{"id":230301,"date":"2018-05-11T00:00:00","date_gmt":"2018-05-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/news-from-the-mission-trails-regional-park-foundation-2\/"},"modified":"2018-05-11T00:00:00","modified_gmt":"2018-05-11T07:00:00","slug":"news-from-the-mission-trails-regional-park-foundation-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/news-from-the-mission-trails-regional-park-foundation-2\/","title":{"rendered":"Noticias de la Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails"},"content":{"rendered":"<p>Jennifer Morrissey | Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails<\/p>\n<p><strong>Llamando a todos los artistas<\/strong><\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails (MTRPF) ofrece la oportunidad para que los artistas visuales muestren su trabajo en el Centro de Interpretaci\u00f3n y Visitantes del Parque Regional Mission Trails. Las exposiciones se limitan a obras colgadas en la pared, bidimensionales y tridimensionales, y pueden exhibir a un artista, as\u00ed como a grupos peque\u00f1os o grandes. Cada a\u00f1o se organizan dos exposiciones que combinan el trabajo de artistas que desean exponer, pero que no forman parte de un grupo formal y que no desean una exposici\u00f3n individual.<!--more--><\/p>\n<p>Las exposiciones est\u00e1n a la vista durante un per\u00edodo de seis semanas, y los artistas tienen la oportunidad de tener una &quot;apertura&quot; en el Centro de Visitantes. Ciertos criterios de jurado deben seguirse como se describe en el MTRPF, y todos los fondos recaudados por el Programa de Arte del Parque Regional Mission Trails se utilizan para apoyar la programaci\u00f3n y las mejoras del parque.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7230\" aria-describedby=\"caption-attachment-7230\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/star-party-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7230 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/star-party-1.jpg\" alt=\"News from the Mission Trails Regional Park Foundation\" width=\"600\" height=\"445\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/445;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7230\" class=\"wp-caption-text\">Astr\u00f3nomos aficionados en una reciente fiesta estelar de Mission Trails <em>(Fotos cortes\u00eda de MTRPF)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Las solicitudes para exposiciones solo est\u00e1n disponibles y se aceptan del 1 de mayo al 30 de junio para el pr\u00f3ximo a\u00f1o de exposici\u00f3n. La fecha l\u00edmite de inscripci\u00f3n para 2019 es el s\u00e1bado 30 de junio. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite nuestro sitio web en <a href=\"http:\/\/mtrp.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mtrp.org<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Participa en el parque<\/strong><\/p>\n<p>Hay muchas oportunidades para que se escape y participe en excursiones educativas gratuitas en el Parque Regional Mission Trails, que ahora abarca m\u00e1s de 7,200 acres. Ya sea que su inter\u00e9s sea observar las estrellas, observar aves o simplemente conocer mejor el MTRP, hay varias maneras de participar.<\/p>\n<p>En asociaci\u00f3n con la Sociedad de Astronom\u00eda de San Diego, el Parque Regional Mission Trails (MTRP) ofrece fiestas de estrellas gratuitas tanto en el lote de uso diurno del campamento del lago Kumeyaay cerca de Santee como en el \u00e1rea de preparaci\u00f3n de West Sycamore, al este de Scripps Ranch. En mayo y junio, los eventos se llevar\u00e1n a cabo de 8 a 10 p. m. y se reunir\u00e1n el 25 de mayo en West Sycamore y el 8 de junio en Kumeyaay Lake Campground. Los eventos son siempre si el clima lo permite, y los cielos nublados o la lluvia cancelan el evento. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Sociedad de Astronom\u00eda de San Diego en sdaa.org, y las instrucciones para llegar a West Sycamore est\u00e1n disponibles en <a href=\"http:\/\/mtrp.