{"id":228572,"date":"2016-02-19T00:00:00","date_gmt":"2016-02-19T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/sdsu-professors-bring-broadway-to-broadway-west\/"},"modified":"2016-02-19T00:00:00","modified_gmt":"2016-02-19T08:00:00","slug":"sdsu-professors-bring-broadway-to-broadway-west","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/sdsu-professors-bring-broadway-to-broadway-west\/","title":{"rendered":"Los profesores de SDSU llevan Broadway a &#039;Broadway West&#039;"},"content":{"rendered":"<p>Por Tori Hahn | Pasante SDCNN<\/p>\n<p>Durante 14 a\u00f1os, Stephen Brotebeck vivi\u00f3 el sue\u00f1o del teatro musical: dirigir y coreografiar en Broadway y en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Su carrera lo ha llevado desde actuar en cruceros alrededor del mundo hasta ense\u00f1ar teatro a ni\u00f1os de escuela primaria en China. Ahora, el profesional del teatro nacido en Michigan se ha establecido en San Diego para ense\u00f1ar en la Universidad Estatal de San Diego.<!--more--><\/p>\n<p>\u201cCuando este puesto estuvo disponible y estaba ense\u00f1ando a estudiantes de posgrado, lo cual me encanta\u2026 Parec\u00eda una situaci\u00f3n obvia\u201d, dijo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Brotebeck-Edit-1594web.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2404\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2404 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Brotebeck-Edit-1594web-300x214.jpg\" alt=\"Stephen Brotebeck (top) and Rob Meffe come to SDSU via Broadway in New York. (Courtesy of SDSU)\" width=\"315\" height=\"225\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 315px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 315\/225;\" \/><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_2405\" aria-describedby=\"caption-attachment-2405\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/meffe589.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2405\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2405 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/meffe589-300x174.jpg\" alt=\"meffe589\" width=\"300\" height=\"174\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/174;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2405\" class=\"wp-caption-text\">Stephen Brotebeck (arriba) y Rob Meffe llegan a SDSU a trav\u00e9s de Broadway en Nueva York. (Cortes\u00eda de SDSU)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Brotebeck se uni\u00f3 al Programa de Maestr\u00eda en Bellas Artes de Teatro Musical de SDSU en el oto\u00f1o del a\u00f1o pasado, lo que lo convierte en el segundo profesor del departamento con experiencia en Broadway. El estimado programa SDSU es solo uno de los pocos programas de teatro musical de MFA para estudiantes graduados en la naci\u00f3n.<\/p>\n<p>El curr\u00edculum de Brotebeck est\u00e1 repleto de logros, incluido su trabajo como asociado de movimiento en &quot;Peter and the Starcatcher&quot;, ganadora del premio Tony, y como asistente de direcci\u00f3n en &quot;Ghost the Musical&quot;, los cuales se representaron en Broadway. Tambi\u00e9n fue nominado para un Premio Wilde 2015 por su coreograf\u00eda y direcci\u00f3n en &quot;And the World Goes &#039;Round&quot;.<\/p>\n<p>Est\u00e1 emocionado de continuar con el legado del programa de SDSU en lo que describe como una oportunidad \u00fanica en la vida en San Diego, que muchos llaman &quot;Broadway West&quot;.<\/p>\n<p>\u201cEs una especie de verg\u00fcenza de las riquezas que siento que tenemos en San Diego\u201d, dijo. \u201cEl teatro profesional de alta calidad que hay aqu\u00ed para una ciudad de este tama\u00f1o es realmente sobresaliente\u201d.<\/p>\n<p>Brotebeck trabaja con estudiantes graduados y no graduados en el departamento de teatro musical de SDSU. Prepara a sus estudiantes universitarios para el mundo profesional con t\u00e9cnicas de audici\u00f3n, c\u00f3mo encontrar los trabajos adecuados, captura de fotograf\u00edas y perfeccionamiento de curr\u00edculums. En su curso de estudio de teatro musical MFA, trabaja con estudiantes de posgrado en el entrenamiento mutuo para obtener capacitaci\u00f3n pr\u00e1ctica en la clase.<\/p>\n<p>Alienta a sus estudiantes a ser disciplinados y, lo que es m\u00e1s importante, a &quot;mantenerse fieles a s\u00ed mismos&quot; en una industria en la que muchos pueden perderse.