{"id":228246,"date":"2015-08-21T00:00:00","date_gmt":"2015-08-21T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/phhs-news-welcome-back-to-patrick-henry-high-school\/"},"modified":"2015-08-21T00:00:00","modified_gmt":"2015-08-21T07:00:00","slug":"phhs-news-welcome-back-to-patrick-henry-high-school","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/phhs-news-welcome-back-to-patrick-henry-high-school\/","title":{"rendered":"Noticias de PHHS: Bienvenidos de nuevo a la Escuela Secundaria Patrick Henry"},"content":{"rendered":"<p>Por el personal de PHHS<\/p>\n<p>El director de la Escuela Secundaria Patrick Henry quisiera dar la bienvenida a todos para el a\u00f1o escolar 2015-2016.<!--more--><\/p>\n<p>Se acerca el registro. Es muy importante que todos los que planean asistir a Henry lleguen temprano a la escuela para recoger libros y seleccionar clases. Tenemos las fechas de registro enumeradas a continuaci\u00f3n y necesitamos que todos vengan y nos avisen que estar\u00e1n all\u00ed el 8 de septiembre de 2015 (nuestro d\u00eda de apertura).<\/p>\n<table style=\"border: 1px solid black;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">21 de agosto<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">6 a 9 p. m.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Recaudaci\u00f3n de fondos para padres de primer a\u00f1o para PHAME en KnB Wine Cellars (6380 Del Cerro Blvd.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">25 de agosto<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">8-11 a. m.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Inscripci\u00f3n de nuevos estudiantes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">26 de agosto<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">8-11 a. m.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Registro de primer a\u00f1o (Apellidos A \u2013 L)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">27 de agosto<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">8-11 a. m.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Registro de primer a\u00f1o (Apellidos M \u2013 Z)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">28 de agosto<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">8-11 a. m.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Registro de segundo a\u00f1o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">28 de agosto<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">9 \u2013 12 pm<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Link Crew\/Patriot Camp (Nos encantar\u00eda que todos los estudiantes de noveno grado asistieran a esto).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">28 de agosto<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">6:30 \u2013 9:00 p. m.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Primer partido de f\u00fatbol en casa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">31 de agosto<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">8-11 a. m.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Inscripci\u00f3n j\u00fanior<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">1 de septiembre<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">8-11 a. m.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">registro senior<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">1 de septiembre<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">12:30 pm<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Inscripci\u00f3n de nuevos estudiantes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">8 de septiembre<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">7:30 a. m. a 2:19 p. m.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">D\u00eda de apertura (\u00a1Prep\u00e1rate para otro gran a\u00f1o!)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">17 de septiembre<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">6:00 p. m. a 8:30 p. m.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Open House (\u00a1Necesitamos que todos los padres asistan a esta importante noche!)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Los deportes de oto\u00f1o comenzar\u00e1n pronto. Si su hijo o hija est\u00e1 interesado en jugar durante el semestre de oto\u00f1o, deber\u00e1 obtener una tarjeta de autorizaci\u00f3n para probar y participar para demostrar que es acad\u00e9micamente elegible y que su m\u00e9dico cree que goza de buena salud para participar. PHHS ofrece los siguientes deportes:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Campo a trav\u00e9s (ni\u00f1as y ni\u00f1os)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Entrenador David Eduardo<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">3 de agosto<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">18:00<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Lake Murray Park (entrada principal desde Lake Murray Blvd.