{"id":229210,"date":"2017-01-20T00:00:00","date_gmt":"2017-01-20T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/a-botanical-mystery-at-mission-trails\/"},"modified":"2017-01-20T00:00:00","modified_gmt":"2017-01-20T08:00:00","slug":"a-botanical-mystery-at-mission-trails","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/a-botanical-mystery-at-mission-trails\/","title":{"rendered":"Un misterio bot\u00e1nico en Mission Trails"},"content":{"rendered":"

Por Audrey F. Baker | Gu\u00eda de senderos<\/p>\n

Entre nuestras flores de invierno m\u00e1s espectaculares se encuentra Mission Manzanita.<\/p>\n

Sus flores de 0,3 pulgadas aparecen de diciembre a febrero, que van desde el blanco lechoso hasta el rosa rosado y se mezclan con tonos amarillentos en el extremo abierto. Prodigiosa flora en forma de urna reunida en peque\u00f1os grupos cerca de los extremos de las ramas. Cuando est\u00e1n h\u00famedas, estas campanas de mini misi\u00f3n emiten tonos opalescentes. Teniendo el color m\u00e1s fuerte de la flor, los s\u00e9palos a menudo muestran un rojo brillante.<\/p>\n

La primavera transforma las flores en drupas (frutos parecidos a bayas) que interact\u00faan entre el rojo y el verde, y finalmente envejecen hasta convertirse en bayas de un cuarto de pulgada de color rojo oscuro brillante a casi negras con poca pulpa y hueso grande. Las plantas a menudo retienen la fruta del a\u00f1o pasado.<\/p>\n

Mission Manzanita presenta hojas el\u00edpticamente oblongas, brillantes, de color verde oscuro con una parte inferior de textura de fieltro claro. A medida que las hojas envejecen, sus m\u00e1rgenes se curvan.<\/p>\n

Este \u00e1rbol de hoja perenne de crecimiento lento cuenta con m\u00faltiples troncos. Los espec\u00edmenes antiguos pueden crecer hasta 20 pies. La corteza lisa y te\u00f1ida es m\u00e1s tostada que otras manzanitas y muestra un poco de rojez. Las ramas envueltas proyectan im\u00e1genes m\u00edsticas.<\/p>\n

Todas las manzanitas pertenecen a la familia Ericaceae (Heath) y, con una excepci\u00f3n, son miembros de la Artostaphylos<\/em> g\u00e9nero. Misi\u00f3n Manzanita (Xylococcus bicolor<\/em>) es esa exclusi\u00f3n.<\/p>\n

Apodada la \u201cfalsa manzanita\u201d, es la \u00fanica representante del g\u00e9nero Xilococo<\/em>. El nombre del g\u00e9nero proviene de la palabra griega para "baya de madera", y aqu\u00ed radica su principal distinci\u00f3n. Sus semillas est\u00e1n encerradas en una piedra dura como una roca. El nombre de la especie, bicolor<\/em>, hace referencia a las hojas.<\/p>\n

Su \u00e1rea de distribuci\u00f3n nativa es limitada y se limita principalmente al condado de San Diego con superposici\u00f3n en el norte de Baja con hebras restringidas en los condados de Orange, Riverside y Los \u00c1ngeles, y la isla de Santa Catalina.<\/p>\n

\"A<\/a>
Una Mission Manzanita en flor con un racimo floral blanco (Foto de Audrey F. Baker)<\/figcaption><\/figure>\n

En medio de las comunidades de chaparral mixto del sur del Parque Regional Mission Trails, Mission Manzanita reside principalmente en laderas y crestas protegidas orientadas al norte, entre otras plantas escler\u00f3filas de hoja ancha (Laurel Sumac y Toyon), y en las laderas orientadas al sur donde Chamise, salpicado por Chaparral Candle (Yucca Whipplei), domina nuestros paisajes.<\/p>\n

En ambas situaciones, el sotobosque es bastante escaso.<\/p>\n

Creciendo por debajo de los 3,500 pies de altura, este adorador del sol requiere laderas soleadas con suelo de drenaje r\u00e1pido y es ayudado por condiciones rocosas que reducen la p\u00e9rdida de humedad y mantienen sus ra\u00edces sombreadas.<\/p>\n

Un gran lugar para ver la Misi\u00f3n Manzanita es a lo largo de Kwaay Paay Peak Trail.<\/p>\n

Es posible que vea un cuitlacoche de California explorando su sotobosque en busca de insectos, ara\u00f1as y otros invertebrados o compitiendo con arrendajos para alimentarse de bayas.<\/p>\n

Colibr\u00edes n\u00e9ctar de sus flores. Muchos animales lo usan para cubrirse. Las ramas act\u00faan como marco para una variedad de aves que anidan.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los que se detienen para disfrutar de la belleza de la Misi\u00f3n Manzanita no se dan cuenta de que est\u00e1n viendo un enigma. Su ciclo de vida permanece en secreto.<\/p>\n

