{"id":228752,"date":"2016-05-20T00:00:00","date_gmt":"2016-05-20T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/spring-events-at-the-library\/"},"modified":"2016-05-20T00:00:00","modified_gmt":"2016-05-20T07:00:00","slug":"spring-events-at-the-library","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/spring-events-at-the-library\/","title":{"rendered":"Eventos de primavera en la biblioteca."},"content":{"rendered":"<p>por Sue Hotz<\/p>\n<p><strong>mayo es nuestro aniversario <\/strong><\/p>\n<p>Mayo trae flores y recuerdos de algunos de los eventos decisivos de la vida, como bailes de graduaci\u00f3n, graduaciones y bodas.<\/p>\n<p>En 1982, el 15 de mayo marc\u00f3 la primera reuni\u00f3n de los Amigos de la Biblioteca de San Carlos. Fue fundada con la misi\u00f3n expresa de \u201ccentrar la atenci\u00f3n del p\u00fablico en los servicios, instalaciones y necesidades de la biblioteca; fortalecer y ampliar los servicios bibliotecarios; y estimular el uso de las instalaciones de la biblioteca como un centro de recursos culturales para la comunidad\u201d.<!--more--><\/p>\n<p>Un a\u00f1o m\u00e1s tarde, el restaurante Navajo Canyon Golf Course fue el sitio de la cena del primer aniversario para los 174 miembros de Friends. \u00bfRecuerdas a las bibliotecarias gerentes Ruth Gardner o Verna Stewart ya la bibliotecaria de servicios juveniles Heather Reed? Betty Sherman fue la primera presidenta de SCFOL; otros primeros miembros de la junta fueron Diana Mattershaw, tesorera; Leola Robinson y June Jamieson, secretarias; Lesley Frazier, bolet\u00edn informativo; Beryl Levine, membres\u00eda; y Betty Sherman, venta de libros.<\/p>\n<p>Agradecemos a la Comunidad de San Carlos por su continuo apoyo durante los \u00faltimos 34 a\u00f1os mientras continuamos con la misi\u00f3n de los fundadores de SCFOL y trabajamos para la expansi\u00f3n de la sucursal.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2841\" aria-describedby=\"caption-attachment-2841\" style=\"width: 275px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Victoria-Crisologo2c-2016-Essay-Contest-Grand-Prize-Winner-e1463681696200.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2841 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Victoria-Crisologo2c-2016-Essay-Contest-Grand-Prize-Winner-e1463681696200.jpg\" alt=\"Essay contest grand prize winner Victoria Crisologo (Courtesy of SCFOL)\" width=\"275\" height=\"367\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 275px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 275\/367;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2841\" class=\"wp-caption-text\">Victoria Crisologo, ganadora del gran premio del concurso de ensayos (Cortes\u00eda de SCFOL)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Felicidades a Victoria Cris\u00f3logo<\/strong><\/p>\n<p>Victoria Crisologo de Patrick Henry High School fue nombrada ganadora del gran premio en toda la ciudad en el &quot;Concurso de ensayos de escritura para la biblioteca de alfabetizaci\u00f3n&quot; de este a\u00f1o.<\/p>\n<p>Su ensayo fue uno de los 14 mejores elegidos de los 1,197 ensayos presentados este a\u00f1o en toda la ciudad. Cada uno de los 12 ganadores del gran premio recibi\u00f3 una computadora port\u00e1til donada por Computers 2 SD Kids y otros premios donados por Lloyd&#039;s Pest Control.<\/p>\n<p>Estamos muy orgullosos de Victoria y felicitamos a todos los participantes de este a\u00f1o.<\/p>\n<p><strong>En memoria de John Pilch<\/strong><\/p>\n<p>Los Amigos de la Biblioteca de San Carlos han perdido a otro amigo. John Pilch falleci\u00f3 el 3 de mayo.