{"id":228156,"date":"2015-06-19T00:00:00","date_gmt":"2015-06-19T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/untimely-death-inspires-del-cerro-salon-owners-latest-philanthropy\/"},"modified":"2015-06-19T00:00:00","modified_gmt":"2015-06-19T07:00:00","slug":"untimely-death-inspires-del-cerro-salon-owners-latest-philanthropy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/untimely-death-inspires-del-cerro-salon-owners-latest-philanthropy\/","title":{"rendered":"La muerte prematura inspira la \u00faltima filantrop\u00eda de los due\u00f1os del sal\u00f3n Del Cerro"},"content":{"rendered":"<p>Por Morgan M. Hurley | Editor contribuyente<!--more--><\/p>\n<p>Phyllis Strauss y Randi Hosking, residentes de Del Cerro desde hace mucho tiempo, no solo son amigos y vecinos, sino que tambi\u00e9n han sido socios comerciales durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os.<\/p>\n<p>Las dos mujeres son propietarias de Indigo Salon and Spa en Hillcrest, donde administran un equipo de 40 empleados: estilistas, expertos en maquillaje y depilaci\u00f3n, masajistas, acupunturistas, tatuadores param\u00e9dicos y otros. Han hecho crecer el sal\u00f3n sustancialmente desde que se hicieron cargo y ampliaron sus servicios. Indigo es un sal\u00f3n \u201csin dramatismo\u201d, seg\u00fan Hosking; eso es hasta que la tragedia golpe\u00f3 a principios de este a\u00f1o.<\/p>\n<p>En las primeras horas de la ma\u00f1ana del 15 de febrero, Oscar Melero, estilista independiente de Indigo desde hace mucho tiempo, fue asesinado por un conductor ebrio mientras se dirig\u00eda a la carrera California 10\/20 en Del Mar. Sentado en el tr\u00e1fico en la Interestatal 5, Melero&#039;s BMW era el \u00faltimo en una larga fila de autos que esperaban para salir de V\u00eda del Valle cuando Abraham Beltr\u00e1n, de 24 a\u00f1os, un segundo infractor sin licencia de conducir, se estrell\u00f3 contra la parte trasera de su veh\u00edculo que viajaba a 85 mph.<\/p>\n<p>Melero ten\u00eda 52 a\u00f1os. Un \u00e1vido corredor, Melero estaba en camino de completar la Triple Corona de San Diego este a\u00f1o, que incluye los medios maratones de Carlsbad, La Jolla y America&#039;s Finest City.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1243\" aria-describedby=\"caption-attachment-1243\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/018-webtop.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1243 lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/018-webtop.jpg\" alt=\"The staff of Indigo at the 2012 Keep a Breast fundraiser, owners Phyllis Strauss and Randi Hosking are lower left, respectively, Oscar Melero is two rows above them. (Courtesy Indigo Salon and Spa)\" width=\"605\" height=\"351\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/351;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1243\" class=\"wp-caption-text\">El personal de Indigo en la recaudaci\u00f3n de fondos Keep a Breast 2012, los propietarios Phyllis Strauss y Randi Hosking est\u00e1n abajo a la izquierda, respectivamente, Oscar Melero est\u00e1 dos filas arriba de ellos. (Cortes\u00eda de Sal\u00f3n y Spa Indigo)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Strauss y Hosking han descrito a Melero como central para el bullicioso negocio y la cultura del sal\u00f3n, y tambi\u00e9n lo acreditan como la raz\u00f3n principal por la que los dos decidieron emprender negocios juntos.