Hist\u00f3ricamente, los alrededores del chaparral no han sido estudiados en profundidad. Incluso la pregunta: "\u00bfAlguien ha encontrado alguna vez una pl\u00e1ntula de Mission Manzanita en la naturaleza?" no se pudo responder.<\/p>\n

Residentes de chaparral requieren una estrategia para combatir la devastaci\u00f3n del fuego. Las plantas tienen tres opciones: volver a brotar de un burl (ra\u00edces subterr\u00e1neas), semillas que germinan por los efectos del fuego o la capacidad de emplear ambas t\u00e9cnicas.<\/p>\n

Si bien las pl\u00e1ntulas naturales permanecen oscuras y el fuego consume la mayor\u00eda de sus semillas, se supone que Mission Manzanita sobrevive solo a trav\u00e9s del rebrote de nudos.<\/p>\n

Rick Halsey, director del Instituto Chaparral de California (Escondido) y conferencista invitado frecuente del MTRP se encuentra entre los cient\u00edficos locales y laicos que profundizan en los "misterios manzanitanos".<\/p>\n

En 2004, \u00e9l y sus colegas comenzaron a investigar las escurridizas pl\u00e1ntulas, buscando responder por qu\u00e9 una planta prodigiosamente productora de semillas no parece producir nuevas plantas silvestres.<\/p>\n

Cuando los experimentos en el estado de San Diego no pudieron resolver c\u00f3mo germinan estas semillas, Halsey busc\u00f3 identificar un elemento faltante en la ecuaci\u00f3n, una se\u00f1al espec\u00edfica para se\u00f1alar la germinaci\u00f3n.<\/p>\n

La hip\u00f3tesis de Halsey se basa en una relaci\u00f3n mutualista. Un residente clave de nuestra costa y estribaciones, el ahora extinto oso pardo de California, ten\u00eda pasi\u00f3n por las bayas. La escarificaci\u00f3n (el debilitamiento\/apertura de la cubierta de la semilla), a trav\u00e9s del proceso de masticaci\u00f3n o ingesti\u00f3n y expulsi\u00f3n de Grizzly, podr\u00eda servir para desencadenar la germinaci\u00f3n.<\/p>\n

Mayo de 2008 proporcion\u00f3 un \u201c\u00a1Eureka!\u201d momento en la investigaci\u00f3n de la manzanita. Cient\u00edficos y voluntarios se reunieron en Balboa Park para realizar un \u201cBio-Blitz\u201d.<\/p>\n

El evento de marat\u00f3n de 24 horas para localizar e identificar tantas plantas y animales como sea posible arroj\u00f3 resultados inesperados. \u00a1Jon Rebman, curador de bot\u00e1nica en el Museo de Historia Natural, descubri\u00f3 \u00e1rboles j\u00f3venes de la Misi\u00f3n Manzanita en el Ca\u00f1\u00f3n de Florida!<\/p>\n

Ex\u00e1menes en numerosos sitios en el condado de San Diego a partir de Pe\u00f1asquitos Canyon en enero de 2015 llevaron a m\u00faltiples descubrimientos de pl\u00e1ntulas. Si bien las condiciones del suelo, el sol y la hojarasca variaron, un factor unificador fue un ciclo clim\u00e1tico de lluvias en agosto y septiembre, seguido de un diciembre h\u00famedo que mantuvo las condiciones del suelo h\u00famedo.<\/p>\n

Desde estos hallazgos, ninguna pl\u00e1ntula encontrada debajo de plantas maduras ha sobrevivido m\u00e1s de un a\u00f1o. El misterio del proceso de reproducci\u00f3n natural de la planta permanece. Las plantas existentes contin\u00faan sobreviviendo gracias a su capacidad para volver a brotar de los nudos basales. Al igual que la belleza de su flor, las enigm\u00e1ticas cualidades de Mission Manzanita contin\u00faan intrigando.<\/p>\n

\u2014Audrey Baker es gu\u00eda de senderos en el Parque Regional Mission Trails. llegar a ella en <\/em>aud1baker@gmail.com<\/em><\/a>. <\/em><\/p>\n

[Consulte el calendario de eventos del parque regional Mission Trails publicado aqu\u00ed o en <\/em>mtrp.org<\/em><\/a>. Llamar<\/em> 619-668-3281 para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las ofertas y oportunidades gratuitas del parque para aprender m\u00e1s sobre el sur de California natural. Se pueden organizar caminatas especiales para cualquier club, grupo, empresa o escuela comunic\u00e1ndose con el guardabosques Chris Axtmann al 619-668-2746 o al caxtmann@mtrp.org<\/a>.]<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Audrey F. Baker | Trail Guide Among our most spectacular winter blooms is Mission Manzanita. Its 0.3-inch flowers appear December to February, ranging from milk white to rose-pink and blending to yellowish tones at the open end. Prodigious urn-shaped flora assemble in small clusters near branch ends. When moist, these mini-mission bells broadcast opalescent […]<\/p>","protected":false},"author":732,"featured_media":229211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"A botanical mystery at Mission Trails","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558],"tags":[],"class_list":["post-229210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/732"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}