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">F\u00fatbol<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Entrenador Mike Mart\u00ednez<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">3 de agosto<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">11 a.m.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Reunirse en el vestuario de los chicos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">waterpolo chico<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Entrenador Charlie es igual<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">10 de agosto<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Estudiantes de primer a\u00f1o 8:30 \u2013 10 am; Grados 10 - 12 5:30 - 8:30 p. m.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Piscina de jardines aliados<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">golf de chicas<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Entrenador Chad Miller<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">8 de septiembre<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">a las 15:00<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Campo de golf Mission Trails<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">tenis de chicas<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">karen ronney<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">31 de agosto<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">por confirmar<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Canchas de tenis del lago Murray<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Hockey sobre hierba<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Kenny Hasselbar<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">10 de agosto<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\"><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">campo de henry<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Voleibol femenino (consulte el sitio web para conocer la opci\u00f3n de campamento privado no patrocinado por la escuela)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Tyler Fern\u00e1ndez<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">10 de agosto<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Estudiantes de primer a\u00f1o 3 \u2013 5 pm; Grados 10 a 12 5 a 7 p. m.<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid black;\">Academia de voleibol del este del condado (11655 Riverside Drive, Lakeside, California) hasta que vuelva a abrir el gimnasio Henry<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Si tiene su tarjeta de autorizaci\u00f3n, simplemente pres\u00e9ntese en la pr\u00e1ctica mencionada anteriormente (muchos deportes contin\u00faan aceptando jugadores m\u00e1s all\u00e1 de la primera fecha de &quot;prueba&quot; indicada). Si no tienes el tr\u00e1mite de la tarjeta completo (por un examen f\u00edsico), no te preocupes. PHHS ofrecer\u00e1 cheques de tarjetas de autorizaci\u00f3n utilizando el siguiente horario para cualquier persona que los necesite: 3 de agosto a las 11 am afuera del vestuario de Henry; 3 de agosto a las 6 pm en Lake Murray Community Park; 10 de agosto a las 8:30 am en Allied Gardens Pool. Si eso no funciona, comun\u00edquese con el Sr. Lococo o la Sra. Gillingham.<\/p>\n<p>Los estudiantes deber\u00e1n tener:<\/p>\n<ul>\n<li>Un paquete completo de atletismo 2015-2016 con las 18 p\u00e1ginas. No utilice paquetes de a\u00f1os anteriores. Para descargar el paquete, haga clic en la pesta\u00f1a &quot;atletismo&quot; en la parte superior de la p\u00e1gina, luego haga clic en el enlace a la izquierda que dice &quot;Formularios de actividad atl\u00e9tica estudiantil requeridos&quot;.<\/li>\n<li>F\u00edsico fechado despu\u00e9s del 1 de mayo de 2015, firmado y sellado por m\u00e9dico.<\/li>\n<li>Copia de las calificaciones de junio de 2015.<\/li>\n<li>Copia de la tarjeta de seguro de salud.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El papeleo debe ser entregado directamente a Coach Lococo o Mr. Good. \u00a1No lo dejes con nadie m\u00e1s!<\/p>\n<p>Si su estudiante est\u00e1 interesado en unirse a un club, PHHS tendr\u00e1 un &quot;d\u00eda de club&quot; durante el almuerzo despu\u00e9s de las dos primeras semanas de clases con toda la informaci\u00f3n y los detalles del club compartidos con los estudiantes que quieran participar.