{"id":229116,"date":"2016-12-16T00:00:00","date_gmt":"2016-12-16T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/news-from-the-allied-gardens-grantville-community-council-dec-16\/"},"modified":"2016-12-16T00:00:00","modified_gmt":"2016-12-16T08:00:00","slug":"news-from-the-allied-gardens-grantville-community-council-dec-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/news-from-the-allied-gardens-grantville-community-council-dec-16\/","title":{"rendered":"Noticias del Consejo Comunitario de Allied Gardens\/Grantville \u2013 16 de diciembre"},"content":{"rendered":"<p>por Shain Haug<\/p>\n<p><strong>Las vacaciones est\u00e1n aqu\u00ed<\/strong><\/p>\n<p>Las luces del puente elevado se encendieron para alegrar la temporada el 3 de diciembre.<\/p>\n<p>El 8 de diciembre, JoLee Neinast de la Escuela Primaria Foster y Amani Richardson de la Escuela Primaria Marvin encendieron las luces del \u00e1rbol de Navidad en Zion and Waring Triangle. Las ni\u00f1as fueron elegidas por sus maestros porque son estudiantes tan sobresalientes. Les agradecemos sus logros y estamos muy orgullosos de que nos hayan acompa\u00f1ado en esta celebraci\u00f3n.<!--more--><\/p>\n<p>El 9 de diciembre, la comunidad se deleit\u00f3 en el Festival Navide\u00f1o en la Escuela Intermedia Lewis con actuaciones del Coro de la Escuela Primaria Foster, la Banda de Conciertos de la Escuela Intermedia Lewis, la Banda y Orquesta de Jazz, lecturas navide\u00f1as y una hora social en la cafeter\u00eda.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3835\" aria-describedby=\"caption-attachment-3835\" style=\"width: 599px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Foster-Elementary.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3835 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Foster-Elementary-1024x537.jpg\" alt=\"foster-elementary\" width=\"599\" height=\"314\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 599px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 599\/314;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3835\" class=\"wp-caption-text\">El Coro de la Escuela Primaria Foster actu\u00f3 en el Holiday Fest de este a\u00f1o que se llev\u00f3 a cabo en la Escuela Intermedia Lewis. (Cortes\u00eda de AGGCC)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Si bien el Consejo Comunitario de Allied Gardens\/Grantville (AGCC) se atribuye el m\u00e9rito nominal de estos eventos, en realidad son el resultado del arduo trabajo y el compromiso de Betty Torre con nuestro vecindario. Betty ha sido la columna vertebral de AGCC durante muchos a\u00f1os. Es dif\u00edcil darle suficiente cr\u00e9dito y agradecimiento por todo lo que ha hecho por nosotros. Ahora est\u00e1 jubilada y Marilyn Reed, quien desde hace mucho tiempo apoya los intereses de nuestra comunidad, se hizo cargo de los eventos festivos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3836\" aria-describedby=\"caption-attachment-3836\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Lewis-Band.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3836 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Lewis-Band-1024x599.jpg\" alt=\"lewis-band\" width=\"600\" height=\"351\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/351;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3836\" class=\"wp-caption-text\">La Banda de Jazz de la Escuela Secundaria Lewis en el Holiday Fest. (Cortes\u00eda de AGGCC)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>reuniones del ayuntamiento<\/strong><\/p>\n<p>AGCC celebra una reuni\u00f3n en el ayuntamiento el cuarto martes de cada mes impar a las 7 pm en la Iglesia Luterana Ascension, en la esquina de 51st y Zion. Nuestra pr\u00f3xima reuni\u00f3n ser\u00e1 el 24 de enero de 2017. Los temas de las reuniones se anuncian en esta publicaci\u00f3n, en nuestro bolet\u00edn, en <a href=\"http:\/\/Nextdoor.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Al lado.com<\/a>, y en nuestro feed de Twitter.