{"id":228930,"date":"2016-08-19T00:00:00","date_gmt":"2016-08-19T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/activities-and-events-at-the-san-carlos-branch-library-aug-19-2016\/"},"modified":"2016-08-19T00:00:00","modified_gmt":"2016-08-19T07:00:00","slug":"activities-and-events-at-the-san-carlos-branch-library-aug-19-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/activities-and-events-at-the-san-carlos-branch-library-aug-19-2016\/","title":{"rendered":"Actividades y eventos en la Biblioteca Sucursal San Carlos \u2013 19 de agosto de 2016"},"content":{"rendered":"<p>por Sue Hotz<\/p>\n<p><strong>&#039;San Carlos Pasado&#039;<\/strong><\/p>\n<p>Nuestra comunidad de San Carlos floreci\u00f3 en la d\u00e9cada de 1960, y ahora una residente, Becky Green, est\u00e1 en una b\u00fasqueda para documentar su historia temprana mediante la creaci\u00f3n de un sitio web &quot;San Carlos Gone By&quot; y una exhibici\u00f3n de fotos hecha con sus fotos de San Carlos de las d\u00e9cadas de 1960 y 1970, peri\u00f3dico recortes, recuerdos e historias. Impresionados con su idea, juntos formulamos un plan. De 1 a 4 pm el 10 de septiembre, el 8 de octubre y el 12 de noviembre, Green estar\u00e1 disponible en la Galer\u00eda de Arte y Sala Comunitaria Familiar Winer de la Biblioteca Sucursal de San Carlos para escanear sus fotos y recopilar sus historias. Tambi\u00e9n puede contactarla en <a href=\"mailto:becky.green1202@gmail.com\">becky.green1202@gmail.com<\/a> o llame al 619-251-3447 para programar una cita privada. Nuestra esperanza conjunta es que su colecci\u00f3n \u201cSan Carlos Gone By\u201d se exhiba en la Galer\u00eda de Arte de la sucursal y se convierta en una exhibici\u00f3n hist\u00f3rica permanente en la nueva biblioteca de la sucursal. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n en nuestro sitio web.<!--more--><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/USE-THIS-PHOTO-FOR-SURE-E-S.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-3273 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/USE-THIS-PHOTO-FOR-SURE-E-S.jpg\" alt=\"USE THIS PHOTO FOR SURE - E S\" width=\"271\" height=\"383\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 271px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 271\/383;\" \/><\/a>Galer\u00eda de arte y sala comunitaria familiar Winer<\/strong><\/p>\n<p>Con frecuencia, los visitantes de la Biblioteca Sucursal de San Carlos nos dicen que nunca supieron que la sucursal ten\u00eda un Sal\u00f3n Comunitario. Esta sala ocupa el lado oeste de la biblioteca y se puede acceder a trav\u00e9s de las puertas dobles en el \u00e1rea de ni\u00f1os o las puertas dobles a su izquierda inmediata al ingresar al lado oeste de la biblioteca y frente a los ba\u00f1os. Ambas puertas dobles tienen letreros encima de ellas: &quot;Sal\u00f3n comunitario familiar y galer\u00eda de arte Winer&quot;. Las exhibiciones de arte cambian mensualmente; todas las reuniones y la mayor\u00eda de los programas tienen lugar aqu\u00ed.<\/p>\n<p><strong>espect\u00e1culos de arte<\/strong><\/p>\n<p>El 20 de agosto, del mediod\u00eda a las 2 pm, Tim Mountain lo invita a asistir a su recepci\u00f3n de artistas en Winer Family Community Room &amp; Art Gallery. Mountain es un excelente fot\u00f3grafo y tambi\u00e9n uno de los empleados de la biblioteca de nuestra sucursal. Todas sus fotos est\u00e1n disponibles para su compra y permanecer\u00e1n en exhibici\u00f3n hasta el 1 de septiembre.<\/p>\n<p>Del 6 al 29 de septiembre disfrutaremos de dibujos creados por la Sociedad de L\u00e1pices de Colores local. El grupo local fue fundado en 1990 por un grupo peque\u00f1o pero diverso de artistas establecidos que usaban el l\u00e1piz de color como su medio art\u00edstico preferido. El 24 de septiembre, ven y conoce a los artistas y a su presidente, Bobbie Bradford.<\/p>\n<p><strong>Reuni\u00f3n anual de la FSDPL<\/strong><\/p>\n<p>La reuni\u00f3n general anual de miembros de Friends of the San Diego Public Library se llevar\u00e1 a cabo en la Biblioteca Central el 10 de septiembre, de 9:30 a. m. a 11:30 a. m. Se sugiere compartir el autom\u00f3vil. El programa incluir\u00e1 una descripci\u00f3n general de las actividades del a\u00f1o FSDPL, el reconocimiento de los destacados voluntarios de Friend de cada cap\u00edtulo de Friend y una charla de Jay Hill, director ejecutivo de la Fundaci\u00f3n de la Biblioteca de San Diego. Norma Cirello, Sue Hotz, Lee Ottman y Judy Williams han sido elegidas como las voluntarias destacadas de Amigos de la Biblioteca de San Carlos 2015-2016.