<\/p>\n<p>Pilch fue un \u00e1vido partidario de nuestra biblioteca sucursal y un voluntario muy involucrado. Tambi\u00e9n particip\u00f3 activamente en muchas otras actividades y organizaciones de San Carlos. Se le extra\u00f1ar\u00e1 en muchos lugares de la comunidad. Nuestras m\u00e1s sinceras condolencias se env\u00edan a su familia y amigos.<\/p>\n<p><strong>Artistas<\/strong><\/p>\n<p>M\u00e1s de 150 asistieron a nuestro &quot;Show In Living Color&quot; de dos d\u00edas. Felicitaciones a los miembros del Club de Jardiner\u00eda de San Carlos que crearon hermosas exhibiciones florales que emularon las hermosas pinturas de los artistas. La galer\u00eda de arte nunca se vio tan grandiosa.<\/p>\n<p>Del 10 de mayo al 2 de junio, las hermosas pinturas al \u00f3leo de Sam Lee adornar\u00e1n las paredes de nuestra galer\u00eda. No te pierdas su recepci\u00f3n de artistas el 21 de mayo, desde el mediod\u00eda hasta las 2 pm<\/p>\n<figure id=\"attachment_2840\" aria-describedby=\"caption-attachment-2840\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Flynn-James-1024x744.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2840 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Flynn-James-1024x744.jpg\" alt=\"Paintings by James J. Flynn give insight to how the mind works of those with dementia. (Courtesy of San Carlos Friends of the Library)\" width=\"600\" height=\"436\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/436;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2840\" class=\"wp-caption-text\">Las pinturas de James J. Flynn dan una idea de c\u00f3mo funciona la mente de las personas con demencia. (Cortes\u00eda de Amigos de la Biblioteca San Carlos)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Del 7 al 30 de junio, la Dra. Roberta Flynn mostrar\u00e1 las pinturas de su difunto esposo, James J. Flynn, cuyo arte nos da una idea de las mentes de las personas con demencia. El Sr. Flynn fue cantante de \u00f3pera durante 35 a\u00f1os y residente de Allied Gardens durante 42 a\u00f1os, y desarroll\u00f3 demencia con cuerpos de Lewy despu\u00e9s de una lesi\u00f3n cerebral. En Stellar Care, un centro de vida asistida compasivo para personas con demencia, particip\u00f3 en las clases de arte &quot;Memories in the Making&quot; apoyadas por la Asociaci\u00f3n de Alzheimer de San Diego.<\/p>\n<p>El Dr. Flynn estar\u00e1 disponible en la recepci\u00f3n de artistas del 18 de junio desde el mediod\u00eda hasta las 2 pm para responder preguntas sobre los programas de arte en Stellar Care y la Asociaci\u00f3n de Alzheimer. Las pinturas del Sr. Flynn se combinaron con las del artista de Del Mar Mark Sherman y se vendieron en una subasta.<\/p>\n<p><strong>Rinc\u00f3n juvenil<\/strong><\/p>\n<p>Los programas de los mi\u00e9rcoles \u201cAfter School Special\u201d de 2:30 a 3:30 pm contin\u00faan hasta el 15 de junio. Durante el mismo horario a partir del 22 de junio, ser\u00e1n reemplazados por eventos especiales para familias de nuestro Programa de Lectura de Verano; el primero de los cuales es &quot;Amazing Dana, the Magician&quot;. El Programa de Lectura de Verano est\u00e1 abierto a todas las edades. El tema de este a\u00f1o en honor a los Juegos Ol\u00edmpicos de verano es &quot;Leer para ganar&quot;. M\u00e1s detalles el pr\u00f3ximo mes.<\/p>\n<p>El 2 de junio es el \u00faltimo d\u00eda para &quot;Hacer su tarea en la biblioteca&quot; para este a\u00f1o escolar. El \u201cArte de proceso\u201d de los jueves est\u00e1 tomando una pausa de verano, pero todos los dem\u00e1s programas para j\u00f3venes continuar\u00e1n durante los meses de verano.