{"id":230180,"date":"2018-03-09T00:00:00","date_gmt":"2018-03-09T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/volunteers-recognized-at-awards-dinner\/"},"modified":"2018-03-09T00:00:00","modified_gmt":"2018-03-09T08:00:00","slug":"volunteers-recognized-at-awards-dinner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/volunteers-recognized-at-awards-dinner\/","title":{"rendered":"Voluntarios reconocidos en cena de premiaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Por Leslie Perkins | Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails<\/p>\n<p>El 3 de febrero, el Departamento de Parques y Recreaci\u00f3n de la ciudad de San Diego y la Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails celebraron y reconocieron a los voluntarios dedicados del Parque Regional Mission Trails (MTRP) en la Cena anual de Premios a los Voluntarios. M\u00e1s de 200 voluntarios activos brindan desinteresadamente su tiempo y talento durante todo el a\u00f1o para hacer del parque un lugar tan especial para experimentar.<!--more--><\/p>\n<p>El a\u00f1o pasado, personas de todo el condado trabajaron m\u00e1s de 13,000 horas de trabajo voluntario para ayudar a hacer de MTRP el lugar especial que es. Las siguientes personas fueron reconocidas por su destacado servicio en las respectivas \u00e1reas durante el a\u00f1o 2017:<\/p>\n<figure id=\"attachment_6874\" aria-describedby=\"caption-attachment-6874\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/KLC2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6874 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/KLC2.jpg\" alt=\"Volunteers recognized at awards dinner\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/450;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6874\" class=\"wp-caption-text\">El invierno es el momento perfecto para acampar en el lago Kumeyaay. (Cortes\u00eda MTRPF)<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong>Silvie Plesim:<\/strong> Voluntario del a\u00f1o<\/li>\n<li><strong>Dave y Jody Rowley:<\/strong> Gu\u00eda de senderos<\/li>\n<li><strong>Jorge Varga:<\/strong> Patrulla de voluntarios<\/li>\n<li><strong>Mar\u00eda Wagner:<\/strong> Centro de Visitantes<\/li>\n<li><strong>Algie y Marnie Hassler<\/strong>: camping<\/li>\n<li><strong>Gerry Tietje:<\/strong> Tienda de regalos<\/li>\n<li><strong>Carolyn Barkow:<\/strong> Biblioteca<\/li>\n<li><strong>Shane Douty:<\/strong> Mejora del H\u00e1bitat<\/li>\n<li><strong>Cody Ambrosio:<\/strong> Restauraci\u00f3n de senderos<\/li>\n<li><strong>Kayla Poirier:<\/strong> embellecimiento del parque<\/li>\n<li><strong>bobgraham:<\/strong> sicomoro del oeste<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mitsuo Tomita, Charles Carter, Desiree Cera:<\/strong> Programa de conciertos.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la cena de barbacoa organizada en el Centro de visitantes, el concejal Scott Sherman agradeci\u00f3 a los voluntarios por sus muchas horas de trabajo y dedicaci\u00f3n. Los Rangers otorgaron a los voluntarios certificados de reconocimiento y la fundaci\u00f3n entreg\u00f3 tarjetas de regalo de agradecimiento. El mensaje principal de la noche fue cu\u00e1n vitales son todos los voluntarios para las operaciones exitosas del Parque Regional Mission Trails y para crear una experiencia extraordinaria para todos los visitantes.<\/p>\n<p><strong>Campamento del lago Kumeyaay<\/strong><\/p>\n<p>Kumeyaay Lake Campground es el lugar para disfrutar de un campamento invernal. Ubicado entre los 7,220 acres que conforman el Parque Regional Mission Trails, el campamento, abierto todo el a\u00f1o los fines de semana y ciertos lunes festivos, ofrece una oportunidad \u00fanica para acampar durante la noche en el parque de espacio abierto m\u00e1s grande dentro de la ciudad de San Diego.<\/p>\n<p>Las comodidades en el campamento incluyen una mesa de picnic y un anillo de fuego en cada uno de los sitios, dos estaciones de confort, cada una con duchas de agua caliente, inodoros, grifos y lavabos al aire libre con agua potable.<\/p>\n<p>Junto con sus 46 campamentos, Kumeyaay Lake Campground tambi\u00e9n cuenta con una estructura de sombra con tres mesas de picnic y una parrilla de pie, y un anfiteatro al aire libre con asientos para grupos m\u00e1s grandes. Tenga en cuenta que no hay conexiones el\u00e9ctricas o de agua en sitios individuales.<\/p>\n<p>Las tarifas del campamento son $24 por sitio por noche. Las reservas se pueden hacer a trav\u00e9s de mtrp.org\/campground, y las reglas del campamento tambi\u00e9n se pueden encontrar en esa p\u00e1gina. Esta es una gran \u00e9poca del a\u00f1o para experimentar Mission Trails durante la noche, antes de la ajetreada temporada de verano.<\/p>\n<p>Con caminatas guiadas por la naturaleza, f\u00e1cil acceso a senderos para caminar, andar en bicicleta y montar a caballo, Kumeyaay Lake Campground es la fant\u00e1stica opci\u00f3n para acampar convenientemente ubicada en el coraz\u00f3n de San Diego.<\/p>\n<p><em>\u2014 Leslie Perkins es directora ejecutiva de la Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails. llegar a ella en <a href=\"mailto:LPerkins@mtrp.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LPerkins@mtrp.org<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Leslie Perkins | Mission Trails Regional Park Foundation On Feb. 3, the city of San Diego\u2019s Parks and Recreation Department and the Mission Trails Regional Park Foundation celebrated and recognized the dedicated volunteers at Mission Trails Regional Park (MTRP) at the annual Volunteer Awards Dinner. Over 200 active volunteers selflessly give of their time [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1067,"featured_media":230179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Volunteers recognized at awards dinner","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11551],"tags":[],"class_list":["post-230180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1067"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230180\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}