{"id":227818,"date":"2014-11-21T00:00:00","date_gmt":"2014-11-21T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/off-bench-wisdom\/"},"modified":"2014-11-21T00:00:00","modified_gmt":"2014-11-21T08:00:00","slug":"off-bench-wisdom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/off-bench-wisdom\/","title":{"rendered":"Sabidur\u00eda fuera de la banca"},"content":{"rendered":"<p><strong>Al Schaffer se ofrece como voluntario para entrenar talentos para el equipo de baloncesto masculino de SDSU<\/strong><\/p>\n<p>Por Johnny McDonald<\/p>\n<p>Al Schaffer viaja desde Ramona varias veces a la semana para ofrecer sus opiniones cuando el equipo de baloncesto masculino de San Diego State llega a la cancha de pr\u00e1ctica.<!--more--><\/p>\n<p>Sus servicios no cuestan un centavo, solo un par de asientos de temporada en las gradas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_155\" aria-describedby=\"caption-attachment-155\" style=\"width: 320px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/photo.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-155 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/missiontimescourier.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/photo.jpeg\" alt=\"photo\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 320px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 320\/320;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-155\" class=\"wp-caption-text\">Los entrenadores de baloncesto masculino de San Diego State Justin Hutson (izquierda) y Brian Dutcher (derecha) con el entrenador voluntario Al Schaffer (Cortes\u00eda de Ramona Journal)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pero el entrenador en jefe Steve Fisher y su personal se toman el tiempo para escuchar al entrenador de secundaria retirado de 80 a\u00f1os, quien fue mentor de equipos campeones durante 40 temporadas. Es un entrenador voluntario autoproclamado.<\/p>\n<p>\u201cSeg\u00fan las reglas de la NCAA, no puedo tomar una posici\u00f3n en el banco, por lo que obtienen boletos en las gradas donde tomo notas\u201d, dijo. \u201cDespu\u00e9s del partido puedo discutirlos con el cuerpo t\u00e9cnico.<\/p>\n<p>&quot;Podr\u00eda ser brutalmente franco, por ejemplo, sobre los juicios de tiempo muerto y sobre los jugadores que no presionan lo suficiente&quot;.<\/p>\n<p>Ha sido asistente voluntario durante los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, pero \u00e9l y Fisher se remontan a m\u00e1s de 30 a\u00f1os. Los dos se conocieron en 1978 cuando Fisher era entrenador asistente en Western Michigan.<\/p>\n<p>Fisher&#039;s Aztecs registr\u00f3 un r\u00e9cord de 34-3 y lleg\u00f3 a los Sweet 16 la temporada pasada. Una encuesta actualmente enumera al equipo en el puesto 16 en la naci\u00f3n. F\u00e1cil de decir, a Schaffer le gusta estar con un ganador.<\/p>\n<p>\u201cUno de los secretos [de Fisher] es su personal\u201d, dijo Schaffer. \u201cMe han dicho esto personas de la NBA que vienen a ver las pr\u00e1cticas. Algunos entrenadores en jefe dominan la pr\u00e1ctica, pero Steve les da deberes y responsabilidades a sus asistentes. Hay un tremendo trabajo en equipo\u201d.<\/p>\n<p>Dijo que el entrenador en jefe siempre est\u00e1 abierto a sugerencias, incluidas las de su hijo, Mark, un entrenador asistente que ha dise\u00f1ado varias jugadas para el equipo.<\/p>\n<p>Schaffer tiene un r\u00e9cord de carrera de 373-251 en tres escuelas secundarias de Michigan. Entren\u00f3 14 a\u00f1os en Ramona High durante los cuales los Bulldogs alcanzaron la final de la Divisi\u00f3n III de la Secci\u00f3n de CIF San Diego y se clasificaron para los playoffs regionales de CIF Southern California.<\/p>\n<p>\u201cPuedo recordar el primer a\u00f1o de Steve con los Aztecas cuando gan\u00f3 solo un juego de conferencia\u201d, dijo Schaffer. \u201cCuando su equipo perdi\u00f3 ante el USD por 26 puntos, dije &#039;ser\u00e1 mejor que te consigas un nuevo equipo&#039;\u201d.<\/p>\n<p>Tras la reciente racha de temporadas ganadoras, reclutar jugadores de calidad se ha vuelto un poco m\u00e1s f\u00e1cil, y Schaffer cree que los miembros del equipo 2014-15 estar\u00e1n a la altura de la tarea. Este poco de optimismo llega a pesar de la p\u00e9rdida de dos jugadores clave del a\u00f1o pasado, Xavier Thames y Josh Davis.<\/p>\n<p>Schaffer dijo que Fisher tiene una forma especial de motivar y lograr que sus jugadores crean en sus capacidades.<\/p>\n<p>Los miembros del equipo azteca son Kevin Zabp, Dakarai Allen, Aqeel Quinn, D&#039;Erryl Williams, Trey Kell, Parker U&#039;u, Kibret Woldemichael, Ryan Staten, Skylar Spencer, Angelo Chol, Dwayne Polee II, Winston Shepard, Zylan Cheatham, JJ O &#039;Brien y Malik Popen.<\/p>\n<p>Los miembros del personal son Brian Dutcher, Justin Hutson, David Vel\u00e1squez, Mark Fisher, Tim Shelton y Matt Soria.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del forastero Al Schaffer.<\/p>\n<p>\u2014<em>Despu\u00e9s de una carrera galardonada de 38 a\u00f1os como escritor deportivo con el San Diego Union y de escribir tres libros, Johnny McDonald ahora considera escribir un pasatiempo. Puedes localizarlo en <a href=\"mailto:johnny23@cox.net\">johnny23@cox.net<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al Schaffer volunteers coaching talents to SDSU men\u2019s basketball team By Johnny McDonald Al Schaffer travels down from Ramona several times a week to offer his opinions when San Diego State\u2019s men\u2019s basketball team takes to the practice floor.<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":227819,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"Off-bench wisdom","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11553],"tags":[],"class_list":["post-227818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-sports"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}