{"id":230104,"date":"2018-02-09T00:00:00","date_gmt":"2018-02-09T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/volunteers-behind-free-concerts-at-visitor-center\/"},"modified":"2018-02-09T00:00:00","modified_gmt":"2018-02-09T08:00:00","slug":"volunteers-behind-free-concerts-at-visitor-center","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/volunteers-behind-free-concerts-at-visitor-center\/","title":{"rendered":"Voluntarios detr\u00e1s de conciertos gratuitos en el Centro de Visitantes"},"content":{"rendered":"<p>Por Leslie Perkins<\/p>\n<p>Una de las actividades presentadas por la Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails son los conciertos gratuitos que se llevan a cabo en el Centro de Visitantes del parque en el teatro interior o en el anfiteatro al aire libre. El segundo domingo de cada mes, puede disfrutar de los sonidos \u00fanicos de los flautistas nativos americanos en el anfiteatro al aire libre a la 1 p. m.<!--more--><\/p>\n<p>Los domingos por la tarde seleccionados, el teatro interior se llena con la m\u00fasica de una variedad de artistas locales. Los visitantes disfrutan de la oportunidad de sentarse y relajarse durante una presentaci\u00f3n de cerca (asientos limitados a 94 personas). Los conciertos en interiores comienzan a las 3 pm y duran entre 60 y 90 minutos. Visite mtrp.org\/events para conocer los pr\u00f3ximos conciertos dominicales que incluir\u00e1n: Amy Kanner tocando su arpa celta el 18 de febrero; el 4 de marzo estar\u00e1 Gregory Page con el trovador \u201cSo It Goes\u201d; y Marty Shaw tocando viol\u00edn celta el 18 de marzo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6682\" aria-describedby=\"caption-attachment-6682\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/celtic-harp.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6682 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/celtic-harp.jpg\" alt=\"Volunteers behind free concerts at Visitor Center\" width=\"600\" height=\"663\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/663;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6682\" class=\"wp-caption-text\">Amy Kanner trae sus estilos de arpa celta a Mission Trails el 18 de febrero. <em>(Cortes\u00eda MTRPF)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Estos conciertos no son posibles sin los esfuerzos de un par de personas especiales que ofrecen su tiempo y talento como voluntarios para coordinar las actuaciones en el parque. Mitsuo \u201cMits\u201d Tomita ha vivido en San Carlos desde fines de la d\u00e9cada de 1970 y ha sido usuario del Parque Regional Mission Trails durante a\u00f1os. Despu\u00e9s de jubilarse como m\u00e9dico de medicina familiar en Kaiser Permanente en La Mesa en 2008, estaba pensando en el maravilloso auditorio del Centro de Visitantes y le pregunt\u00f3 al entonces director ejecutivo Jay Wilson si pod\u00eda ayudarlo a organizar un concierto gratuito para un domingo por la tarde. Mits ama la m\u00fasica, es bajista desde la escuela secundaria y ha tocado en orquestas comunitarias.<\/p>\n<p>En la primavera de 2010, Mits ayud\u00f3 a la fundaci\u00f3n a dar inicio a los conciertos programando un cuarteto de cuerdas y luego organizando seis conciertos para fin de a\u00f1o. Mits se dedica a encontrar y programar m\u00fasicos talentosos para que act\u00faen, y se siente afortunado de traer una gama ecl\u00e9ctica de m\u00fasica cl\u00e1sica, jazz, coros y m\u00fasicas del mundo.<\/p>\n<p>Ayudando a Mits est\u00e1 Charles \u201cChuck\u201d Carter, quien asisti\u00f3 a su primer concierto en el Parque Regional Mission Trails en 2011, y de inmediato se ofreci\u00f3 como voluntario para eventos relacionados con la m\u00fasica. Dedica su tiempo los domingos por la tarde a servir como concertino maestro de ceremonias, dando la bienvenida a la gente y presentando a los artistas. El amor de Chuck por la m\u00fasica se remonta a sus primeros d\u00edas trabajando en Liberty Records primero en el almac\u00e9n, luego como vendedor, haciendo crecer su propia impresionante colecci\u00f3n de discos a lo largo de esos a\u00f1os. Chuck tambi\u00e9n trabaj\u00f3 en KPBS-FM Radio en 1986, proporcionando m\u00fasica de su propia colecci\u00f3n para el primer programa &quot;San Diego Space Bridge&quot; y luego produciendo el programa de radio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6683\" aria-describedby=\"caption-attachment-6683\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/GpagebyMasenLarsen-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6683 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/GpagebyMasenLarsen-1.jpg\" alt=\"Volunteers behind free concerts at Visitor Center\" width=\"600\" height=\"404\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/404;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6683\" class=\"wp-caption-text\">Gregory Page se presenta en Mission Trails el 4 de marzo. <em>(Foto por Masen Larsen)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Uno de los recuerdos favoritos de Chuck de ayudar con los conciertos en MTRP es cuando presentaban instrumentos inusuales con Patrick Hadley tocando una mbira (piano de pulgar africano) y Ray Ford tocando un tambor colgante (suena como un tambor de acero caribe\u00f1o). Chuck hizo que los m\u00fasicos pusieran sus instrumentos en una mesa frente al auditorio de antemano y cuando la gente entr\u00f3 al teatro preguntaron: &quot;\u00bfQu\u00e9 demonios son estas dos cosas?&quot; El sonido de los dos instrumentos funcion\u00f3 bien juntos y al p\u00fablico le encant\u00f3 el concierto.<\/p>\n<p>Un agradecimiento especial a Mits y Chuck, junto con Desiree Cera, quien tambi\u00e9n asiste los domingos, quienes tienen pasi\u00f3n por la m\u00fasica. \u00a1Ellos forman un gran equipo de voluntarios para traer hermosos sonidos para todos en el Parque Regional Mission Trails!<\/p>\n<p><em>\u2014 Leslie Perkins es directora ejecutiva de la Fundaci\u00f3n del Parque Regional Mission Trails. llegar a ella en <a href=\"mailto:LPerkins@mtrp.org\">LPerkins@mtrp.org<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Leslie Perkins One of the activities presented by the Mission Trails Regional Park Foundation are the free concerts held at the park\u2019s Visitor Center in the indoor theater, or at the outdoor amphitheater. On the second Sunday of every month, you can enjoy the unique sounds of the Native American Flute Players in the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1067,"featured_media":230105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Volunteers behind free concerts at Visitor Center","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11551],"tags":[],"class_list":["post-230104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1067"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230104\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}