{"id":229361,"date":"2017-03-17T00:00:00","date_gmt":"2017-03-17T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/leipzig\/"},"modified":"2017-03-17T00:00:00","modified_gmt":"2017-03-17T07:00:00","slug":"leipzig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/leipzig\/","title":{"rendered":"leipzig"},"content":{"rendered":"

La ciudad cosmopolita de Alemania<\/strong><\/p>\n

Por Ron Popa | Zapato de goma global<\/p>\n

Ubicada en el estado de Sajonia de Alemania Oriental en la confluencia de tres r\u00edos, Leipzig siempre ha sido una ciudad hist\u00f3ricamente importante. Muchas figuras notables han vivido aqu\u00ed, y sus ciudadanos fueron fundamentales para provocar la ca\u00edda del comunismo en Europa del Este.<\/p>\n

Hoy, sin dejar de honrar su pasado, Leipzig est\u00e1 tomando un rumbo claro hacia un futuro vibrante en las artes, la cultura, la cocina y el turismo.<\/p>\n

\"Leipzig\"<\/a>
El edificio Kroch-Haus es parte de la Universidad de Leipzig. (Foto por Ron popa)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Durante los d\u00edas del Imperio Romano, Leipzig se consideraba una ciudad comercial principal debido a su ubicaci\u00f3n estrat\u00e9gica a lo largo de las principales carreteras, como la V\u00eda Regia (Carretera Real), que se extend\u00eda desde el r\u00edo Rin hasta Frankfurt. Tambi\u00e9n conocida por su cultura y m\u00fasica, Leipzig fue el hogar de Bach, Wagner, Schumann y Mendelssohn.<\/p>\n

Bach fue, perdonen el juego de palabras, instrumental en el desarrollo temprano del Coro de la Iglesia de Santo Tom\u00e1s y tambi\u00e9n fue su director desde 1723-50. Hoy, el coro de ni\u00f1os de St. Thomas de Leipzig rinde homenaje a Bach en su repertorio y deleita al p\u00fablico de todo el mundo. Las cantinas se pueden escuchar aqu\u00ed todos los viernes y s\u00e1bados.<\/p>\n

Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue moderadamente bombardeada por los Aliados y gran parte de su cultura y creatividad sufrieron bajo el gobierno de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Alemana (RDA) comunista y su polic\u00eda secreta autoritaria conocida como STASI. La pel\u00edcula \u201cLa vida de los dem\u00e1s\u201d describe c\u00f3mo era la vida bajo este r\u00e9gimen opresor.<\/p>\n

Durante la d\u00e9cada de 1980, algunos de los ciudadanos locales comenzaron a reunirse en la iglesia de San Nicol\u00e1s todos los lunes para orar por la paz. Esto condujo a una serie de protestas no violentas contra el r\u00e9gimen de la RDA conocidas como manifestaciones de los lunes. El 9 de octubre de 1989, 70.000 personas marcharon y corearon \u201c\u00a1Wir sind das volk!\u201d ("\u00a1Nosotros somos personas!")<\/p>\n

Sin la represi\u00f3n masiva habitual del gobierno contra los manifestantes, siguieron manifestaciones m\u00e1s grandes, y el 9 de noviembre cay\u00f3 el Muro de Berl\u00edn, debido, en parte, a la presi\u00f3n ejercida por los residentes de Leipzig.<\/p>\n

El edificio que una vez us\u00f3 la STASI ahora se conoce como The Museum in the Round Corner y es un testimonio de la brutalidad del pasado y de la valent\u00eda de los residentes que formaron parte de lo que se conoci\u00f3 como La Revoluci\u00f3n Pac\u00edfica.<\/p>\n

Arte y Cultura<\/strong><\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, Leipzig se ha convertido en una meca tur\u00edstica con museos, restaurantes y sitios hist\u00f3ricos para explorar. Una de esas \u00e1reas que se est\u00e1 recuperando se conoce como Spinnerei.<\/p>\n

Situado en una zona industrial y construido con toneladas de ladrillos rojos, el edificio fue una vez la f\u00e1brica de algod\u00f3n m\u00e1s grande de Europa. En la actualidad, alberga 12 galer\u00edas y alrededor de 100 estudios de artistas, incluidas obras de artistas como Neo Rauch de la Nueva Escuela de Leipzig de pintura alemana moderna.<\/p>\n

