En la noche de inauguraci\u00f3n de las nuevas instalaciones de Patrick Henry Arts, Media and Entertainment (PHAME) el 29 de noviembre, los estudiantes de banda, orquesta, danza y teatro brillaron cuando subieron a su nuevo escenario y sorprendieron a los invitados con fant\u00e1sticas actuaciones.<\/p>\n
Entre las actuaciones, los funcionarios escolares agradecieron a los donantes y votantes que hicieron posible el proyecto. Tambi\u00e9n agradecieron especialmente a la expresidenta de la junta escolar de San Diego, Kathrine Nakamura, quien fue fundamental para encabezar el proyecto desde el principio.<\/p>\n
En su discurso, Nakamura comparti\u00f3 una historia sobre c\u00f3mo comenz\u00f3 el viaje hacia la noche de apertura.<\/p>\n Hace ocho a\u00f1os, mientras asist\u00eda a un concierto en el caf\u00e9 de Patrick Henry, su esposo le \u201csilb\u00f3\u201d que, como presidenta de la junta escolar, deber\u00eda \u201cavergonzarse\u201d de que Patrick Henry se hubiera quedado atr\u00e1s de otras escuelas en cuanto a la provisi\u00f3n de instalaciones para las artes.<\/p>\n Ese silbido inici\u00f3 el proyecto de ocho a\u00f1os para construir PHAME, un proyecto que, en ese momento, parec\u00eda poco probable que se llevara a cabo.<\/p>\n \u201cEl mercado de valores acaba de colapsar y est\u00e1bamos tratando de aprobar una medida de bonos de $2.100 millones, la Proposici\u00f3n S, que en ese momento era la medida de bonos m\u00e1s grande jam\u00e1s aprobada en San Diego: excelente momento\u201d, dijo Nakamura.<\/p>\n Cuando se aprob\u00f3 la Proposici\u00f3n S en 2008, el proyecto a\u00fan carec\u00eda de los fondos necesarios para construir incluso el edificio m\u00e1s b\u00e1sico.<\/p>\n \u201cInicialmente, este programa era solo por $6.3 millones y eso no habr\u00eda incluido ba\u00f1os, un vest\u00edbulo, un foso de orquesta, ya sabes, las cosas importantes que deber\u00eda tener un teatro\u201d, dijo Kevin Beiser, un Distrito Escolar Unificado de San Diego ( SDUSD) S\u00edndico de la Junta de Educaci\u00f3n.<\/p>\n Beiser, quien se postul\u00f3 y gan\u00f3 el puesto de la junta escolar de Nakamura en 2010, y sus compa\u00f1eros apoyaron el proyecto del teatro siempre que se pudiera asegurar la financiaci\u00f3n para su construcci\u00f3n.<\/p>\n Entonces, Nakamura, el exdirector de Patrick Henry, Pat Crowder, y el director musical, Mathew Kalal, fueron a las escuelas grupales (escuelas primarias y secundarias que alimentan a Patrick Henry) para persuadirlos de ayudar a pagar las instalaciones de arte.<\/p>\n \u201cLa junta quer\u00eda que obtuvi\u00e9ramos la aprobaci\u00f3n para usar el dinero de las escuelas del grupo si fuera necesario para comenzar el proyecto, lo cual obtuvieron\u201d, dijo Nakamura. \u201cLos directores votaron un\u00e1nimemente para renunciar al 4 por ciento de sus fondos para que esto suceda. Al final no tuvieron que hacerlo, pero ese fue un momento incre\u00edble\u201d.<\/p>\n La raz\u00f3n por la que nunca se pidi\u00f3 a las escuelas del grupo que donaran parte de su dinero de la Prop S fue porque los votantes aprobaron m\u00e1s medidas de financiaci\u00f3n escolar: las Proposiciones Z y 1D.<\/p>\n \u201cLa pr\u00f3xima vez que piense que el gobierno no ha hecho nada por usted, recu\u00e9rdelo\u201d, dijo Nakamura. \u201cEse dinero construy\u00f3 este edificio, cada cent\u00edmetro\u201d.<\/p>\n Aunque el apoyo financiero m\u00e1s s\u00f3lido para construir la instalaci\u00f3n PHAME provino de las tres medidas de bonos p\u00fablicos, Nakamura tambi\u00e9n jug\u00f3 un papel decisivo en la obtenci\u00f3n de donaciones privadas a trav\u00e9s de Cowles Mountain Community Foundation, de la cual es presidenta. Las donaciones ayudan a financiar cosas como instrumentos para estudiantes y otros art\u00edculos necesarios para que los programas de arte de Patrick Henry sean de primera clase.<\/p>\n La primera donaci\u00f3n sustancial al proyecto PHAME fue una contribuci\u00f3n de $40,000 de la exalumna de Patrick Henry, la actriz Annette Bening. A trav\u00e9s de sus torneos de oro anuales y otros eventos para recaudar fondos, la Asociaci\u00f3n de Antiguos Alumnos de Patrick Henry, encabezada por Kevin Carlson, recaud\u00f3 m\u00e1s de $150,000. La fundaci\u00f3n tambi\u00e9n vende asientos patrocinados en el teatro PHAME. Los donantes tendr\u00e1n su nombre en peque\u00f1as placas adheridas al asiento que compren, que cuesta $1000, $600 o $300, dependiendo de d\u00f3nde se encuentre el asiento.