<\/p>\n<p>La Noche de Regreso a la Escuela est\u00e1 programada para el 17 de septiembre. \u00a1Tambi\u00e9n si\u00e9ntase bienvenido a unirse y conocer a la directora de PHHS, Listy Gillingham, el viernes 21 de agosto en el restaurante KnB Wine Cellars para apoyar el nuevo centro de artes esc\u00e9nicas, PHAME, de 6 a 9 p.m.!<\/p>\n<p><strong>Alumno de PHHS sobresale en SDSU en competencia internacional<\/strong><\/p>\n<p>Austin Owens (PHHS Class of 2011) recientemente llev\u00f3 a la SDSU a la victoria en la competencia mundial de veh\u00edculos submarinos aut\u00f3nomos.<\/p>\n<p>El SDSU Mechatronics Club particip\u00f3 por segunda vez en la 18.\u00aa competencia anual de RoboSub, un evento de seis d\u00edas organizado por la Asociaci\u00f3n Internacional de Sistemas de Veh\u00edculos No Tripulados (AUVSI) y la Oficina de Investigaci\u00f3n Naval (ONR).<\/p>\n<p>Este a\u00f1o, hubo 38 equipos de todo el mundo compitiendo y conduciendo sus veh\u00edculos submarinos aut\u00f3nomos (AUV) a trav\u00e9s de la carrera de obst\u00e1culos en SPAWAR Transdec Pool. El AUV es aut\u00f3nomo, lo que significa que no tiene piloto; puede pensar por s\u00ed mismo y tomar decisiones basadas en el entorno que lo rodea.<\/p>\n<p>Durante la final, Mechatronics se enfrent\u00f3 a la Universidad Nacional de Singapur, la Universidad Estatal Mar\u00edtima (Rusia), el Instituto de Tecnolog\u00eda de California, la Universidad de Arizona, la Universidad Federal del Lejano Oriente (Rusia) y la Escuela Secundaria Amador Valley. El AUV de mecatr\u00f3nica, Defiance, pudo completar el curso tan r\u00e1pido que el equipo tambi\u00e9n logr\u00f3 una bonificaci\u00f3n de tiempo, lo que aument\u00f3 su puntaje y les permiti\u00f3 tomar el primer lugar y ganar el premio en efectivo de $6,000. La Universidad Nacional de Singapur ocup\u00f3 el segundo lugar y la Universidad Estatal Mar\u00edtima ocup\u00f3 el tercer lugar.<\/p>\n<p>Esta es la primera vez que un equipo de San Diego llega a la final o gana el primer lugar en los 18 a\u00f1os que se lleva a cabo esta competencia. La tecnolog\u00eda AUV permitir\u00e1 a los ingenieros y cient\u00edficos mapear los terrenos de regiones inexploradas de lagos y oc\u00e9anos, buscar y desarmar minas en el agua de manera segura, o recopilar datos de varias propiedades oce\u00e1nicas a lo largo de los cambios clim\u00e1ticos y el tiempo.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>El equipo de tenis llega a las Finales CIF, gana premios de deportista<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_1447\" aria-describedby=\"caption-attachment-1447\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tennis-CIF-2015web.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1447 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tennis-CIF-2015web.jpg\" alt=\"Members of Patrick Henry High School\u2019s boys\u2019 tennis team at finals. (Courtesy PHHS)\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/450;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1447\" class=\"wp-caption-text\">Miembros del equipo de tenis masculino de Patrick Henry High School en la final. (Cortes\u00eda PHHS)<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p5\">El equipo de tenis masculino de Patrick Henry lleg\u00f3 a las Finales CIF por primera vez desde 1971. Dirigido por el nuevo entrenador en jefe Jack Einbinder, el equipo universitario luch\u00f3 hasta llegar a la final contra la Escuela Secundaria San Diego. El equipo celebr\u00f3 una victoria por el segundo lugar. Chad Osorno y Brandon Cooper se clasificaron como un equipo de dobles de CIF despu\u00e9s de sobrevivir cinco rondas desafiantes en los Clasificatorios de la Liga del Este. Osorno, quien tambi\u00e9n fue el mejor jugador individual de Patrick Henry, tambi\u00e9n recibi\u00f3 el premio CIF Sportsman.<\/p>\n<p class=\"p5\">(de izquierda a derecha) Primera fila: Connor Sheedy, Chad Osorno y Brandon Cooper. Fila de atr\u00e1s: AlexPham, Harrison Rohm, Cody Lefler, Blake Bowers, Matt Dromgoole, Mack Thomas, Andy Pham, Eden Lalouz, Quentin Norris, Joel Foster y el entrenador Jack Einbinder.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By PHHS Staff The Patrick Henry High School principal would like to welcome back everyone for the 2015-2016 school year.<\/p>","protected":false},"author":1016,"featured_media":228247,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"PHHS news: Welcome back to Patrick Henry High School","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11551],"tags":[],"class_list":["post-228246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1016"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}