<\/p>\n<p>Strauss, un ejecutivo de productos de belleza, conoc\u00eda a Melero a trav\u00e9s de amigos en com\u00fan desde antes de ingresar a la escuela de belleza. Hosking lo conoci\u00f3 por primera vez 30 a\u00f1os antes en el antiguo Tops Salon en Mission Hills, donde trabajaron juntos y muchos de los empleados actuales de Indigo son trasplantes de Tops y otros salones en los que Melero hab\u00eda trabajado a lo largo de los a\u00f1os. Era un grupo muy unido; el accidente devast\u00f3 el sal\u00f3n y cre\u00f3 un gran vac\u00edo para muchos.<\/p>\n<p>El s\u00e1bado posterior al accidente, 21 de febrero, Melero hab\u00eda planeado organizar un baby shower para Michelle Ward, una estilista de Indigo a punto de tener gemelos y una de sus amigas m\u00e1s cercanas. En cambio, la reuni\u00f3n se convirti\u00f3 en una Celebraci\u00f3n de la Vida y el personal, que ya era cercano, se hizo a\u00fan m\u00e1s cercano mientras lloraban juntos, dijo Hosking.<\/p>\n<p>Meses despu\u00e9s, mientras el proceso judicial se prolonga y los cargos y la fianza siguen aumentando para el hombre acusado de quitarle la vida (una audiencia preliminar para Beltr\u00e1n est\u00e1 fijada para el 13 de agosto), los allegados a Melero contin\u00faan buscando formas de mantener su memoria. vivo.<\/p>\n<p>El 31 de mayo, un grupo de amigos y clientes corrieron juntos el Suja Rock &#039;n&#039; Roll Marathon San Diego como tributo a Melero, llam\u00e1ndose a s\u00ed mismos &quot;Los \u00e1ngeles de Oscar&quot; y vistiendo camisetas estampadas con su imagen. Docenas de personas m\u00e1s, tambi\u00e9n con las camisetas, se quedaron al margen anim\u00e1ndolos.<\/p>\n<p>El 14 de junio, amigos, familiares, colegas y clientes se reunieron nuevamente para celebrar a Melero, esta vez en los terrenos del sal\u00f3n Hillcrest, para recaudar fondos para una causa que siempre fue importante para \u00e9l: las personas sin hogar.<\/p>\n<p>Titulado \u201cLa camisa que lleva Oscar&#039;s Back\u201d, el evento de recaudaci\u00f3n de fondos de tres horas se centr\u00f3 en un desfile de modas, con comida y vino de vendedores locales y una banda en vivo. Las ganancias se donaron a Hand Up Youth Food Pantry, una divisi\u00f3n de Jewish Family Service.<\/p>\n<p>Hand Up Youth Food Pantry alimenta a familias militares, personas sin hogar, adolescentes embarazadas y con hijos, adultos mayores y familias de bajos ingresos de ocho ubicaciones en todo el condado de San Diego. Su sitio web dice que han ayudado a alimentar a casi 10,000 personas en el \u00faltimo a\u00f1o.<\/p>\n<p>Strauss y Hosking est\u00e1n muy comprometidos con sus comunidades, y retribuir es parte de su modelo de negocios. Como tal, la recaudaci\u00f3n de fondos es algo que el personal de Indigo espera cada a\u00f1o. Este fue su cuarto evento anual de desfiles de moda.<\/p>\n<p>Hosking, una sobreviviente de c\u00e1ncer de mama que actualmente vive con la enfermedad, lanz\u00f3 el primer desfile de moda para recaudar fondos con un tema de concientizaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer de mama y &quot;Keep A Breast&quot; como benefactor.<\/p>\n<p>El Centro para Ciegos y el Proyecto de Vivienda para J\u00f3venes del Centro Comunitario LGBT de San Diego tambi\u00e9n han sido benefactores en el pasado.<\/p>\n<p>La elecci\u00f3n de este a\u00f1o tuvo un doble motivo; Los hijos de Hosking, Gavin y Jade, est\u00e1n pasando por B&#039;nai Mitzvah, y las contribuciones caritativas de su \u00e9poca son una gran parte del proceso.<\/p>\n<p>\u201cQuince personas del sal\u00f3n fueron con Gavin y Jade y se ofrecieron como voluntarios en Hand Up Youth Food Pantry para que pudi\u00e9ramos ver de qu\u00e9 se trataba\u201d, dijo Hosking, y agreg\u00f3 que la organizaci\u00f3n no es confesional y sirve a todos los necesitados, independientemente de su afiliaci\u00f3n religiosa.