<\/p>\n \u201cTenemos, en este momento, $285,000 y estamos esperando la aprobaci\u00f3n de una donaci\u00f3n de $50,000. . . por un total de $335,000 recaudados para la instalaci\u00f3n\u201d, dijo Nakamura.<\/p>\n Otra donaci\u00f3n destacada al teatro es un piano de cola Steinway $84,000 entregado por la familia de la actual directora de Patrick Henry, Elizabeth Gillingham.<\/p>\n Gillingham, quien fue director durante los dos a\u00f1os de construcci\u00f3n, agradeci\u00f3 a los vecinos de la escuela por \u201csoportar el polvo y el estacionamiento\u201d.<\/p>\n La construcci\u00f3n comenz\u00f3 en enero de 2014 y se supon\u00eda que se completar\u00eda en unos 26 meses.<\/p>\n \u201cEso fue en febrero pasado, y sabes que llovi\u00f3 y tuvimos esto y tuvimos aquello\u201d, dijo. \u201cFue un gran contrato porque no solo inclu\u00eda el centro de artes esc\u00e9nicas, sino que tambi\u00e9n inclu\u00eda la modernizaci\u00f3n de todo el campus, lo que significaba nuevas ventanas y aire acondicionado y reacondicionamiento de algunas cosas aqu\u00ed, all\u00e1 y en todas partes para que todo funcionara\u201d.<\/p>\n Adem\u00e1s del teatro, el edificio PHAME tambi\u00e9n alberga un laboratorio de computaci\u00f3n y aulas que ense\u00f1an producci\u00f3n de video, construcci\u00f3n de escenarios y gesti\u00f3n teatral.<\/p>\n \u201cEl objetivo es que, en lugar de que solo lo dirija un gerente de teatro, con suerte los ni\u00f1os pueden presentar espect\u00e1culos que son de comunidades que vienen y lo usan\u201d, dijo Gillingham. \u201cPueden vender boletos; pueden ayudar a trabajar las distintas cabinas que necesiten; pueden ser ujieres; pueden entender la iluminaci\u00f3n y ayudar con eso. Hay mucho apoyo. Es como un laboratorio de ense\u00f1anza\u201d.<\/p>\n En enero, los estudiantes podr\u00e1n poner a prueba ese laboratorio cuando la banda instrumental y la orquesta presenten su primera producci\u00f3n completa: un espect\u00e1culo festivo. El espect\u00e1culo estaba originalmente programado para diciembre, pero todav\u00eda hab\u00eda algunos elementos de la "lista de tareas pendientes" que deb\u00edan abordarse antes de que el contratista pudiera ceder el control total al distrito escolar. Y, dijo Gillingham, hay otra raz\u00f3n para esperar hasta enero para presentar el espect\u00e1culo navide\u00f1o.<\/p>\n \u201c[El director musical] Matt Kalal dijo: 'He probado este edificio y no quiero hacer m\u00e1s actuaciones en la cafeter\u00eda. Quiero esperar por eso'\u201d.<\/p>\n Despu\u00e9s del espect\u00e1culo navide\u00f1o, los estudiantes de teatro presentar\u00e1n una producci\u00f3n de \u201cLa Sirenita\u201d en marzo. Y esas son solo las producciones de la escuela secundaria que est\u00e1n programadas a partir de ahora en 2017. Las instalaciones de PHAME tambi\u00e9n pueden ver incluso m\u00e1s actuaciones de otras escuelas.<\/p>\n \u201cQuiero asegurarme de que nos demos cuenta de que este [teatro] no es solo para la escuela secundaria Patrick Henry, sino tambi\u00e9n para todas las escuelas primarias y secundarias: Pershing y Lewis\u201d, dijo el s\u00edndico Beiser. \u201cEsto tambi\u00e9n es para la comunidad, para que podamos tener otros eventos comunitarios aqu\u00ed. Este es un incre\u00edble centro comunitario. Esa es la visi\u00f3n que ten\u00edamos en la junta escolar: que nuestras escuelas ser\u00e1n el centro de la comunidad. Y a trav\u00e9s de esa asociaci\u00f3n, continuaremos haciendo grandes cosas\u201d.<\/p>\n En la noche de apertura, la superintendente del SDUSD, Cindy Marten, elogi\u00f3 el logro de construir algo grandioso como PHAME \u201cen un momento en que escuchamos tanta negatividad sobre la educaci\u00f3n p\u00fablica\u201d.<\/p>\n \u201cLa educaci\u00f3n p\u00fablica est\u00e1 viva y bien\u201d, dijo. \u201cLas artes est\u00e1n vivas y bien. Cuando la comunidad se une, los verdaderos sue\u00f1os pueden hacerse realidad\u201d.<\/p>\n![\"The](\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/topweb_IMG_9677.jpg\")
<\/a><\/a>
Katherine Nakamura, presidenta de Community Foundation, y Matthew Kalal, director musical.<\/figcaption><\/figure>\n<\/a><\/a><\/a>
de \u201cLa Sirenita\u201d<\/figcaption><\/figure>\n