{"id":229805,"date":"2017-10-20T00:00:00","date_gmt":"2017-10-20T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/garden-brings-community-together\/"},"modified":"2017-10-20T00:00:00","modified_gmt":"2017-10-20T07:00:00","slug":"garden-brings-community-together","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/garden-brings-community-together\/","title":{"rendered":"El jard\u00edn une a la comunidad"},"content":{"rendered":"<p>Por Margie M. Palmer<!--more--><\/p>\n<p>En los \u00faltimos seis a\u00f1os, el jard\u00edn comunitario de San Carlos se transform\u00f3 de un concepto a un espacio de reuni\u00f3n favorito de la comunidad, pero la voluntaria del equipo de liderazgo del jard\u00edn, Kelly Wood, admite que &quot;se necesit\u00f3 un pueblo&quot; para transformar el espacio en lo que es hoy.<\/p>\n<p>Wood, quien tambi\u00e9n es miembro de la Iglesia Metodista Unida de San Carlos, dijo que la idea del proyecto surgi\u00f3 en 2010, cuando el pastor de la iglesia se le acerc\u00f3 para comenzar un jard\u00edn comunitario.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5906\" aria-describedby=\"caption-attachment-5906\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Garden-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5906 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Garden-1.jpg\" alt=\"Garden brings community together\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5906\" class=\"wp-caption-text\">Una parcela en el Jard\u00edn Comunitario de San Carlos <em>(Fotograf\u00edas cortes\u00eda de Kelly Wood)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cLos jardines comunitarios realmente comenzaron a aparecer en esa \u00e9poca y la iglesia quer\u00eda ser parte de este movimiento\u201d, dijo. \u201cLa semilla fue plantada y no mucho despu\u00e9s de que termin\u00e9 en una cadena de correo electr\u00f3nico para una subvenci\u00f3n competitiva de $10,000 que la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego estaba ofreciendo a cualquier organizaci\u00f3n sin fines de lucro que estuviera interesada en establecer una comunidad de uso conjunto. jard\u00edn con una escuela. Hab\u00edamos estado trabajando con Springall Academy durante a\u00f1os, por lo que ya ten\u00edamos una asociaci\u00f3n establecida cuando solicitamos esta subvenci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Springall aprovech\u00f3 la oportunidad de involucrarse, dijo, y cuando los miembros de la iglesia viajaron a la escuela para ver un terreno potencial, pensaron que el terreno tendr\u00eda un tama\u00f1o aproximado de 8 por 10 pies.<\/p>\n<p>Nunca imaginaron que el director de la escuela les indicar\u00eda un lote de tres cuartos de acre que ya hab\u00eda sido equipado con l\u00edneas de riego. Wood admite que el tama\u00f1o del espacio era abrumador.<\/p>\n<p>\u201cNinguno de nosotros \u00e9ramos jardineros. A todos nos gustaba ser voluntarios, pero ninguno de nosotros tiene talento para la jardiner\u00eda\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Y una vez que la iglesia recibi\u00f3 la notificaci\u00f3n de que eran una de las cuatro agencias que fueron seleccionadas para la subvenci\u00f3n, tuvieron &quot;uno de esos momentos de oh [wow], \u00bfqu\u00e9 hacemos ahora?&quot;.<\/p>\n<p>El proyecto se dispar\u00f3 a partir de ah\u00ed; innumerables voluntarios se alinearon para transformar el sue\u00f1o de un jard\u00edn comunitario en una realidad.<\/p>\n<p>El arquitecto paisajista de La Mesa, George Mercer, ayud\u00f3 con los planes de dise\u00f1o; las Girl Scouts y Eagle Scouts tambi\u00e9n dieron un paso al frente para ayudar.<\/p>\n<p>\u201cHemos hecho que salga la Patrulla Fronteriza. Hemos tenido innumerables organizaciones c\u00edvicas, escuelas secundarias y clubes comunitarios que han donado su tiempo y experiencia\u201d, dijo. \u201cTodo lo que ves en el jard\u00edn hoy ha sido hecho por voluntarios\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5993\" aria-describedby=\"caption-attachment-5993\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5993 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/web-Garden-2.jpg\" alt=\"Garden brings community together\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/450;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5993\" class=\"wp-caption-text\">El jard\u00edn se ha convertido en un excelente lugar para realizar eventos como Sunset Yoga los domingos hasta octubre. <em>(Foto cortes\u00eda de Kelly Wood)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>El concejal de la ciudad de San Diego, Scott Sherman, que alquila un terreno en el jard\u00edn, dijo que ha visto de primera mano la dedicaci\u00f3n de los voluntarios que han hecho que el jard\u00edn sea un \u00e9xito.<\/p>\n<p>\u201cA trav\u00e9s de su arduo trabajo continuo, han construido un proyecto que ha unido a los vecinos y ha educado a los residentes sobre nutrici\u00f3n, actividad f\u00edsica y vida saludable\u201d, dijo Sherman.<\/p>\n<p>Los que a\u00fan no han aprovechado alguno de los planes educativos del jard\u00edn est\u00e1n de enhorabuena. Wood dijo que CorePower Yoga continuar\u00e1 patrocinando Sunset Yoga in the Garden durante todo el mes de octubre. La clase de yoga guiada y gratuita tendr\u00e1 lugar los domingos por la noche de 5 a 6 p. m. y se servir\u00e1n refrigerios de 6 a 6:30 p. m.<\/p>\n<p>El s\u00e1bado 11 de noviembre, el jard\u00edn albergar\u00e1 su Growing Connections, Festival of Fun anual. El festival de este a\u00f1o tendr\u00e1 lugar entre la 1 y las 3 pm y tiene como objetivo educar a la comunidad sobre las conexiones entre la comida, la salud y la naturaleza. El evento no solo contar\u00e1 con una variedad de proveedores que promover\u00e1n la jardiner\u00eda, la salud y la nutrici\u00f3n, sino que tambi\u00e9n incluir\u00e1 una gran cantidad de actividades pr\u00e1cticas para ni\u00f1os y eventos.<\/p>\n<p>El festival est\u00e1 abierto a todas las edades y no hay costo para asistir.<\/p>\n<p>Wood dijo que espera que aquellos que a\u00fan no han visitado el jard\u00edn salgan a ver lo que el espacio tiene para ofrecer.<\/p>\n<p>\u201cQueremos que los ni\u00f1os de la escuela vengan como una excursi\u00f3n de la clase para tener un estudio cient\u00edfico sobre el medio ambiente. Queremos que los ciudadanos y vecinos salgan a celebrar los cumplea\u00f1os y disfruten del espacio\u201d, dijo. \u201cEstos eventos son realmente una oportunidad para nosotros de promover este espacio abierto que est\u00e1 disponible para la comunidad\u201d.<\/p>\n<p><em>\u2014 Margie M. Palmer es una escritora independiente que ha estado acumulando art\u00edculos en una mir\u00edada de publicaciones durante m\u00e1s de una d\u00e9cada. llegar a ella en <a href=\"mailto:margiep@alumni.pitt.edu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">margiep@alumni.pitt.edu<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Margie M. Palmer<\/p>","protected":false},"author":746,"featured_media":229806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Garden brings community together","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-229805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/746"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229805\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}