La \u00d3pera de Leipzig es conocida como el tercer escenario musical burgu\u00e9s m\u00e1s antiguo de Europa y es tan hermosa por dentro como por fuera. Est\u00e1 ubicado en lo que sol\u00eda ser conocida como la Plaza Karl Marx, el sitio de la Revoluci\u00f3n Tranquila o Pac\u00edfica de 1989. Hoy en d\u00eda, una amplia variedad de programas musicales est\u00e1n disponibles desde la \u00f3pera moderna hasta la m\u00fasica barroca y los ballets.<\/p>\n

\"Leipzig\"<\/a>
El antiguo edificio del ayuntamiento de Leipzig (Foto por Ron popa)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

El Museum der Bildenden K\u00fcnste, o museo de bellas artes, que parece un gran cubo verde, alberga m\u00e1s de 3500 pinturas y presenta obras de Degas, Monet y Max Klinger. Otros museos son el Museo Bach, el Museo STASI y el Museo de Artes Aplicadas GRASSI. Este \u00faltimo incluye m\u00e1s de 1.500 obras inspiradas en los per\u00edodos art nouveau y art deco.<\/p>\n

Hermosos edificios est\u00e1n por todas partes y el Antiguo Ayuntamiento es un ejemplo glorioso de la arquitectura del Renacimiento. Los fines de semana, la plaza del mercado adyacente cobra vida con los vendedores que convierten el \u00e1rea en un mercado de agricultores y ofrecen de todo, desde huevos hasta queso y flores. Cada hora, la torre del reloj suena como para marcar el esp\u00edritu inquebrantable de la ciudad.<\/p>\n

Culinario<\/strong><\/p>\n

La llamada cultura del caf\u00e9 est\u00e1 en pleno apogeo aqu\u00ed, y el Zum Arabischen Coffe Baum es una de las cafeter\u00edas m\u00e1s antiguas de Europa. Bach, Goethe y Robert Schumann se encuentran entre sus invitados famosos.<\/p>\n

Arriba hay un museo del caf\u00e9 con alrededor de 500 exhibiciones interesantes relacionadas con el caf\u00e9. Otro, Coffee House Riquet, se puede reconocer por las dos cabezas de elefante sobre la puerta principal, un gui\u00f1o del arquitecto a los v\u00ednculos comerciales asi\u00e1ticos de la zona. Este es un buen lugar para sentarse, relajarse y disfrutar de caf\u00e9 y pasteles locales.<\/p>\n

Nunca pasar\u00e1 hambre ya que Leipzig tiene m\u00e1s de 1400 pubs y restaurantes, as\u00ed como caf\u00e9s al aire libre. Muchos lugare\u00f1os se refieren cari\u00f1osamente a estos \u00faltimos como LE, de la palabra alemana F<\/em>reisitz <\/em><\/p>\n

Si\u00e9ntese afuera y vea pasar el mundo mientras disfruta de la cocina local o la cerveza. Bratwurst a la parrilla con mostaza alemana era algo que siempre pod\u00eda encontrar en los vendedores locales, y esto es un nirvana culinario simple cuando se sirve en un panecillo crujiente.<\/p>\n

\"Leipzig\"<\/a>
Roulad en Auersbachs Keller (Foto por Ron popa)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

El restaurante m\u00e1s famoso de Leipzig es Auersbachs Keller, mencionado en el \u201cFausto\u201d de Goethe. Ubicado en la planta baja de una galer\u00eda comercial, este establecimiento se inici\u00f3 como un bar de vinos para estudiantes.<\/p>\n

Sus or\u00edgenes se pueden rastrear quiz\u00e1s hasta 1438. Hoy en d\u00eda, sirven cocina local, y su rosquilla con col lombarda y alb\u00f3ndigas se encuentra entre los mejores que encontrar\u00e1 en cualquier lugar.<\/p>\n

El restaurante Weinstock, con vistas a la plaza del mercado y al antiguo ayuntamiento, sirve cocina local alemana y especialidades de temporada. Todo aqu\u00ed se prepara fresco y puede incluir pato asado, esp\u00e1rragos blancos, pescado local, escalope con mantequilla y tortitas de patata con pur\u00e9 de manzana.<\/p>\n

Durante el oto\u00f1o, un plato principal incluye rebozuelos frescos con tocino y cebolla fritos y una bola de masa de pan (18 euros). Tienen una buena selecci\u00f3n de vinos y puedes saborear tu comida a la luz de las velas en una de las secciones m\u00e1s hist\u00f3ricas de Leipzig.<\/p>\n