<\/p>\n<p>Fusionar una de las pasiones de Melero con el rito de iniciaci\u00f3n de sus hijos ten\u00eda sentido para la empresaria.<\/p>\n<p>\u201cEs dif\u00edcil explicarles a los ni\u00f1os de 13 a\u00f1os por qu\u00e9 hacemos lo que hacemos\u201d, dijo Hosking. \u201cProbablemente pensaron que iba a ser sobre el c\u00e1ncer de mama al principio, pero cuando perdimos a Oscar, eso cambi\u00f3 r\u00e1pidamente. Afortunadamente para [Gavin y Jade] conoc\u00edan a Oscar y lo amaban\u201d.<\/p>\n<p>Tanya McAnear, propietaria de Bad Madge, una boutique de ropa vintage en South Park, organiza los desfiles de moda anuales de Indigo. Este a\u00f1o se centr\u00f3 en la moda local de verano de Bad Madge, La Bel Age, Jennafer Grace, Ashley Tipton y otros.<\/p>\n<p>\u201cTanya lo arregla todo para nosotros y nosotros hacemos el cabello y el maquillaje para las modelos\u201d, dijo Hosking.<\/p>\n<p>El nombre del evento de este a\u00f1o y su simbolismo provienen de Darcy Cole, colega de Melero durante m\u00e1s de 17 a\u00f1os, y una historia que ella ha contado a menudo sobre su amiga.<\/p>\n<p>\u201cOscar y yo est\u00e1bamos corriendo en el malec\u00f3n\u201d, dijo Cole. \u201cEs un circuito de seis millas y casi hab\u00edamos terminado. Durante la carrera, Oscar se hab\u00eda quitado la camisa y se la hab\u00eda metido en el bolsillo trasero; en alg\u00fan lugar del camino se cay\u00f3 y corri\u00f3 como dos millas todo el camino de regreso para encontrarlo.<\/p>\n<p>\u201cUn tiempo despu\u00e9s, finalmente regres\u00f3 y todav\u00eda no ten\u00eda puesta la camisa\u201d, continu\u00f3. \u201cDije, &#039;\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 tu camisa?&#039; y dijo que cuando lleg\u00f3 all\u00ed, un vagabundo lo estaba usando y no tuvo el coraz\u00f3n para pedir que se lo devolviera\u201d.<\/p>\n<p>\u201cSe preocupaba por cualquiera que estuviera deprimido y menos afortunado\u201d, agreg\u00f3 Hosking. \u201c\u00c9l era una buena persona\u201d.<\/p>\n<p>Las camisetas &quot;Oscar&#039;s Angels&quot; estaban disponibles para comprar en el evento, y Hosking dijo que aquellos que no pudieron asistir a\u00fan pueden pasar por el sal\u00f3n para hacer una donaci\u00f3n o comprar una camiseta y contribuir a Hand Up en nombre de Melero.<\/p>\n<p>Indigo Salon and Spa est\u00e1 ubicado en 3545 Fourth Ave., en Hillcrest. Para m\u00e1s informaci\u00f3n visite <a href=\"http:\/\/indigosalonsd.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>indigosalonsd.com<\/u><\/a>. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la despensa de alimentos Hand Up Youth, visite <a href=\"http:\/\/handupyouthfoodpantry.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>handupyouthfoodpantry.org<\/u><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Actualizar:\u00a0<\/strong>Indigo Salon and Spa recaud\u00f3 $4,500 para Hand Up a trav\u00e9s de su recaudaci\u00f3n de fondos &quot;The Shirt Off Oscar&#039;s Back&quot;.<\/p>\n<p><em>\u2014Morgan M. Hurley puede ser contactado en <\/em><a href=\"mailto:morgan@sdcnn.com\"><em><u>morgan@sdcnn.com<\/u><\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Morgan M. Hurley | Editor contribuyente<\/p>","protected":false},"author":753,"featured_media":228157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Untimely death inspires Del Cerro salon owners\u2019 latest philanthropy","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-228156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/753"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}