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de ense\u00f1ar, Brotebeck contin\u00faa su carrera teatral coreografiando espect\u00e1culos de manera profesional en todo el pa\u00eds. A lo largo del semestre encuentra el tiempo y la cobertura para sus clases para viajar y trabajar.<\/p>\n<p>\u201cSiempre he sido un \u00e1vido viajero\u201d, dijo. \u201cPor eso no me molesta que viaje mucho por trabajo, porque me encanta hacerlo\u201d.<\/p>\n<p>Actualmente, Brotebeck est\u00e1 colaborando con escritores en Nueva York y planea visitar el Distrito de Columbia en la primavera e Iowa y Michigan en el verano, todo para trabajar en varios espect\u00e1culos.<\/p>\n<p>Brotebeck sigui\u00f3 un camino similar al de Rob Meffe, quien tambi\u00e9n dej\u00f3 Nueva York y Broadway para ense\u00f1ar en SDSU. Meffe ahora tiene el \u201ctrabajo de sus sue\u00f1os\u201d como profesor y director del Programa de Teatro Musical de MFA.<\/p>\n<p>Brotebeck y Meffe nunca se hab\u00edan conocido antes de ense\u00f1ar en SDSU, pero descubrieron que fueron vecinos durante tres a\u00f1os en Nueva York sin siquiera saberlo. Los dos ahora trabajan en estrecha colaboraci\u00f3n en la obra de primavera del programa, \u201cThe Drowsy Chaperone\u201d, en la que Brotebeck es el director y core\u00f3grafo y Meffe es el director musical.<\/p>\n<p>Como director musical y pianista en Nueva York, Meffe dirigi\u00f3 nueve espect\u00e1culos diferentes de Broadway y contribuy\u00f3 a varias giras nacionales y teatros regionales. En Broadway, fue director asociado de &quot;Mujercitas&quot; y durante seis a\u00f1os de &quot;Los Miserables&quot;.<\/p>\n<p>Meffe trabaj\u00f3 duro para obtener su maestr\u00eda al principio de su carrera para poder finalmente regresar y ense\u00f1ar como profesor de teatro musical.<\/p>\n<p>\u201cQuer\u00eda ser el tipo de profesor que ense\u00f1aba solo porque lo hac\u00edan, en lugar de haber le\u00eddo un libro al respecto y luego informar sobre la investigaci\u00f3n\u201d, dijo.<\/p>\n<p>A Meffe le encanta trabajar con sus estudiantes de posgrado, a quienes admira por su gran pasi\u00f3n por el teatro. Se enorgullece de la camarader\u00eda del programa, en el que los estudiantes graduados y los estudiantes universitarios a menudo trabajan juntos.<\/p>\n<p>En su tiempo libre, Meffe lleva su pasi\u00f3n al aire libre. A menudo acampa con su hija de 8 a\u00f1os y descubre nuevas caminatas cuando no est\u00e1 ense\u00f1ando o trabajando en teatros locales.<\/p>\n<p>\u201cYo era el tipo que se sent\u00f3 en el foso de &#039;El fantasma de la \u00f3pera&#039;, vestido completamente de negro, con humo saliendo del foso, y luego estaba leyendo la revista Outside sobre la caminata que iba a realizar\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de 20 a\u00f1os en Broadway y tres a\u00f1os ense\u00f1ando en SDSU, el pr\u00f3ximo paso de Meffe es retirarse.<\/p>\n<p>\u201c\u00bfAlguna vez has sentido que est\u00e1s en el lugar correcto en el momento correcto? As\u00ed es como me siento aqu\u00ed en San Diego State\u201d, dijo.<\/p>\n<p>La producci\u00f3n del Programa de Teatro Musical de SDSU de \u201cThe Drowsy Chaperone\u201d se presentar\u00e1 del 4 al 13 de marzo en el Teatro Don Powell en el campus de SDSU.<\/p>\n<p><em>\u2013Tori Hahn es pasante editorial de SDCNN. Escr\u00edbale a torihahn@cox.net.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Tori Hahn | SDCNN Intern For 14 years, Stephen Brotebeck lived the musical theater dream \u2013 directing and choreographing on Broadway and around the country. His career has taken him from performing on cruise ships around the world to teaching theater to elementary school children in China. Now, the Michigan-born theater professional has settled [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":803,"featured_media":228573,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"SDSU professors bring Broadway to \u2018Broadway West\u2019","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11558,11551],"tags":[],"class_list":["post-228572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-mission-times-courier","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/803"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228572\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}