Mientras est\u00e9 aqu\u00ed, tambi\u00e9n querr\u00e1 probar algunas de las delicias locales. Leipziger Allerlei es un plato de verduras elaborado con zanahorias, esp\u00e1rragos, coliflor, colmenillas, gambas y alb\u00f3ndigas de pan.<\/p>\n

Otro plato local es el Leipziger Lerche, desarrollado en respuesta a la prohibici\u00f3n de la caza de alondras por parte del Rey de Sajonia en 1876. Esta alternativa se elabora con masa quebrada, almendras, mazap\u00e1n y nueces, todo cubierto con una gota de mermelada de fresa en lo que se asemeja a un nido de p\u00e1jaro.<\/p>\n

Compras<\/strong><\/p>\n

Hay muchas otras cosas para ver y hacer aqu\u00ed, y las compras ocupan un lugar destacado en la lista de los visitantes. Puede comenzar a gastar sus euros tan pronto como llegue a la estaci\u00f3n central de trenes de Leipzig (una de las m\u00e1s grandes de Europa), que se ha convertido en un colorido espect\u00e1culo comercial de tres pisos y 140 tiendas.<\/p>\n

\"Leipzig\"<\/a>Al salir de la estaci\u00f3n de tren, encontrar\u00e1 muchas tiendas de lujo a lo largo de Nikolaistra\u00dfe, incluidas H&M, Breuninger y Karstadt. Muchos de los antiguos pasadizos han sido restaurados en una red de panal de unas 30 arcadas cubiertas, 20 de las cuales son originales alrededor del centro de la ciudad.<\/p>\n

El Pasaje M\u00e4dler, construido entre 1912 y 1914, se inspir\u00f3 en la Galleria Vittorio Emanuele de Mil\u00e1n. Aqu\u00ed se pueden encontrar modas de moda, restaurantes y peque\u00f1as boutiques. La sala de juegos original m\u00e1s antigua de Leipzig se llama Specks Hof y ofrece una variedad de joyas, art\u00edculos de cuero, vinos finos y chocolates. H\u00f6fen am Br\u00fchl es uno de los centros comerciales minoristas m\u00e1s nuevos y m\u00e1s grandes con 110 tiendas especializadas de todo tipo.<\/p>\n

Transporte<\/strong><\/p>\n

Las bicicletas son populares en muchas partes de Europa, y explorar Leipzig en bicicleta es una forma divertida y tranquila de ver algunos de los lugares m\u00e1s interesantes de la ciudad. Una empresa (Lipzi Tours) ofrece rutas que van desde el centro de la ciudad hasta Schleu\u00dfig y Platgwitz, llev\u00e1ndote a lo largo del Canal Karl Hein y, finalmente, al mencionado Spinnerei.<\/p>\n

Adem\u00e1s del transporte en dos ruedas, hay autobuses tur\u00edsticos y paseos en bote a lo largo de m\u00e1s de 200 kil\u00f3metros de v\u00edas fluviales y canales que se entrelazan alrededor de la ciudad. La Tarjeta de Leipzig ofrece transporte p\u00fablico ilimitado y tambi\u00e9n ofertas especiales en tours, eventos culturales y restaurantes.<\/p>\n

Una vez que venga de visita, encontrar\u00e1 que este antiguo miembro de la RDA se ha transformado a lo grande con visitas tur\u00edsticas que rivalizan con otras ciudades alemanas importantes.<\/p>\n

Ya sea arte, m\u00fasica, comida o historia, Leipzig es un destino que no te defraudar\u00e1.<\/p>\n

\u2014P\u00f3ngase en contacto con Ron Stern en <\/em>travelwriter01@comcast.net<\/em><\/a> o visita su blog en globalgumshoe.com<\/a>. <\/em>Esta fue una visita patrocinada, sin embargo, todas las opiniones son del autor. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The cosmopolitan city of Germany By Ron Stern |\u00a0Global Gumshoe Located in the East German state of Saxony at the confluence of three rivers, Leipzig has always been a historically important city. Many notable figures have lived here, and its citizens were instrumental in bringing about the fall of communism in Eastern Europe.<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":229362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Leipzig","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11558],"tags":[],"class_list":["post-229361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-mission-times-courier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}