<\/p>\n<p>Nuestra serie de ciencias Challenge Island para edades de 8 a 12 a\u00f1os se re\u00fane el segundo mi\u00e9rcoles de cada mes de 4 a 5 p. Ingenier\u00eda. La inscripci\u00f3n es imprescindible ya que el espacio es limitado. 8 de junio, Challenge Island presenta &quot;Pyramid Peak&quot;. En esta sesi\u00f3n, los ni\u00f1os viajar\u00e1n al a\u00f1o 2500 a. C., cuando se constru\u00edan las pir\u00e1mides en el antiguo Egipto. Ser\u00e1n desafiados a construir pir\u00e1mides, hacer momias y escribir sus nombres en jerogl\u00edficos.<\/p>\n<p>El 31 de mayo es la fecha l\u00edmite para entregar sus identificaciones de &quot;Nombra ese personaje&quot;. Los formularios de inscripci\u00f3n se pueden recoger en el mostrador de atenci\u00f3n a la juventud. \u00bfCu\u00e1ntas siluetas de personajes populares de libros infantiles puedes nombrar?<\/p>\n<p><strong>libros y oradores<\/strong><\/p>\n<p>El 9 de junio de 12:30 a 2 pm, el Club de libros de la biblioteca hablar\u00e1 sobre &quot;Centro de todo&quot; de Laura Moriarty.<\/p>\n<p>El 27 de mayo, de 2 a 3 p. m., la autora local Toni Noel les dar\u00e1 a los autores en ciernes sugerencias de publicaci\u00f3n durante su conferencia &quot;Mi viaje hacia la publicaci\u00f3n&quot;. A principios de la d\u00e9cada de 1970, Noel fue el representante del Consejo Comunitario de San Carlos encargado de encontrar el sitio para la actual sucursal de la biblioteca de San Carlos. Esperamos que tambi\u00e9n nos acompa\u00f1e en noviembre en la reuni\u00f3n anual de SCFOL cuando ella cuente ese proceso.<\/p>\n<p>Los programas de OASIS incluyen la conferencia de Dave Selak el 20 de mayo de 1 a 2:30 p. m. sobre &quot;Recatadas y desafiantes: las mujeres hist\u00f3ricas de San Diego&quot;. El 17 de junio de 1 a 3 p. m., la disertante Erica Macht nos ense\u00f1ar\u00e1 sobre \u201cH\u00e1bitos saludables para adultos: coma sus frutas y verduras\u201d. Reg\u00edstrate en la biblioteca.<\/p>\n<p><strong>Fechas para recordar<\/strong><\/p>\n<p>30 de mayo: Cerrado por el D\u00eda de los Ca\u00eddos<\/p>\n<p>3 de junio de 2:00 p. m. a 4:00 p. m.: venta anticipada de libros solo para miembros de SCFOL<\/p>\n<p>4 de junio de 9:30 a 15:00: Venta de libros usados<\/p>\n<p>4 de junio - 7 de julio: Eventos del primer folio; todos los eventos requieren un boleto gratuito que est\u00e1 disponible en <a href=\"http:\/\/firstfoliosandiego2016.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">firstfoliosandiego2016.org<\/a>.<\/p>\n<p>7 de junio: la biblioteca sucursal de San Carlos es un lugar de votaci\u00f3n; la biblioteca est\u00e1 abierta pero todos los programas de la biblioteca sucursal est\u00e1n cancelados.<\/p>\n<p><em>\u2014Sue Hotz es directora de publicidad de los Amigos de la Biblioteca de San Carlos. Comun\u00edquese con ella en publicity@sancarlosfriendsofthelibrary.org.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Sue Hotz May is our anniversary May brings flowers and memories of some of life\u2019s watershed events like proms, graduations and weddings. In 1982, May 15 marked the first meeting of the San Carlos Friends of the Library. It was founded with the expressed mission of \u201cfocusing public attention on the library\u2019s services, facilities [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1009,"featured_media":228753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Spring events at the library","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558],"tags":[],"class_list":["post-228752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}