{"id":229368,"date":"2017-04-21T00:00:00","date_gmt":"2017-04-21T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/drunk-driving-re-enactment-teaches-valuable-lesson\/"},"modified":"2017-04-21T00:00:00","modified_gmt":"2017-04-21T07:00:00","slug":"drunk-driving-re-enactment-teaches-valuable-lesson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/drunk-driving-re-enactment-teaches-valuable-lesson\/","title":{"rendered":"Recreaci\u00f3n de conducir ebrio ense\u00f1a una valiosa lecci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Por Karen Ronney<\/p>\n<p>El 21 y 22 de marzo, aproximadamente 1,200 estudiantes de tercer y cuarto a\u00f1o de Patrick Henry fueron testigos del programa Cada 15 minutos en el campus para crear conciencia sobre beber y conducir y el impacto de las colisiones de tr\u00e1fico relacionadas con el alcohol.<\/p>\n<p>El programa fue copatrocinado por la Patrulla de Carreteras de California y la Oficina de Seguridad Vial de California, junto con el apoyo local.<!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_4709\" aria-describedby=\"caption-attachment-4709\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Walking-Dead-students-at-Patrick-Henry.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4709 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Walking-Dead-students-at-Patrick-Henry.jpg\" alt=\"Drunk driving re-enactment teaches valuable lesson\" width=\"600\" height=\"967\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/967;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4709\" class=\"wp-caption-text\">Los estudiantes act\u00faan como v\u00edctimas &quot;muertas&quot; de un accidente por conducir ebrio durante el programa de 15 Minutos en la Escuela Secundaria Patrick Henry. <em>(Foto cortes\u00eda de Karen Ronney)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cCada 15 Minutos se cre\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 para cambiar la estad\u00edstica alarmante de que alguien en los Estados Unidos muere o resulta gravemente herido en un accidente relacionado con el alcohol cada 15 minutos\u201d, dijo Joseph Amador, capit\u00e1n del Departamento de Bomberos de San Diego. \u201cDesde sus inicios, la concientizaci\u00f3n sobre la conducci\u00f3n en estado de ebriedad ha mejorado esa estad\u00edstica a aproximadamente cada 52 minutos.<\/p>\n<p>\u201cUn accidente por conducir ebrio no es un accidente. Tienes una opci\u00f3n. Haz uno mejor.<\/p>\n<p>Patrick Henry fue una de las 150 escuelas que recibieron esta subvenci\u00f3n en California. La organizaci\u00f3n de un a\u00f1o de duraci\u00f3n asegur\u00f3 el apoyo de m\u00faltiples agencias, incluida la polic\u00eda, el departamento de bomberos, param\u00e9dicos, hospitales, m\u00e9dicos forenses, funerarias, tribunales, abogados, instalaciones penitenciarias, estudiantes, padres y administradores escolares. Aproximadamente dos docenas de estudiantes fueron seleccionados para desempe\u00f1ar los papeles de conductores adolescentes, pasajeros, testigos y &quot;muertos vivientes&quot;, estos \u00faltimos representan a las personas que mueren por conducir ebrio cada 15 minutos. Todo el evento fue filmado para verlo al d\u00eda siguiente.<\/p>\n<p>El 21 de marzo, dos autos previamente chocados se instalaron en el estacionamiento de la escuela. Luego, el sonido de un fuerte \u201ccolisi\u00f3n de autos\u201d se envi\u00f3 a trav\u00e9s del sistema de megafon\u00eda de la escuela. Juniors y seniors se reunieron alrededor de los veh\u00edculos y vieron c\u00f3mo se desarrollaba el drama. Cuatro estudiantes \u201cactuaron\u201d heridos o muertos por el accidente. El \u201cconductor ebrio\u201d estaba aturdido al volante y su pasajero result\u00f3 herido e inconsciente. El otro conductor qued\u00f3 atrapado en su asiento y luego se descubri\u00f3 que estaba paralizado. Su pasajero sali\u00f3 disparado a trav\u00e9s del parabrisas y \u201cmuri\u00f3\u201d en el impacto. Diez estudiantes &quot;muertos vivientes&quot; se pararon alrededor de los autos, cada uno con l\u00e1pidas con sus nombres, fechas de nacimiento y muerte.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, dos estudiantes testigos llamaron al 911 para desencadenar un torbellino de actividad. La polic\u00eda y el departamento de bomberos llegaron para evaluar la escena. Se coloc\u00f3 una lona amarilla sobre el estudiante &quot;muerto&quot; encima del cap\u00f3. Las mand\u00edbulas de la vida se utilizaron para extraer al pasajero herido. Una ambulancia llev\u00f3 a dos estudiantes al hospital. El conductor ebrio pas\u00f3 por pruebas de sobriedad en el campo. Fracas\u00f3 y fue arrestado frente a sus compa\u00f1eros.<\/p>\n<p>Los estudiantes de Patrick Henry regresaron a clase mientras los participantes experimentaron consecuencias de la vida real. Visitaron el hospital, la morgue, la morgue y el simulacro de juicio en el Palacio de Justicia, donde el juez de la Corte Superior Robert Amador conden\u00f3 al conductor a 26 a\u00f1os y cuatro meses de prisi\u00f3n. Luego, el grupo fue a un retiro nocturno en Pine Valley donde escribieron cartas a sus padres: \u201cQueridos mam\u00e1 y pap\u00e1, hoy mor\u00ed y nunca tuve la oportunidad de dec\u00edrtelo\u2026\u201d Los padres de los participantes escribieron cartas similares a sus hijos.<\/p>\n<p>El 22 de marzo se llev\u00f3 a cabo una asamblea sombr\u00eda en el gimnasio y junto al podio se coloc\u00f3 un ata\u00fad que representaba la \u201cmuerte por conducir ebrio\u201d. Los resultados revelaron que el accidente provoc\u00f3 dos muertes, una par\u00e1lisis y una larga sentencia de prisi\u00f3n. Estudiantes participantes y padres seleccionados leyeron sus cartas. Siguieron palabras de sabidur\u00eda de la polic\u00eda, un terapeuta respiratorio, un juez y un capit\u00e1n de bomberos, as\u00ed como de aquellos que han perdido a sus seres queridos por conducir ebrios. El video se reprodujo capturando cada detalle de principio a fin.<\/p>\n<p>\u201cHay dos caras que no quieres ver, la polic\u00eda y la m\u00eda\u201d, dijo Jeramiah Mart\u00ednez, terapeuta respiratorio del Hospital Sharp Chula Vista, quien ofreci\u00f3 sus servicios como voluntario. \u201cEsta es tu oportunidad, no la desperdicies. Ve y haz grandes cosas\u201d.<\/p>\n<p><em>\u2014Karen Ronney es una escritora independiente con sede en San Diego, entrenadora y jugadora de tenis consumada y madre de la estudiante de Patrick Henry, Julia Ronney.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Karen Ronney On March 21 and 22, approximately 1,200 Patrick Henry juniors and seniors witnessed the Every 15 Minutes\u00a0program on campus to create awareness about drinking and driving and the impact of alcohol-related traffic collisions. The program was co-sponsored by California Highway Patrol and the California Office of Traffic Safety, along with local support.<\/p>","protected":false},"author":853,"featured_media":229369,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Drunk driving re-enactment teaches valuable lesson","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11551],"tags":[],"class_list":["post-229368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/853"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229368\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}