{"id":228650,"date":"2016-04-15T00:00:00","date_gmt":"2016-04-15T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/arts-calendar-april-15-may-19\/"},"modified":"2016-04-15T00:00:00","modified_gmt":"2016-04-15T07:00:00","slug":"arts-calendar-april-15-may-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/arts-calendar-april-15-may-19\/","title":{"rendered":"Calendario de las artes \u2013 15 de abril \u2013 19 de mayo"},"content":{"rendered":"

NOTAS MUSICALES<\/strong><\/h3>\n

Concierto de Lillian Palmer<\/strong>
\ndomingo, 17 de abril <\/strong><\/p>\n

La vocalista Lillian Palmer realizar\u00e1 un concierto p\u00fablico a las 3 pm en el Centro de Visitantes en Mission Trail Park, ubicado en 1 Father Junipero Serra Trail. La entrada es gratuita pero se agradecen las donaciones. Visita mtrp.com<\/a>.<\/p>\n

Canciones de las \u00e1guilas<\/strong>
\njueves, 28 de abril<\/strong><\/p>\n

Joe Rathburn presenta exhibiciones ac\u00fasticas tem\u00e1ticas regulares en Vision: A Center for Spiritual Living, ubicado en 4780 Mission Gorge Place, Suite H en Grantville. Esta edici\u00f3n contar\u00e1 con el invitado Christopher Dale, con los dos m\u00fasicos rindiendo homenaje a los \u00edconos del folk rock, The Eagles. Los boletos son $15. El show comienza a las 7 pm Visita folkeymonkey.com<\/a> para boletos<\/p>\n

Concierto del Cuarteto Nouveau<\/strong>
\ndomingo, 1 de mayo<\/strong><\/p>\n

Quartet Nouveau realizar\u00e1 un concierto p\u00fablico de m\u00fasica cl\u00e1sica a las 3 pm en el Centro de Visitantes en Mission Trail Park, ubicado en 1 Father Junipero Serra Trail. La entrada es gratuita pero se agradecen las donaciones. Visita mtrp.com<\/a>.<\/p>\n

SE\u00d1ALES DE ESCENARIO<\/strong><\/p>\n

\"BFG.2016.vertical\"<\/a>
(Foto por Ken Jacques)<\/figcaption><\/figure>\n

'El BFG (Gran Gigante Amigable)'<\/strong>
\nViernes 22 de abril \u2013 Domingo 1 de mayo<\/strong><\/p>\n

La Escuela de Teatro, Televisi\u00f3n y Cine de SDSU celebrar\u00e1 el cumplea\u00f1os n\u00famero 100 de Roald Dahl con una adaptaci\u00f3n teatral de su libro, "The BFG (Big Friendly Giant)". La amada historia sigue a una hu\u00e9rfana llamada Sophie que se une al gigante titular para salvar a los ni\u00f1os de Inglaterra. Los boletos cuestan $10 para ni\u00f1os menores de 10 a\u00f1os, $15 para estudiantes y $17 para adultos. Los espect\u00e1culos son a las 19:30 horas los jueves y viernes ya las 14:00 horas los s\u00e1bados y domingos. Las actuaciones se llevar\u00e1n a cabo en el Teatro Don Powell en SDSU, ubicado en 5500 Campanile Drive. Visita teatro.sdsu.edu<\/a>.<\/p>\n

'La pareja dispareja'<\/strong>
\njueves 5 de mayo \u2013 s\u00e1bado 7 de mayo; y jueves 12 de mayo \u2013 s\u00e1bado 14 de mayo<\/strong><\/p>\n

El Departamento de Artes Teatrales de Grossmont College presenta la obra ganadora del premio Tony de Neil Simon, "The Odd Couple". La comedia cl\u00e1sica de compa\u00f1eros de cuarto que no coinciden se presentar\u00e1 en el Teatro Stagehouse de la universidad (8800 Grossmont College Drive, El Cajon, en la frontera con La Mesa). Habr\u00e1 una funci\u00f3n a las 7:30 p. m. en cada una de las fechas mencionadas anteriormente, as\u00ed como una matin\u00e9 a las 2:00 p. m. los d\u00edas 7 y 14 de mayo. Visita\u00a0grossmont.edu<\/a>.<\/p>\n