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mtrp.org<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_7231\" aria-describedby=\"caption-attachment-7231\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/17-Garden-Storm-M.-Winklea.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7231 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/17-Garden-Storm-M.-Winklea.jpg\" alt=\"News from the Mission Trails Regional Park Foundation\" width=\"600\" height=\"599\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/599;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7231\" class=\"wp-caption-text\">&#039;Garden Storm&#039; de M. Winklea se exhibi\u00f3 recientemente en el Centro de Visitantes.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El \u00faltimo s\u00e1bado de cada mes, la gu\u00eda de senderos de MTRP y observadora de aves residente Winona Spollock dirige una clase de 90 minutos para aprender cinco t\u00e9cnicas simples para identificar aves de un vistazo. Tambi\u00e9n aprender\u00e1 a usar una gu\u00eda de campo, as\u00ed que si tiene una, tr\u00e1igala. Este programa gratuito comienza a la 1:00 p. m. en una de las aulas del Centro de visitantes y nuestra pr\u00f3xima entrega es el 26 de mayo. \u00a1\u00danase a nosotros!<\/p>\n<p>\u00bfSab\u00edas que el lago Murray es parte del Parque Regional Mission Trails? Despu\u00e9s de una caminata guiada en el lago Murray con un gu\u00eda de senderos voluntario de MTRP, \u00a1nunca volver\u00e1 a ver este tesoro local de la misma manera! Cada tercer martes del mes, se lleva a cabo una &quot;caminata y charla&quot; de 90 minutos de 9 a 10:30 am El lugar de encuentro para el 19 de junio es el campo de b\u00e9isbol; Consulte el sitio web de MTRP para conocer los lugares de reuni\u00f3n de los pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00f3ximos Eventos<\/strong><\/p>\n<p>El domingo 20 de mayo, la vocalista Lillian Palmer se presentar\u00e1 en MTRP, un concierto gratuito que comienza a las 3 pm Palmer interpretar\u00e1 obras de George Gershwin, Cole Porter y otros, con Ed Kornhauser en el teclado y Doug Walker en el bajo.<\/p>\n<p>Durante varios a\u00f1os, Mitsuo Tomita y Charles Carter han organizado conciertos gratuitos en el Centro de visitantes de MTRP, que tienen lugar dos veces al mes. Vea una lista de los pr\u00f3ximos artistas en mtrp.org, o elija una lista de todas nuestras actuaciones de 2018 en el Centro de visitantes de MTRP.<\/p>\n<p>Cada segundo domingo del mes, de 1 a 3 p. m., escuche un c\u00edrculo de flautas nativas americanas en el Centro de visitantes de MTRP. Ven el domingo 10 de junio para escucharlos y tambi\u00e9n asistir a la recepci\u00f3n del Concurso Anual de Fotograf\u00eda Amateur de MTRP, de 2 a 4 p. m.<\/p>\n<p>El Centro de Interpretaci\u00f3n y Visitantes de MTRP est\u00e1 ubicado en 1 Father Junipero Serra Trail, San Diego, CA 92119, y est\u00e1 abierto todos los d\u00edas de 9 am a 5 pm La entrada es gratuita.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Calendario de eventos del Parque Regional Mission Trails*<\/h3>\n<p><strong>Caminatas de seguimiento de vida silvestre<\/strong> \u2013 8:30 am, primer s\u00e1bado de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Paseos guiados por la naturaleza<\/strong> \u2013 9:30 am, mi\u00e9rcoles, s\u00e1bado, domingo de cada semana \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Caminata guiada por la naturaleza<\/strong> \u2013 8:30 am, segundo y cuarto s\u00e1bado de cada mes \u2013 Kumeyaay Lake Campground<\/p>\n<p><strong>Conceptos b\u00e1sicos de observaci\u00f3n de aves<\/strong> \u2013 13:00, \u00faltimo s\u00e1bado de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Paseos de aves<\/strong> \u2013 8 am, tercer s\u00e1bado de cada mes \u2013 consulte el sitio web para