{"id":228798,"date":"2016-06-17T00:00:00","date_gmt":"2016-06-17T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/summer-activities-events-at-mission-trails-regional-park\/"},"modified":"2016-06-17T00:00:00","modified_gmt":"2016-06-17T07:00:00","slug":"summer-activities-events-at-mission-trails-regional-park","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/summer-activities-events-at-mission-trails-regional-park\/","title":{"rendered":"Actividades de verano, eventos en el Parque Regional Mission Trails"},"content":{"rendered":"

por Jay Wilson<\/p>\n

\u201cConectarse con la naturaleza\u201d fue el tema del 14.\u00ba d\u00eda anual Explore Mission Trails el 21 de mayo. M\u00e1s de 3000 familias y amigos participaron desde el Centro de visitantes hasta el \u00e1rea de preparaci\u00f3n de East Fortuna. Estaban los siempre populares paseos en pony; podr\u00edas escalar la pared de roca; dar un paseo guiado por la naturaleza; echa un vistazo a los coches el\u00e9ctricos de bajo consumo con SDG&E; hacer una manualidad; ver las manchas solares en la Terraza del Centro de Visitantes; o realice una \u201ccaminata contra insectos\u201d con un gu\u00eda de senderos voluntario de MTRP. El d\u00eda termin\u00f3 con una fiesta de estrellas en el estacionamiento del campamento del lago Kumeyaay. Fue un d\u00eda fant\u00e1stico para todos.<\/p>\n

En nombre del personal de MTRP y de la Fundaci\u00f3n MTRP, agradecemos a los m\u00e1s de 100 voluntarios que hicieron posible este evento y a nuestros principales patrocinadores: Fondo del Programa Promocional Especial de la Ciudad de San Diego, Fondo de Mejora Comunitaria del Condado de San Diego, Republic Services Inc., Superior Ready Mix, Kaiser Permanente Foundation, SDG&E, Lightspeed Outdoors y San Diego Family Magazine.<\/p>\n

\"8072\"<\/a>
La Fundaci\u00f3n MTRP recibe una subvenci\u00f3n de $25,000 del programa SDG&E Environmental Champions Grant. Primera fila: estudiantes de la escuela secundaria Horace Mann; Fila de atr\u00e1s (de izquierda a derecha): Morgan Justice Black, JayWilson, Allen Teng, Kevin Beiser, Julie Aeilts, Hiram Haynes-Pitts, Alicia Berg, Brian Cox, Kaylie Snyder, Joseph Morse (Cortes\u00eda de MTRPF)<\/figcaption><\/figure>\n

Viajes al campo <\/strong><\/p>\n

El viernes 10 de junio, 52 estudiantes de sexto grado de la Escuela Intermedia Mann participaron en un programa piloto de viaje de campo educativo de una noche financiado por una subvenci\u00f3n SDG&E Environmental Champions y ofrecido por la Fundaci\u00f3n MTRP. En el Campamento del Lago Kumeyaay, los estudiantes aprendieron a armar sus tiendas de campa\u00f1a y camas de aire donadas a la Fundaci\u00f3n MTRP por Brian Cox, residente de Del Cerro, y su compa\u00f1\u00eda, Lightspeed Outdoors, Inc. Luego, los estudiantes se reunieron con Alicia Berg, la instructora del programa educativo para el Fundaci\u00f3n MTRP, para una caminata guiada por la naturaleza de 90 minutos y un programa de aula al aire libre sobre la importancia de preservar el entorno de espacios abiertos. Luego, Sam Brown, un anciano Kumeyaay y miembro de Viejas Band de la Naci\u00f3n Kumeyaay, brind\u00f3 un programa sobre la historia y la cultura de la Naci\u00f3n Kumeyaay. Por la noche, los miembros de la Asociaci\u00f3n de Astronom\u00eda de San Diego trajeron sus grandes telescopios para una fiesta estelar.<\/p>\n

El s\u00e1bado por la ma\u00f1ana, los estudiantes empacaron sus tiendas de campa\u00f1a y camas de aire y dieron un paseo autoguiado por los pastizales antes de regresar a la escuela secundaria Mann. Otro grupo de estudiantes de Mann est\u00e1 programado para la semana siguiente y la Escuela Intermedia Montgomery est\u00e1 programada para julio.<\/p>\n

