>(Foto por David D. Cooksy)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Conectando a los j\u00f3venes con la naturaleza<\/strong><\/p>\n<p>Aunque el a\u00f1o escolar est\u00e1 llegando a su fin, en MTRP reflexionamos sobre los miles de estudiantes del condado de San Diego que han visitado el parque a trav\u00e9s de excursiones y campamentos nocturnos, tomando lo que han aprendido en el sal\u00f3n de clases para experimentarlo de primera mano en MTRP. Incluso los maestros y los padres aprenden cuando los visitan; a veces acompa\u00f1ar a un grupo es su primer viaje al parque, o tal vez su primera noche durmiendo en una tienda de campa\u00f1a. Qu\u00e9 mejor experiencia pueden tener nuestros j\u00f3venes que una que los haga jadear de emoci\u00f3n, una reacci\u00f3n com\u00fan cuando ven algo en el sendero que nunca antes hab\u00edan visto o salen a la terraza del Centro de visitantes de MTRP y experimentan la impresionante vista panor\u00e1mica de Mission Gorge por primera vez.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7398\" aria-describedby=\"caption-attachment-7398\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/students.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7398 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/students.jpg\" alt=\"News from the Mission Trails Regional Park Foundation \u2014 June 8, 2018\" width=\"600\" height=\"403\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/403;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7398\" class=\"wp-caption-text\">Los estudiantes de la Escuela Secundaria Horace Mann aprenden c\u00f3mo armar una carpa en el Campamento del Lago Kumeyaay del educador de la Fundaci\u00f3n MTRP Haynes Pitts. <em>(Foto por Jennifer Morrissey)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Mientras miramos hacia el oto\u00f1o, nosotros en MTRP ya estamos esperando ansiosamente a los estudiantes visitantes de este oto\u00f1o, provenientes de todos los rincones del condado. guardabosques de MTRP y el socio de la fundaci\u00f3n en nuestros programas educativos; y la Fundaci\u00f3n MTRP, a trav\u00e9s de subvenciones y obsequios corporativos e individuales, proporciona transporte en autob\u00fas y programaci\u00f3n educativa a miles de estudiantes visitantes. Adem\u00e1s, la Fundaci\u00f3n MTRP organiza y brinda experiencias de campamento durante la noche para los j\u00f3venes locales, desde la reserva de los lugares para acampar y el pr\u00e9stamo de equipos hasta la realizaci\u00f3n de caminatas guiadas por la naturaleza, as\u00ed como las visitas de un astr\u00f3nomo y\/o un narrador Kumeyaay.<\/p>\n<p>Para asegurarnos de que podamos continuar brindando a los ni\u00f1os el regalo de una visita a MTRP, considere hacer una donaci\u00f3n de cualquier cantidad para apoyar los programas educativos de la Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails. Agradecemos a los donantes y financiadores del a\u00f1o escolar pasado, incluido SDG&amp;E, por financiar las visitas de miles de estudiantes al parque. Para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo puede apoyar el Parque Regional Mission Trails, comun\u00edquese con Jennifer Morrissey, directora ejecutiva de la Fundaci\u00f3n MTRP, al 619-582-4502 o <a href=\"mailto:jmorrissey@mtrp.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jmorrissey@mtrp.org<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u2014Jennifer Morrissey es directora ejecutiva de la Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Calendario de eventos del Parque Regional Mission Trails*<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Caminatas de seguimiento de vida silvestre<\/strong> \u2013 8:30 am, primer s\u00e1bado de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/li>\n<li><strong>Paseos guiados por la naturaleza<\/strong> \u2013 9:30 am, mi\u00e9rcoles, s\u00e1bado, domingo de cada semana \u2013 Centro de visitantes<\/li>\n<li><strong>Paseos guiados por la naturaleza<\/strong> \u2013 8:30 am, segundo y cuarto s\u00e1bado de cada mes \u2013 KLC Campground<\/li>\n<li><strong>Conceptos b\u00e1sicos de observaci\u00f3n de aves<\/strong> \u2013 13:00, \u00faltimo s\u00e1bado de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/li>\n<li><strong>Paseos de aves<\/strong> \u2013 8 am, tercer s\u00e1bado de cada mes \u2013 consulte el sitio web para conocer el lugar de la reuni\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Caminatas familiares de descubrimiento<\/strong> \u2013 3 pm, cuarto domingo de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/li>\n<li><strong>Demostraciones de la tabla de descubrimiento<\/strong> \u2013 10 am\u20131 pm, segundo s\u00e1bado de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/li>\n<li><strong>Demostraciones de halcones en vivo<\/strong> \u2013 9 am\u2013mediod\u00eda, primer domingo de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/li>\n<li><strong>C\u00edrculo de flautas nativas americanas<\/strong> \u2013 1\u20133 pm, segundo domingo de cada mes \u2013 Anfiteatro al aire libre del centro de visitantes<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>*Lista parcial de eventos mensuales en Mission Trails Park. Visitar <a href=\"http:\/\/mtrp.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mtrp.org<\/a> para obtener un calendario completo de actividades y programas gratuitos, o llame al Centro de visitantes de MTRP al 619-668-3281.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Jennifer Morrissey Monuments In late May, Mission Trails Regional Park (MTRP) staff and volunteers installed a new monument sign at the park\u2019s South Fortuna Summit. This is the first of four new monument signs to be installed in the coming months, with the others to be placed at the summits of Kwaay Paay, Pyles, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":967,"featured_media":230364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"News from the Mission Trails Regional Park Foundation \u2014 June 8, 2018","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11551],"tags":[],"class_list":["post-230363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/967"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}