conocer el lugar de la reuni\u00f3n<\/p>\n<p><strong>Paseos por la naturaleza de West Sycamore<\/strong> \u2013 8 am, tercer domingo de cada mes \u2013 Stonebridge Parkway en Scripps Ranch<\/p>\n<p><strong>Caminatas familiares de descubrimiento<\/strong> \u2013 3 pm, cuarto domingo de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Demostraciones de la tabla de descubrimiento<\/strong> \u2013 10 am\u20131 pm, segundo s\u00e1bado de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Demostraciones de halcones en vivo<\/strong> \u2013 9 am\u2013mediod\u00eda, primer domingo de cada mes \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Tripulaci\u00f3n de voluntarios de West Sycamore<\/strong> \u2013 8 am, primer domingo de cada mes \u2013 Stonebridge Parkway en Scripps Ranch<\/p>\n<p><strong>Equipo de Voluntarios de Restauraci\u00f3n del H\u00e1bitat<\/strong> \u2013 8 am, segundo s\u00e1bado de cada mes \u2013 Lote de uso diurno del campamento del lago Kumeyaay<\/p>\n<p><strong>Equipo de voluntarios de mejora de senderos<\/strong> \u2013 8 am, tercer domingo de cada mes \u2013 Lote de uso diurno del campamento del lago Kumeyaay<\/p>\n<p><strong>Equipo de Voluntarios de Embellecimiento del Parque<\/strong> \u2013 8 am, cuarto s\u00e1bado de cada mes \u2013 Lote de uso diurno del campamento del lago Kumeyaay<\/p>\n<p><strong>Observaci\u00f3n de estrellas con la Asociaci\u00f3n de Astronom\u00eda de San Diego<\/strong> \u2013 Puesta del sol a las 10 p.m. \u2013 consulte el sitio web para conocer la fecha y las ubicaciones<\/p>\n<p><strong>C\u00edrculo de flautas nativas americanas<\/strong> \u2013 1\u20133 pm, segundo domingo de cada mes \u2013 Anfiteatro al aire libre del centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Club de lectura salvaje<\/strong> \u2013 1:30 pm, 13 de mayo \u2013 Se requiere RSVP \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Concierto Gratis<\/strong> \u2013 3 pm, domingo 6 de mayo, Peter Sprague, guitarra \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Concierto Gratis<\/strong> \u2013 3 pm, domingo 20 de mayo, Lillian Palmer, vocalista \u2013 Centro de visitantes<\/p>\n<p><strong>Concierto Gratis<\/strong> \u2013 3 pm, domingo 3 de junio, Celtic Notes &amp; Strings \u2013 Visitor Center<\/p>\n<p><em>*Lista parcial de eventos mensuales en Mission Trails Park. Visite nuestro sitio web para ver el calendario completo de actividades y programas gratuitos, visite <a href=\"http:\/\/mtrp.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mtrp.org<\/a>, o llame al Centro de Visitantes al 619-668-3281.<\/em><\/p>\n<p><em>\u2014 Jennifer Morrissey es directora ejecutiva de Mission Trails Regional Park Foundation, una corporaci\u00f3n de beneficio p\u00fablico sin fines de lucro 501(c)(3). Para saber c\u00f3mo usted, su grupo comunitario o empresa pueden apoyar al Parque Regional Mission Trails, comun\u00edquese con <a href=\"mailto:jmorrissey@mtrp.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jmorrissey@mtrp.org<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jennifer Morrissey | Mission Trails Regional Park Foundation Calling all artists The Mission Trails Regional Park Foundation (MTRPF) offers the opportunity for visual artists to display their work at the Mission Trails Regional Park Visitor &amp; Interpretive Center. The exhibitions are limited to wall-hung, two- and three-dimensional works, and can showcase one artist as well [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":967,"featured_media":230302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"News from the Mission Trails Regional Park Foundation","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11551],"tags":[],"class_list":["post-230301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/967"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230301\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}