<\/p>\n<p><strong>Autores y libros<\/strong><\/p>\n<p>El 26 de agosto de 2 a 3 p. m., la residente de San Carlos Eleanor Ramrath Garner hablar\u00e1 sobre su libro premiado, \u201cLa historia de Eleanor, una ni\u00f1a estadounidense en el Berl\u00edn de Hitler\u201d. Antes de 1939, cuando Eleanor ten\u00eda nueve a\u00f1os, su padre acept\u00f3 un trabajo en Berl\u00edn. Esta es la historia de la lucha de la familia civil estadounidense Ramrath por sobrevivir en un Berl\u00edn devastado por la guerra hasta que pudieron regresar a los EE. UU. en 1946. Ingrid Garner ha escrito y act\u00faa en una obra premiada internacionalmente basada en este libro; ella interpreta el papel de su abuela, Eleanor.<\/p>\n<p>El Club de Libros de la Biblioteca para el 8 de septiembre a las 12:30 pm est\u00e1 leyendo \u201cRoad to Character\u201d de David Brooks.<\/p>\n<p><strong>OASIS<\/strong><\/p>\n<p>El 16 de septiembre de 1 a 3 pm, el historiador de San Diego Gabe Selak volver\u00e1 a contar la historia de c\u00f3mo termin\u00f3 una sequ\u00eda temprana en San Diego; &quot;Est\u00e1 lloviendo hombres: la catacl\u00edsmica inundaci\u00f3n de Hatfield de 1916 en San Diego&quot;.<\/p>\n<p><strong>Programas divertidos para adultos<\/strong><\/p>\n<p>Nuestros lunes, de 1 a 5 pm, los miembros de Craft Circle est\u00e1n ocupados prepar\u00e1ndose para las fiestas. Algunos est\u00e1n tejiendo mantas, bufandas y gorros; otros est\u00e1n dise\u00f1ando joyas \u00fanicas. Este grupo es muy informal y los nuevos miembros siempre son bienvenidos; ac\u00e9rcate cuando puedas. Tienen muchas ideas y consejos pr\u00e1cticos para compartir. Ir <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2b1KOhW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bit.ly\/2b1KOhW<\/a> para obtener una descripci\u00f3n de todos nuestros divertidos programas para adultos.<\/p>\n<p><strong>El aturdimiento del verano da paso a los d\u00edas escolares<\/strong><\/p>\n<p>A partir de septiembre, el programa especial extraescolar para ni\u00f1os de 5 a 9 a\u00f1os los mi\u00e9rcoles a las 2:30 p. m. se centrar\u00e1 en la literatura y el arte creativo el primer, tercer y quinto mi\u00e9rcoles; los programas del segundo y cuarto mi\u00e9rcoles se centrar\u00e1n en historias y STEAM: ciencia, tecnolog\u00eda, ingenier\u00eda, arte y matem\u00e1ticas.<\/p>\n<p>El 17 de septiembre de 1 a 2:30 pm, nuestro evento especial \u201cTaller de pi\u00f1atas\u201d celebra el mes de la Herencia Hispana. Las familias trabajar\u00e1n con papel mach\u00e9 y decorar\u00e1n sus propias pi\u00f1atas. Se requiere registro; llame al 619-527-3430. Process Art se reanuda todos los jueves a las 4 pm a partir del 1 de septiembre. Yoga &amp; Stories contin\u00faa los martes a las 4 pm; ajedrez el segundo y cuarto martes de 5 a 7 pm; y Pre-escolar Storytime &amp; Crafts los viernes a las 10 am Recuerde recoger sus premios del Programa de Lectura de Verano.<\/p>\n<p><strong>Introducci\u00f3n al teatro para preadolescentes<\/strong><\/p>\n<p>Estamos ofreciendo una introducci\u00f3n al teatro para preadolescentes, de 8 a 12 a\u00f1os, de 4 a 5 pm el segundo mi\u00e9rcoles del mes. La primera sesi\u00f3n, el 14 de septiembre, presentar\u00e1 a los estudiantes la &quot;lectura coral&quot;. Los participantes explorar\u00e1n formas simples de drama que apoyan las artes del lenguaje con talleres pr\u00e1cticos. Participar\u00e1n en la lectura oral, aprendiendo a transmitir el significado mediante el uso de su voz, expresiones faciales y gestos. Presentado por Stacey Wein, directora de Literature Comes to Life. Se requiere registro.<\/p>\n<p><strong>Fechas para recordar<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2 de septiembre, de 2 a 4 p. m.: Venta de libros usados solo para miembros de SCFOL<br \/>\n\u2022 3 de septiembre, 9:30 am \u2013 3 pm: Venta mensual de libros usados<br \/>\n\u2022 5 de septiembre: Cerrado por el D\u00eda del Trabajo<br \/>\n\u2022 10 de septiembre, 9:30 \u2013 11:30 am: Reconocimiento de voluntarios de Amigos de la Biblioteca en la Biblioteca Central<br \/>\n\u2022 10 de septiembre, 1:00 p. m. a 4:00 p. m.: Fiesta fotogr\u00e1fica \u201cSan Carlos Gone By\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u2014<\/em><em> Sue Hotz es miembro de la junta y presidenta de publicidad de los Amigos de la Biblioteca de San Carlos. P\u00f3ngase en contacto con ella en cshotz@hotmail.com.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Sue Hotz \u2018San Carlos Gone By\u2019 Our San Carlos community blossomed in the1960s, and now a resident, Becky Green, is on a quest to document its early history by creating a \u201cSan Carlos Gone By\u201d website and a photo display made from your 1960s and 1970s San Carlos photos, newspaper clippings, memorabilia and stories. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":228931,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Activities and events at the San Carlos Branch Library \u2013\u00a0Aug. 19, 2016","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558],"tags":[],"class_list":["post-228930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228930\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}