![\"Nature's](\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/SwanstromToyon-Heteromeles-arbutifolia.jpg\")
<\/a>Toy\u00f3n (Heteromeles arbutifolia<\/em>), un componente prominente de la salvia y el chaparral, ciertamente cumple con este criterio. Estas hermosas e impresionantes plantas se extienden a lo largo de gran parte de la costa de California hasta Baja California. Tambi\u00e9n pueblan las estribaciones de Sierra Nevada (California Central). Conocido popularmente como Christmas Berry o California Holly, este miembro de la familia de la ros\u00e1cea produce racimos voluminosos de pepitas (bayas) de color rojo brillante con forma de manzana.<\/p>\n En la d\u00e9cada de 1920, la popularidad de Toyon para su uso en la elaboraci\u00f3n de coronas y una variedad de ornamentaciones festivas puso en peligro su supervivencia. El estado de California intervino, imponiendo una restricci\u00f3n total contra la recolecci\u00f3n en tierras p\u00fablicas que sigue vigente. Hoy, por supuesto, la tradici\u00f3n contin\u00faa utilizando versiones de pl\u00e1stico. Esta variedad est\u00e1 al alcance de todos.<\/p>\n Para los Kumeyaay, Toyon es un alimento y una medicina importantes. Comido crudo, sus bayas tienen un sabor picante y amargo (asc\u00e9tico). Las molestias se subsanan exponi\u00e9ndolas al calor del sol, mejorando la palatabilidad. La costumbre dicta que para permitir una maduraci\u00f3n adecuada, se debe evitar el ruido. Una pulpa obtenida al machacar las hojas se usa para lavar llagas y heridas infectadas. La corteza pulverizada tambi\u00e9n sirvi\u00f3 para este prop\u00f3sito.<\/p>\n Las bayas de Toyon son un recurso alimenticio importante para la vida silvestre. Waxwings de cedro, zorzales, codornices de California y otros renuncian a sus ritos festivos cuando los coyotes vienen a reclamar los suyos.<\/p>\n Otra planta para enfocarse en esta temporada navide\u00f1a es el mu\u00e9rdago. Nuestro condado cuenta con seis especies. Las variedades son espec\u00edficas de la planta hu\u00e9sped y llevan consigo un largo pedigr\u00ed de interacci\u00f3n humana.<\/p>\n A los antiguos griegos se les atribuye el inicio de la tradici\u00f3n de besarse bajo su follaje m\u00edstico. Los celebrantes que asistieron a Haloea, el festival del solsticio de invierno de Poseid\u00f3n, asociaron la planta hemipar\u00e1sita con la fertilidad. Nombre del g\u00e9nero del mu\u00e9rdago, foradendro<\/em>, traducido del griego, significa ladr\u00f3n del \u00e1rbol. Tambi\u00e9n fue cabeza de cartel en la celebraci\u00f3n del solsticio de invierno romano, el Festival de Saturnalia, que honr\u00f3 al dios Saturno.<\/p>\n En la antigua Gran Breta\u00f1a, los sacerdotes celtas, los druidas, que consideraban el mu\u00e9rdago como "el alma del roble", iniciaron la costumbre de colgarlo sobre la puerta como protecci\u00f3n contra el mal. Para su solsticio, erigieron altares bajo impresionantes robles, cosechando ceremoniosamente la planta sagrada con hoces doradas para preparar una poci\u00f3n de fertilidad y un ant\u00eddoto para todo uso.<\/p>\n Su uso en la decoraci\u00f3n de casas ha sobrevivido a su pasado pagano. En 1820, el novelista estadounidense Washington Irving escribi\u00f3 sobre la contribuci\u00f3n del mu\u00e9rdago a las festividades festivas agregando una advertencia "sobre el peligro inminente de todas las sirvientas bonitas".<\/p>\n A mediados del siglo XIX, los besos de mu\u00e9rdago obtuvieron el sello oficial de aprobaci\u00f3n de la reina Victoria. Simplemente le gustaban las costumbres de su esposo nacido en Alemania, el Pr\u00edncipe Alberto. Ahora un amante ardiente podr\u00eda robar un momento de intimidad con impunidad. A\u00fan as\u00ed, se aplicaron las reglas. Por cada beso, se extra\u00eda una baya y, como aclar\u00f3 Washington Irving, \u201ccuando se arrancan todas las bayas, el privilegio cesa\u201d.<\/p>\n Localmente, los Kumeyaay usaban el mu\u00e9rdago asociado con los sic\u00f3moros occidentales como tinte para el cabello. Fermentado en agua estancada, se transforma en un tinte l\u00edquido de color negro intenso. En reconocimiento a su cualidad t\u00f3xica (foratoxina), se refirieron a ella como \u201cescobas de brujas\u201d.<\/p>\n El mu\u00e9rdago tambi\u00e9n apoya la diversidad animal. Muchas especies de aves se alimentan de las bayas, incluidas las palomas de luto, los petirrojos y los p\u00e1jaros azules. Phainopeplas depende casi exclusivamente de \u00e9l para la comida de invierno. Tambi\u00e9n proporciona anidaci\u00f3n para los halcones de Cooper y de brillos afilados, y especies migratorias.<\/p>\n Cerezo de hojas de acebo (Prunus ilicifolia<\/em>), que se caracteriza por sus hojas dentadas brillantes y espinosas de 1 a 2 pulgadas, es otro favorito de las fiestas. Para los indios Kumeyaay, tiene m\u00faltiples aplicaciones y es un recurso durante todo el a\u00f1o. Esa es otra historia de senderos que contar.<\/p>\n Le deseamos una feliz y brillante temporada navide\u00f1a y lo invitamos a unirse a nosotros en una caminata guiada por senderos para explorar la belleza, la grandeza, la variedad y la magia que se encuentran en el mundo natural.<\/p>\n \u2014Audrey F. Baker es gu\u00eda de senderos en el Parque Regional Mission Trails. Consulte el calendario de eventos del MTRP publicado aqu\u00ed o en mtrp.org o llame al 619-668-3281 para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las caminatas por la naturaleza guiadas por senderos gratuitos del parque y las oportunidades para aprender m\u00e1s sobre el sur de California natural. Se pueden organizar caminatas especiales para cualquier club, grupo, empresa o escuela comunic\u00e1ndose con el guardabosques Chris Axtmann al 619-668-2746 o al caxtmann@mtrp.org<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" By Audrey F. Baker | Trail Guide As fall gives way, culminating in winter solstice, we enter a new season. Earth\u2019s shallowed angle to the sun brings short days, long nights and open night-time skies. It signals the holidays are upon us, marking the end of another year.<\/p>","protected":false},"author":732,"featured_media":229847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Nature's holiday colors at Mission Trails Park","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558],"tags":[],"class_list":["post-229846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/732"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229846\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}