El programa fue desarrollado como una alternativa al campamento de sexto grado de una semana que el Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD) dej\u00f3 de financiar hace tres a\u00f1os. El personal de la Fundaci\u00f3n MTRP trabaj\u00f3 con Haynes Pitts con la Oficina de Raza, Relaciones Humanas y Defensa del SDUSD, y el miembro de la junta escolar Kevin Beiser, junto con el personal del Departamento de Parques y Recreaci\u00f3n de la Ciudad de San Diego; El guardabosques s\u00e9nior Andy Quinn, el director adjunto de la divisi\u00f3n de espacios abiertos Chris Zirkle y Steve Haupt, el gerente de espacios abiertos para desarrollar este programa.<\/p>\n

A trav\u00e9s de las subvenciones SDG&E Environmental Champion durante los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, la Fundaci\u00f3n MTRP ha realizado excursiones educativas para m\u00e1s de 12,000 estudiantes de grados K-8 de todo el condado de San Diego. Para garantizar que los programas de excursiones de un d\u00eda y de una noche contin\u00faen, Morgan Justice-Black, Gerente de Relaciones Comunitarias de SDG&E, se detuvo en la excursi\u00f3n y entreg\u00f3 a la Fundaci\u00f3n MTRP una nueva subvenci\u00f3n Environmental Champions por $25,000.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Centro de Visitantes<\/strong><\/p>\n

M\u00fasica - <\/strong>Los conciertos gratuitos contin\u00faan en el Teatro del Centro de Visitantes. Disfruta del sensacional guitarrista James Earp el 3 de julio. El 17 de julio, Carol Pelkner y Jim George te entretendr\u00e1n con marimba, vibr\u00e1fono y clarinete. Los conciertos comienzan a las 3 pm los domingos designados y algunos s\u00e1bados.<\/p>\n

24el<\/sup> Concurso Anual de Fotograf\u00eda Amateur \u2013 <\/strong>M\u00e1s de 140 entradas estar\u00e1n en exhibici\u00f3n en la Galer\u00eda del Centro de Visitantes del 18 de junio al 15 de julio. Vea el espect\u00e1culo y vote por su foto favorita como parte del premio People's Choice Award. Tambi\u00e9n habr\u00e1 una recepci\u00f3n p\u00fablica y un programa de premiaci\u00f3n el domingo 26 de junio de 2 a 4 pm en el Centro de Visitantes.<\/p>\n

Campamentos diurnos de verano para ni\u00f1os de 6 a 12 a\u00f1os \u2013 <\/strong>Se han programado cuatro campamentos de verano: del 11 al 15 de julio: River Camp; 25 al 29 de julio \u2013 Creepy Crawly Camp; 1 al 5 de agosto -Criaturas nocturnas; y del 15 al 19 de agosto \u2013 Campamento de Detectives de la Naturaleza. Cada sesi\u00f3n es de 10 a 2 pm El costo por ni\u00f1o es $125 para cada campamento o $100 cada uno si el ni\u00f1o asiste a los cuatro campamentos. Consulte la p\u00e1gina de inicio de MTRP \u2013 mtrp.org<\/a> \u2013 en \u201cM\u00e1s noticias\u201d para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y formularios de registro. El n\u00famero m\u00e1ximo de ni\u00f1os por campamento de verano es de 20.<\/p>\n

\u2014Jay Wilson es director ejecutivo de Mission Trails Regional Park Foundation. Comun\u00edquese con \u00e9l en jwilson@mtrp.org.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Jay Wilson \u201cConnecting with Nature\u201d was the theme of the 14th annual Explore Mission Trails Day on May 21. Over 3,000 families and friends participated from the Visitor Center to the East Fortuna Staging Area. There were the ever-popular pony rides; you could climb the rock wall; take a guided nature walk; check out […]<\/p>","protected":false},"author":1008,"featured_media":228799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Summer activities, events at Mission Trails Regional Park","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11551],"tags":[],"class_list":["post-228798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1008"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228798\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}