<\/p>\n<p>En la reuni\u00f3n del 29 de noviembre, el Oficial de Servicio Comunitario del SDPD, John Steffen, inform\u00f3 sobre las actividades delictivas locales y las cosas que debemos hacer para brindar seguridad personal y en el hogar. El 17 de diciembre, SDPD patrocinar\u00e1 un Evento de Seguridad Invernal en el Centro Recreativo Allied Gardens de 11 am a 2 pm Habr\u00e1 unidades caninas, reclutamiento de SDPD y el Departamento de Bomberos de San Diego. Para inquietudes policiales, comun\u00edquese con el oficial Steffen al <a href=\"mailto:jmsteffen@pd.sandiego.gov\">jmsteffen@pd.sandiego.gov<\/a> o llame a la polic\u00eda para asuntos que no sean de emergencia al 619-531-2000.<\/p>\n<p>Grace Yamane, Jefe de Batall\u00f3n, Batall\u00f3n 4, Divisi\u00f3n A, Departamento de Bomberos y Rescate de San Diego habl\u00f3 sobre la seguridad contra incendios. Nos instruy\u00f3 sobre los extintores y su uso, la necesidad de revisar nuestras unidades de calefacci\u00f3n, detectores de humo y detectores de CO2. La capacitaci\u00f3n pr\u00e1ctica para el uso de extintores de incendios est\u00e1 disponible con el programa CERT (Community Emergency Response Team). Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre seguridad contra incendios, llame al 619-533-4353 o env\u00ede un correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:cert@sandiego.gov\">cert@sandiego.gov<\/a>. El Burn Institute inspecciona e instala alarmas de humo gratis para personas mayores de 62 a\u00f1os. Informaci\u00f3n al 858-541-2277 o <a href=\"http:\/\/www.burninstitute.org\">burninstitute.org<\/a>.<\/p>\n<p>Charles Butler, Oficial de Cumplimiento de C\u00f3digos del Departamento de Bomberos y Rescate, habl\u00f3 sobre el programa Ready Set Go, el manejo de la maleza en las inmediaciones de nuestros hogares y los suministros de emergencia que debemos tener a mano. Para m\u00e1s informaci\u00f3n visite <a href=\"http:\/\/wildfiresRSG.org\">wildfiresRSG.org<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.sandiego.gov\/fire\">sandiego.gov\/fuego<\/a>.<\/p>\n<p>M\u00e1s detalles sobre las presentaciones del 29 de noviembre se encuentran en las actas de la reuni\u00f3n. Previa solicitud, las actas se proporcionar\u00e1n por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n<p><strong>Contactos para sus representantes<\/strong><\/p>\n<p>Se puede contactar a Liz Saidkhanian, representante del concejal Scott Sherman en<\/p>\n<p>619-238-1360 o <a href=\"mailto:esaidkhanian@sandiego.gov\">esaidkhanian@sandiego.gov<\/a>.<\/p>\n<p>Puede comunicarse con Ashley Campbell, representante de la congresista Susan Davis al 619-280-5353 o <a href=\"mailto:Ashley.campbell@mail.house.gov\">Ashley.campbell@mail.house.gov<\/a>.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Reuniones de la junta directiva de la AGCC<\/strong><\/p>\n<p>La junta directiva se re\u00fane el primer lunes de cada mes a las 7 pm en la Iglesia Luterana Ascension. Nuestra pr\u00f3xima reuni\u00f3n es el 2 de enero de 2017. Tenemos muchas tareas por delante en 2017 y hay un lugar para usted en esta organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p><em>\u2014Shain Haug es el presidente del Consejo Comunitario de Allied Gardens\/Grantville. llegar a \u00e9l en <\/em><a href=\"mailto:aggccshain@yahoo.com\"><em>aggccshain@yahoo.com<\/em><\/a><em>. Las sugerencias para las reuniones del ayuntamiento y la acci\u00f3n de AGCC ser\u00e1n muy apreciadas.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Shain Haug The holidays are here The lights on the flyover bridge were lit up to make the season bright on Dec. 3. On Dec. 8, JoLee Neinast of Foster Elementary School and Amani Richardson of Marvin Elementary School turned on the Christmas tree lights at the Zion and Waring Triangle. The girls were [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1034,"featured_media":229117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"News from the Allied Gardens\/Grantville Community Council \u2013 Dec. 16","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11551],"tags":[],"class_list":["post-229116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1034"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}