EN PEL\u00cdCULA<\/strong><\/p>\n

'La familia de Nicky'<\/strong>
\njueves, 5 de mayo<\/strong><\/p>\n

En honor al D\u00eda del Recuerdo del Holocausto, el College Avenue Center (6299 Capri Drive, Del Cerro) ser\u00e1 el anfitri\u00f3n de esta presentaci\u00f3n especial de la pel\u00edcula \u201cNicky's Family\u201d a las 12:45 pm El docudrama cuenta la historia de Nicholas Winton, un ingl\u00e9s que organiz\u00f3 el rescate de 669 ni\u00f1os checos y eslovacos justo antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. Visita\u00a0jfssd.org\/cac<\/a>.<\/p>\n

VISTA DE LA GALER\u00cdA<\/strong><\/p>\n

'Bajo presi\u00f3n: el grabado hoy'<\/strong>
\nHasta el jueves 28 de abril<\/strong><\/p>\n

La Galer\u00eda de Arte Hyde de Grossmont College (Edificio 25, 8800 Grossmont College Drive, El Cajon) presenta esta exhibici\u00f3n que presenta obras de 18 artistas que var\u00edan en estilo, desde tradicional hasta experimental. Un estilo tradicional exhibido es el proceso de huecograbado, que consiste en grabar en la superficie de una placa. En el lado experimental de las cosas, hay una impresi\u00f3n \u00fanica creada levantando un cami\u00f3n y us\u00e1ndolo como herramienta de estampado. \u201cUnder Pressure: printmaking today\u201d est\u00e1 comisariada por la profesora de Grossmont Jennifer Anne Bennett. La galer\u00eda est\u00e1 abierta de 10 am a 6 pm de lunes a jueves. Visita grossmont.edu\/artgallery<\/a>.<\/p>\n

'7 grabadores'<\/strong>
\nHasta el s\u00e1bado 30 de abril<\/strong><\/p>\n

Ladybug Art Center, ubicado en 4685 Biona Ave. en Kensington, albergar\u00e1 una exhibici\u00f3n de arte \u00fanica hasta fin de mes. Muestra m\u00e1s de 30 ejemplos del arte del grabado en diversas formas. Este grupo de grabadores ha estado exhibiendo juntos desde 1990 presentando t\u00e9cnicas desde xilograf\u00edas hasta litograf\u00edas y m\u00e1s. El arte de los siete grabadores estar\u00e1 disponible para la venta. El centro de arte es gratuito y est\u00e1 abierto al p\u00fablico de 11 am a 4 pm de martes a s\u00e1bado. Visita ladybugartstudio.com<\/a>.<\/p>\n

Paseo del arte de Mission Federal<\/strong>
\nS\u00e1bado 30 de abril y domingo 1 de mayo<\/strong><\/p>\n

Por trig\u00e9simo segundo a\u00f1o, ArtWalk ocupar\u00e1 17 cuadras de Little Italy y se esperan miles de asistentes. De 11 am a 6 pm todos los d\u00edas habr\u00e1 oportunidades para comprar obras de arte, disfrutar de m\u00fasica en vivo y presentaciones de baile, y participar en experiencias de arte interactivo. Visita\u00a0artwalksandiego.org<\/a>\u00a0para m\u00e1s detalles y un mapa del festival.<\/p>\n

PASOS DE BAILE<\/strong><\/p>\n

Concierto de baile 'Entradas y Salidas'<\/strong>
\njueves 21 de abril \u2013 s\u00e1bado 23 de abril<\/strong><\/p>\n

El Departamento de Baile de Grossmont College presentar\u00e1 su concierto anual de baile de primavera en el Teatro Joan B. Kroc (6611 University Ave., Rolando) durante tres noches consecutivas. Las actuaciones comenzar\u00e1n a las 7:30 pm y contar\u00e1n con el trabajo art\u00edstico de ocho miembros de la facultad del departamento junto con un core\u00f3grafo invitado y artista local Blythe Barton. El espect\u00e1culo contar\u00e1 con una variedad de g\u00e9neros de baile, desde hip-hop hasta ballet, jazz y m\u00e1s. Los boletos cuestan $12 por adelantado y $15 en la puerta. Visita grossmont.edu\/danza<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MUSIC NOTES Lillian Palmer concert Sunday, April 17 Vocalist Lillian Palmer will perform a public concert at 3 p.m. in the Visitor Center at Mission Trail Park, located at 1 Father Junipero Serra Trail.<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":222733,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Arts Calendar \u2013 April 15 \u2013 May 19","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11558],"tags":[],"class_list":["post-228650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-mission-times-courier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}